舶来夫人(PART 1)

　
　
舶来夫人(PART 1)
　
　

昭和２５年ごろの手書きのマップを見つけコピーして　今大切に見てます。
大きくして額に入れようかな～　

本当に　雲場池のところに
ニュー　グランドホテル
と書いてあった。

１度見てみたい　竈岩（かまどいわ）
白人はジャイアントチェアー　と呼んでいたらしい。
南のプリンススキー場の裏側なので　見たこと無いです
ごめん　ごめん　私の事ばかり

投稿日時: 2008/09/22 07:16 （ロンドン時間）
日本時間: ９月２２日　午後３時１６分
バンクーバー時間: ９月２１日　午後１１時１６分

『帰省スレッド』より
ロンドンの“ビーバーランド　e-XOOPS”

---

『室生犀星と卑弥子さんと悪徳ブログ』より
（２００８年１０月１日）

ニューグランド　ロッジはどうして“幻のホテル”なのでござ～♪～ますか？



日本人で、このロッジに泊まった人が少ないからですよう。だから、良く知られていない。それで記録にもあまり残っていないのですよう。

。。。んで、小百合さんがこのロッジに惹かれるのは、なぜなのでござ～♪～ますか？

その事で僕は小百合さんとメールの交換をしたのです。ちょっと読んでみてください。

[522] Re:
軽井沢のことになると

小百合さんは

目の色を変えるのですね？

＼(^δ^)／ キャハハハ。。。

Name: sayuri E-MAIL
Date: 2009/01/08 13:49
（バンクーバー時間：　１月７日　午後８時４９分）



日本のお土産屋さんが白人用に
英語だけでプリントしてますね。
まさか　カナダやアメリカの人が自分の祖国に送っていたとか？
それとも　日本人が記念に持っていた？

後で　図書館で色々調べるつもりが　遊んでばっかり…
軽井沢のニュー　グランドホテルは
まだまだ分からないことだらけ…

デンマンさんだから　パソコンで調べたと思うけど…

お昼はそうめん（正確にはひやむぎ）を食べました。
冷たくて冬でも食べたくなります。
胃が悪い時に　お酒は飲めません。
しばらく休み。

---

『RE:目の色を変えるね？』より
（２００９年１月８日）

『ビーバーランド　e-XOOPS』　の
“ロマンポルノ天国”に
ニューグランド　ロッジのことで２つスレッドを立てましたよう！

ポルノとは関係ないけれど、
ロマンとめちゃ関係あるので、
あえて“ロマンポルノ天国”にスレッドを立てました。

かなり時間をかけて調べましたよう。
面白い写真も探して貼り付けました。

小百合さんが見たら、もう卑弥子さんのように熱狂すること、間違いありません！





キャ～♪～　すてきィ～♪～







1)　ニューグランド
　ロッジの歴史と解説

2) ニューグランド
　ロッジの大きなオリジナルのポストカード

この２つのスレッドを読めば、小百合さんもかなり知識を詰め込む事ができます。

実際に、どの場所にあったかもはっきりと分かりました。
土地見取り図もゲットしました。



雲場池の南側のコケが生えている平地だとばっかり思っていたら、なんと、池の北側ですよう。

デンマン注：　実は、上の地図は上方が北ではなく西です。
ニューグランドロッジは雲場池の西側にあったのです。

万平ホテルのように大きな建物の中に部屋が集まっているのではなくて、４２のバンガローが散らばっていたのです。



ポストカードに写っている手前の建物はバンガローで、その後ろのオレンジ色の屋根の建物はダンスパーティーや宴会などをやるためのホールだったようです。
上の見取り図の“ニューグランド　ロッジ”と書いてある場所です。



これが、そのダイニング・ホールの内部です。

日本のお土産屋さんが白人用に　英語だけでプリントしてますね。
まさか　カナダやアメリカの人が自分の祖国に送っていたとか？
それとも　日本人が記念に持っていた？

ニューグランド　ロッジは日本人も泊まることができたけれど、外国人向けのようだったらしい。
だから、日本語のポストカードは用意しなかったようです。

後で　図書館で色々調べるつもりが　遊んでばっかり…
軽井沢のニュー　グランドホテルは　まだまだ分からないことだらけ…

１月１１日の『小百合物語』でニューグランドロッジを取り上げる予定です。
小百合さんも楽しみにしていてね。
２つのスレッドを見てみれば分かるけれど、例によって僕は結構調べました。
興味深い事をたくさん書いたから、ぜひ覗いてみてね。

