肥後ずいきと国際化(PART 1)

　
　　
肥後ずいきと国際化(PART 1)


(hasuimo91.jpg)


(june501.jpg)
　


デンマンさん。。。わたしの画像をまた貼り付けたのですか？



いけませんか？

ちょっと、くどいと思いますわ。

でもねぇ～、ジューンさんの画像を貼り付けねばならなかったのですよ。

どうしてですか？

「肥後ずいき」の記事にジューンさんが出てくるのですよ。

「肥後ずいき」とわたしが何か関係あるのですか？

もちろん関係あるから「肥後ずいき」の記事にジューンさんが出てくるのですよ。

でも、わたしは「肥後ずいき」が何か？　よく解りませんわ。

上の写真を見れば解るでしょう！？　「肥後ずいき」というのは食べ物ですよ。

肥後ずいきだよ！


(hasuimo1.jpg)



あんさんのために一生懸命作りましたのやでぇ～。。。



マジかいなァ。。。？

結婚して熊本に行きはった友達が「肥後ずいき」の茎を送ってくれましてん。


(hasuimo90.jpg)



これがその「肥後ずいき」の茎かいなァ？



そうですう。　「ハスイモ」とも呼ばれてますのやでぇ～。。。茎のなかに気泡のような空洞がありますねん。　それが蓮根に似ているよってに、この名前がついたと聞いてますう。


(hasuimo3.jpg)



ほおォ～。。。そういう訳やったのかい。。。



この茎を乾燥させたものがデンマンさんの愛用している「肥後ずいき」という大人のおもちゃの原料になりますねん。　うふふふふふ。。。

わては「肥後ずいき」を愛用してへんでぇ～。　根の部分はどうしたのやァ？

根の部分は食べられへんと言うて、送ってよこしまへんでしたわ。　そないな事よりも、まず一口食べてみてくれへん？


(hasuimo91.jpg)



おおおォ～。。。シャキシャキした食感がええやないかいなァ！



そうですねん。　清涼感があるさかいに、夏の食べ物にええと思いますわァ。

そうやなァ～。　それで、この紫色はどないしてつけたん？

水前寺菜の色素を使いましてん。

ほおォ～。。。そないもので、こないな色がつくのんかいなァ～！？

ちょっとアクがあるので皮を手でむいて熱湯を潜らせ冷水に晒し、それから水分を抜いて芥子味噌で「えぐみ」を抜きましてん。

ほおォ～。。。案外、手間、暇がかかるのやなァ～。。。？

そうでおますう。　あんさんのために心を込めて作りましたのやでぇ～。。。

マジかいなァ。。。？　隣からのおすそ分けとちゃうん？

あんさん！。。。わたしの言うことが信用できへんのォ～？

そないにムキにならんでも、ええやんかァ。。。めれちゃんに、こないな料理の才能があるなんて、全く夢にも思わんかったでぇ～。。。知能指数が１４０もあると、こないな料理まで作れるのやなァ～。。。

知能指数とは関係あらへん。

さよかァ～。。。じゃあ、もう一ついただきまっさァ～。。。

---

『愛駅を探して』より
（２０１２年５月２４日）

「肥後ずいき」というのは食べ物としてよりも、めれんげさんが言うように「大人のおもちゃ」の方で有名なんでしょう？


(kokeshix.gif)


(ring03.gif)



あれっ。。。ジューンさんはよく解らないと言いながら、ちゃんと知っているではありませんか！



その程度のことは聞いていますわ。

それだけ知っていれば充分ですよ。

。。。で、わたしが出てくる記事というのはどれなのですか？

次の記事ですよ。


(ame21027.gif)

■『床上手と肥後ずいき』



でも、わたしと「肥後ずいき」は関係ないと思いますわ。



上のスクリーンショットを見ただけでは解りませんよ。　記事を読まないと。。。

。。。で、上の記事が読まれているのですか？

ところが上の記事そのものは読まれていないのですよ。　アメブロでの僕のブログの「人気記事リスト」を見てください。


(ame21219.gif)

■『肥後ずいきファシスト管理人』



これは１１月２０日から１２月１９日までの３０日間の「人気記事リスト」なのですよ。　アメブロの僕のブログでは『床上手と肥後ずいき』が読まれずに『肥後ずいきファシスト管理人』が読まれている。



読まれていると言っても　２８番目ではありませんか。

そうです。　驚いたことに最もよく読まれている　４番から１０番までの記事は英語で書かれた記事なのですよ。


(sumer42a.jpg)


4 "From Summer to Eternity"

5 "Madame Lindbergh"

6 "Soseki & Glenn Gould"

7 "First Love"

8 "Fright on Flight"

9 "Dream Dream Dream"

10 "Net Debut"




その次に読まれているのが「国際化」に関する記事なのです。




11 『オバマ大統領と継体天皇』

15 『あなたの国際感覚』

17 『国際化とツイッターと国際語』

19 『お百度参りも国際化』

26 『国際化とアクセスアップ』

27 『国際化できてる？』




つまり、『肥後ずいきファシスト管理人』は読まれているといえでも人気記事リストの中では最低じゃないの。　しかも、『床上手と肥後ずいき』はリストにも入ってないわ。



その通りです。

だったら、「肥後ずいき」など持ち出す必要は全くなかったのだわ。

ところが持ち出さねばならなかったのですよ。

どうして。。。？

ちょっと次のリストを見てください。


(liv21218c.gif)