２つのスレッドには１８禁の写真は一つもありません。
安心して見る事ができます。

---

Date: 2009/01/08 17:34
バンクーバー時間：
２００９年１月８日　（木曜日）　午前０時３４分）

---

『幻の雅叙園（２００９年１月１７日）』より

小百合さん、懐かしいでしょう？



そうですわね。。。で、舶来夫人って誰のことですか？

小百合さんのことですよ。

私が舶来夫人なのですか？　なんだか外国からやってきた夫人のようじゃありませんか。　つまり、私が舶来物にかぶれているとデンマンさんは言いたいのですわね？

いや。。。小百合さんが舶来物にかぶれていると僕は思っているわけではありませんよ。　世の中には、やたらにブランド品を買い集めて自分がミーちゃん、ハーちゃんよりも格調高い女だと思い込もうとする愚かな風潮があるけれど、僕が言う「舶来夫人」はそういう浅はかな女ではないのですよ。

どういう女ですの？

だから、小百合さんのような人ですよ。

でも、それでは説明になりませんわ。

だったら、誰でも良く判るように小百合さんの次のメールを紹介しますよ。

Subj:あの足袋御殿はでた？

From: sayuri@hotmail.com
To: denman@coolmail
Date: 2011年10月16日 16:22:25

こんにちは。。。
久しぶりに実家に帰って
のんびりと癒されていますか？



デンマンさんとご一緒にいただいた「田舎っぺきのこ汁うどん」はメチャ美味しかったですよ。
手打ちなのですね。
“こし”があって、なかなか噛み応えのある手打ちウドンでした。
いつか子供を連れて、また食べてみようと思います。



「行田のグルメ２０」に選ばれただけのことはありますね。



「きんぴら」は栃木の「きんぴら」とは違って、とても大きく切ってあるのでビックリしました。
埼玉県では、あのように大きな「きんぴら」を食べるのですか？

水城公園ではゆっくりとお話ができて気分がすっきりとしました。
今まで気づきませんでしたけれど、
「ホテイアオイ」の花がたくさん咲いていたのには驚きました。





「ホテイアオイ」の花

ところで次の記事を読みました。
　

　
■『タリアセン夫人と再会』

（２０１１年１０月１３日）

デンマンさんは私のメールをそのまま記事の中で使ってしまうのですね。
それってぇ、かなりムカつくのですよ。
名前や地名がすぐにでるんだから。。。
んもお～～。

。。。と書いても、またこのメールも記事の中で使うのでしょうね。
半ば諦めていますが、ほどほどにしてください。
私の堪忍袋がブチ切れないうちに止めてくださいね。（苦笑）





水城公園から見た「足袋御殿」は昭和の古い時代を垣間（かいま）見せているようでした。
「足袋御殿」のオリジナルの建物の写真はネット上で公開されていますか？

また水城公園でのんびりとお会いしたいですよ。
そのうち電話します。
では。。。

小百合より

　（すぐ下のページへ続く）
　
　

舶来夫人(PART 2)

舶来夫人(PART 2)

Subj:小百合さん、おはよう！

ゆったりとした気分で

コーヒーを飲みながら

「足袋御殿」の応接室に居る

気分に浸ってね。

きゃはははは。。。





From: denman@infoseek.jp
To: sayuri@hotmail.com
Cc: barclay1720@aol.com
Date: ２０１１年１０月１８日
（火曜日）午前１０時３９分

アイリッシュ　クリーム　コーヒー　ビーンズを調べてみましたか？
日本ではあまり人気がないようで
このコーヒー豆を売っている店は極めてまれです。



１０日ほど前にYAHOO!で検索した時にゲットした Irish Cream Coffee Beans　の画像は１０月１６日に画像検索した時には見つけることができませんでした。

今日調べてみたら次の画像が見つかりました。



■『ハワイ島のコナ地区から生まれた

世界の名品コナコーヒー』より

バンクーバーで売っているアイリッシュ　クリーム　コーヒー　ビーンズと比べると約２倍の値段ですよ！

それにしても小百合さんがアイリッシュ　クリーム　コーヒー　ビーンズにハマっているのはちょっと不思議な気がします。
やっぱりカナダの思い出と強く結びついているのだろうね。

僕にとってはとりわけ印象に残るコーヒーではないけれど、
小百合さんが選んだコーヒー豆ということだけが記憶に残っていますよ。

しいて言えば、甘いコーヒー豆の香りが強烈で、
この香りを嗅ぐと小百合さんを思い出すようにになりました。
きゃはははは。。。

僕にとってアイリッシュ　クリーム　コーヒー　ビーンズは小百合コーヒー・ビーンズになりましたよ。

「足袋御殿」をじっくりと調べてみました。
今では御殿は懐石料亭になっています。

足袋御殿で食べる国産黒毛和牛懐石
昭和の初め、足袋の産地として栄えた行田。
その行田に”足袋御殿”と呼ばれた邸宅があります。
彩々亭はその足袋御殿を懐石料亭として生かしたもの。
洋館と日本家屋からなる和洋折衷造りは、何か懐かしさの漂う落ちついた雰囲気です。



昭和天皇がご覧になられた庭園を眺めながら、国産黒毛和牛の、そして、季節の懐石料理をお楽しみください。
きっと普段の喧騒さを忘れて料理を堪能し、往時のゆっくりした時の流れもお楽しみいただけます。

---

『彩々亭ご紹介』より

「足袋御殿」の建物と歴史も調べてみましたよ。

水城公園と南大通りの間にある懐石料亭「彩々亭」。
南大通りの入り口正面から。



上の写真は、水城公園の散策路からの様子です。
元々は、足袋製造業者であった新井八郎氏が大正１４年に現在地（佐間）に工場を建設するとともに、昭和元年頃に写真のようにモダンな緑色の洋風瓦が特徴的なスクラッチタイル貼りの外壁を持つ２階建ての事務所兼住宅を建設し、その後西側に３階建ての離れ等を増築したと言われています。

往時には政財界で活躍した八郎氏の迎賓館的な役割を果たし、昭和天皇をはじめとする多くの名士が訪れており、「足袋御殿」と称されていました。
歴史あるこの建物は、平成１９年に国の「登録有形文化財」に登録されています。

---

『行田市内の見所』より

調べた限りでは、あの建物は建てられたまま改築されたということが書いてない。
おそらく僕の記憶違いだとしか思えない。

しかし，僕の記憶の中にある建物は、もっと荘厳な石造りの建物で、印象的には国会議事堂のような厳（いかめ）しい感じを与えたものでした。
小学生の目にはそのように見えた。

現在建っているようなちゃちな物とは大違いでした。

それにしても小百合さんがどうして「足袋御殿」にこだわるのか？

小百合さんとの思い出を手繰（たぐ）り寄せながら考えてみて判りましたよ。



あの軽井沢タリアセンの中に建っている「睡鳩荘」に小百合さんはこだわりを見せたけれど、ちょうど同じような気持ちで「足袋御殿」に強く惹かれるのだろうね。

心の中に軽井沢タリアセン夫人としての上流志向があるのかもね？
きゃはははは。。。

では、今日もアイリッシュ　クリーム　コーヒー　ビーンズをドリップして、ゆったりとした気分でコーヒーを飲みながら「足袋御殿」の応接室に居る気分に浸ってね。



明日も、また会えるといいね。
今度は「さきたま古墳公園」で“ゼリーフライ”でも食べましょう。
じゃあね。

---

『足袋御殿（２０１１年１０月１８日）』より

このメールのやり取りを読めば僕が言おうとしていることが小百合さんにも判ると思うのですよ。



つまり、私が「足袋御殿」にこだわるのは軽井沢タリアセンにある「睡鳩荘」にこだわるのと同じだとデンマンさんは考えているのですね？

その通りですよ。。。いわゆる「昭和の上流社会」を覗いてみたいという気持ちが小百合さんにはあるのではありませんか？

そうかしら。。。？

だから小百合さんは無意識のうちに「軽井沢タリアセン」に惹かれるのですよ。　つまり、「舶来夫人」というのはブランド品を持って自分に箔（ハク）を付けようとするのではなく、「ニュー　グランドホテル」　「足袋御殿」　「睡鳩荘」。。。のような風情のある建物に歴史的ロマンを感じる夫人のことですよ。

【卑弥子の独り言】



ですってぇ～。。。
あなたはブランド品を買い集めていますか？
買い集めている人はミーハーと比べて５０歩百歩だとデンマンさんは、のたまわっているのでござ～♪～ますわ。
あなたは、どう思いますか？

あたくしはブランド品を買ったりいたしませんわ。
なぜかってぇ～。。。？

なぜなら、お金の無駄だと思っていますから。。。
それよりも格調高いレストランへ行って美味しい物を食べた方が利口だと思っているのでござ～♪～ますわ。
うふふふふふ。。。

とにかく、興味深い話題が続きますゥ。
どうか、あなたもまた読みに戻って来てくださいまし。
じゃあ、またねぇ。。。

ィ～ハァ～♪～!

メチャ面白い、

ためになる関連記事




■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』



■　『軽井沢タリアセン夫人 - 小百合物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』

■　『　○　笑う者には福が来る　○　』

■　『カナダのバーナビーと軽井沢に

別荘を持つことを夢見る小百合さんの物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』



■『夢とロマンの横浜散歩』

■『愛とロマンの小包』

■『下つきだねって言われて…』

■『銀幕の愛』



■『パリの空の下で』

■『愛の進化論』

■『畳の上の水練（２０１１年３月１５日）』



■『軍隊のない国（２０１１年３月２１日）』

■『アナクロニズム（２０１１年３月２７日）』




こんにちは。ジューンです。

“旅の恥はかきすて”

日本では、よくこのような諺を耳にしますよね。

あなただって聞いた事があるでしょう？

もちろん外国でも

似たような諺がたくさんありますわ。

ところで、英語では何と言うのでしょうか？

考えてみた事がありますか？

A man away from home

need feel no shame.
　
文字通りに訳せば、

「家を遠く離れた者は恥を知る必要がない」

と言う意味です。
　
You can throw away all

inhibitions while on a trip.

「旅に出たら普段恥ずかしくって

できない事をやっていいのよ」

と言う意味です。

You can cut loose while traveling.

砕けて言えば上のように言うこともできます。

また、次のような言い方もあります。

Leave your sense of shame at home.

「（旅に出る時には）恥ずかしいなんて思う気持ちは

家においてくればいいの」

しかし、あまり人に迷惑をかけない方がよいですよね。

ところで、英語の面白いお話を集めました。

時間があったら覗いてみてくださいね。

■　『あなたのための愉快で面白い英語』

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。

ん？一流？

　
ん？一流？



こんにちは。ジューンです。
お元気ですか？
まだ春には間があります。
でも、早く桜の咲く時期になればいいと思いますよね。



ところで、“一流”って英語でなんと言うと思いますか？
いろいろな言い方があると思います。

今日は変わった俗語の言い方を取り上げてみます。

big time

これを名詞句として使います。

「一流」、「トップレベル」、あるいは「実力が一段上の水準」と言う意味です。

では、例文をお目にかけます。

Mary's hit the big time by

getting that fifty thousand dollar contract.

五万ドルの契約がもらえて、メアリーもこれで一流ね。

また、big time には、「非常に楽しい時」、「愉快な時」、「絶好調」と言う意味もあります。

Jim is in the big time.

ジムは絶好調だ。

また、副詞として次のような意味で使われることもあります。

「全くひどく」、「すごく」、「非情に」、「大いに」

John has screwed up, big time.

ジョンは全くひどいヘマ（失敗/間違い）を

してしまったのよ。

どうですか？
俗語って面白いでしょう？
あなたも英語をおさらいしてみませんか？

ええっ？　時間もないしお金もないの？
だったらね、時間がなくてもお金がなくても勉強できる方法を教えますよ。

どうすればいいのかって。。。？
次のリンクをクリックしてくださいね。

■　『あなたの国際化をサポートしてくれる無料英語学習サービス』

ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。
明日から始めることが出来ますよ。
いろいろなコースがあります。
例えば、科学用語だとか。。。
ビジネス用語だとか。。。
わたしは俗語を選択しています。
あなたも好きなコースを選ぶ事ができますよ。

ええっ？
あなたは語学留学してみようと思っているの？
でも、お金があまりないの？

だったらね、１週間でも、２週間でも。。。語学留学できる学校を探しませんか？
どうですか？
あなたも世界に羽ばたいてみてね。
例えば、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、イギリス。。。
あなたの殻（から）を破って日本の外に飛び出すのです。
そして、友達の輪を広げましょう。
英語を学びながら世界中に友達ができるのですよ！



現地の文化に溶け込めるホームステイ滞在、
クラスメートとの生活を楽しむ学生寮滞在があり、
１人部屋又は２人以上の相部屋からあなたの希望の生活スタイルをチョイスできます。
もちろんあなたが自分でアパートを探して暮らす事もできますよ。

そして何より、留学は楽しくなくては意味がありませんよね！
充実した課外活動や週末を過ごす為の豊富なアクティビティにも参加してみましょう。
大勢で騒ぎたい人から、１人の時間を好む人まで、それぞれのニーズに合わせてアクティビティを選んでください。



どうですか？
少しは興味が湧いてきたでしょう？
もっと詳しく知りたいでしょう？
次のリンクをクリックしてね。

■　『あなたにも海外留学できますよ！』

詳しい資料を無料でゲットする事が出来ます。
取り寄せてぜひ読んでみてくださいね。

長い人生ですよ。
一生日本にとどまっているなんて、鎖国していた江戸時代に生きているようなものですよね？
狭くなりつつあるけれど、まだまだ広い世界に目を向けてくださいね。

とにかく、上のリンクをクリックして、無料資料を取り寄せて読んでみるといいわよ。
もし、たくさんの質問があったら、カウンセラーと会って話を聞く事もできます。
もちろん無料です。



ええっ？英語もいいけれど、それよりも、人生にプラスになるような真面目に付き合いたい異性の相手が欲しいの？
何で。。。急に英語から男女交際の話になるの？
ちょっと飛躍していると思わない。。。？

でも、あなたがその気ならば良いところを紹介しますわよ。
次のリンクをクリックしてみてね。

■　『あなたが素敵な相手を見つけることができる真面目な結婚サイト　ガイド』



どうせ、付き合うのなら、家庭を持つべき相手。。。
そのような人を探すべきよね。
遊びだけの付き合いもいいけれど。。。
人生にプラスになるような付き合いならば、やっぱり素敵な結婚相手を見つけることですよ。
では、あなたの幸運を祈っていますね。



Good luck!

バ～♪～イ

あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク


■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』



■　『ブログに記事を書いてお小遣いをもらおう！』

■　『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』



■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』



■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』



■　『漢字馬鹿の再来　（２００９年２月１３日）』

■　『漢字馬鹿の悦楽　（２００９年２月１５日）』

■　『漢字馬鹿の自己矛盾　（２００９年２月１７日）』

■　『あなた、おかえり　（２００９年２月１９日）』

　『あなたもワクワクする新世代のブログ』



■　『バンクーバーの寒中水泳』

■　『脳内漢字馬鹿　（２００９年２月２１日）』

■　『他人の不幸は蜜の味　（２００９年２月２３日）』

■　『漢字馬鹿の恋　（２００９年２月２５日）』

■　『馬鹿のモデル　（２００９年２月２７日）』

■　『軽井沢タリアセン夫人 - 小百合物語』




おほほほほ。。。

卑弥子でご

ざ～♪～ますわよ。

くどいようですけれど、

また現れましたわ。

やっぱり、ジューンさん

ぱっかりに任せていると

退屈するのよねぇ～。

それで。。。つい、つい、

出て来てしまうので

ござ～♪～ますわよ。

ええっ、余計な事は

言わなくてもいいから、

さっさと言いたいことを言って消えろ！

あららあああぁ～

あなたはそのような厳しいことをあたくしに

言うのでござ～♪～ますか？

いけすかないことォ～♪～

分かりましたわ。

では、今日の一言を。。。

うふふふふ。。。

Choice, not chance,

determines one's destiny.

--- Anonymous　（詠み人知らず）

あなたの運命はあなたが決めるのよ。

“あなた任せ”じゃダメなのよ。

あたくしは、このように訳しました。

もっと素晴しい訳があったら教えてくださいませ。

えっ？他になんか面白い話はないのかって。。。？

ありますわよ。

次のリンクをクリックして読んでみてね。

■　『あなたが笑って幸せになれるサイト』



気持ちがくさくさしていたら、

あなたも覗いてみてね。

笑えるわよ。

本当に面白いのよ。

騙されたと思って覗いてみてね。

うふふふふ。。。

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね、バ～♪～イ。