これはライブドアの僕の『徒然ブログ』で調べた１２月１日から２０日までの「リンク元URL」のリストなのですよ。　つまり、GOOGLE、　Yahoo!、　Bing　などの検索エンジンで検索して僕のブロ愚にやって来る人がほとんどなのです。　しかも、検索してやってきた人のほとんどが『床上手と肥後ずいき』を読んでいる。

■『床上手と肥後ずいき』



。。。で、どのような検索ワードを入れて検索したのですか？



「キーワードリスト」を見てください。


(liv21218.gif)



あらっ。。。「肥後ずいき」が断然ダントツですわね。



そうなのですよ。　ビックリするじゃありませんか！

アメブロの検索キーワードはどうなっているのですか？

アメブロの「キーワードリスト」を見てください。


　（すぐ下のページへ続く）

肥後ずいきと国際化(PART 2)

　　
肥後ずいきと国際化(PART 2)


(ame21218.gif)



アメブロでは１１月１９日から１２月１８日までの３０日間に「肥後ずいき」と「ずいき」で検索してやってきた人はたったの４人です。



同じ記事がライブドアとアメブロに掲載されているのに、どうしてこれほど違うのですか？

理由は極めて簡単ですよ。　アメブロの「リンク元URL」のリストを見てください。


(ame21218b.gif)



これはアメブロの１１月１９日から１２月１８日までの３０日間の「リンク元URL」を調べたものです。　見ると解るように赤枠で囲んだ「お気に入り」と「ブックマーク」からやって来た人が　８，１３４人居るのですよ。　アメブロでは読者の　８２％が常連さんなのですよ。



つまり、国際化に関心を持っているネットト市民の皆様がアメブロの読者になっているのですか？

その通りですよ。　ライブドアの読者は「肥後ずいき」と「おばさんパンツ」に興味を持っている人が多いのですよ。


(ame21207.gif)


■『ライブドアの記事』

■『アメブロの記事』



(ame00821.gif)


■『ライブドアの記事』

■『アメブロの記事』




つまり、ジューンさんの「おばさんパンツ」姿に惚れ込んでいる人が多いのですよ。　うへへへへへ。。。

【卑弥子の独り言】



ですってぇ～。。。
ムカつきますわ。
あたくしだって、かなり魅力的な肢体をネットで公開しているのござ～♪～ますわア！



それなのに、あたくしの人気はイマイチなのですわよ。
ジューンさんに対して対抗意識がムラムラと頭を持ち上げてきたのですわ。

ええっ。。。？　対抗しても無駄だから止めた方がいいってぇ～。。。？

んもおォ～。。。！　そのようなエゲツナイ事を言わないでくださいましなァ。

これでも、あたくしは京都にある女子大学で腐女子のために「日本文化と源氏物語」を講義しているのですわ。
腐女子の中から幾人かでも国際化にふさわしい国際的な教養を身につけた女子が育ってくれることを期待しながら毎日の教育に勤（いそ）しんでいるのでござ～ますう。
それなのに、どうして日本の殿方は、あたくしに熱狂してくださらないのかしら？
本当にムカつきますわ。

とにかく、ジューンさんの面白いお話は次のリンクをクリックして読んでくださいましね。


■『エロスのバンクーバー』

■『世界を駆け巡る日本人』


(june501.jpg)

■『あらっ、パンツが…』

■『わたし的にはOKです』

■『国際感覚ダントツ』

■『国際化と英語』


とにかく、次回も興味深い記事が続きますわ。
だから、あなたも、また読みに戻ってきてくださいね。
じゃあ、また。。。

ィ～ハァ～♪～!

メチャ面白い、

ためになる関連記事




■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』



■　『軽井沢タリアセン夫人 - 小百合物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』



■『夢とロマンの横浜散歩』

■『愛とロマンの小包』

■『下つきだねって言われて…』



■『銀幕の愛』

■『パリの空の下で』

■『愛の進化論』

■『畳の上の水練（２０１１年３月１５日）』

■『軍隊のない国（２０１１年３月２１日）』

■『天智天皇は暗殺された』
（２００３年７月１４日）

■『アナクロニズム（２０１１年３月２７日）』




こんにちは。ジューンです。

スパムメールが相変わらず多いですわよね。

あなたのメールボックスにも、

ジャンクメールがいっぱい入っているでしょう！？

スパムメールを飛ばしているのは

いったい、どういう人たちなのでしょうか？

出会い系サイトのオーナーたちが多いそうですわ。

彼らは会員を集めるためにスパムメールをばら撒きます。

そのためにメールアドレスのリストを購入しています。

では、そのようなリストを販売している人は

どうやってメールアドレスを集めているのでしょうか？

ロボット（自動巡回プログラム）によって

自動収集させているのです。

ところで、サーチエンジンの自動巡回ロボットは

毎日世界中のサイトを訪問し、

その内容をデータベースに書き込んでいます。

同じように、このメールアドレス収集巡回ロボットも、

HTMLソースを分析し、

メールアドレスらしきものをどんどん記録してゆきます。

でも、使っていないメールアドレスが

たくさんあるのですよね。

あなたの使っているメールアドレスのことを

考えてください。

あなたはメールアドレスをいくつ持っていますか？

一つだけではないでしょう？

１０以上持っているのではありませんか？

多分、ほとんどのメールアドレスは使ってないでしょう？

そのために、現在実際に使っている

メールアドレスを集めるために、

怪しい人物が使用度の高いメールアドレスを

集めているのですわよ。

だから、あなたもむやみに信用できない人に対して

返信しないようにしてくださいね。

詳しいことはデンマンさんが次の記事で書いています。

■『コメント魔』

（２０１２年４月３日）


　
ところで、卑弥子さんが面白いサイトを

やっています。

興味があったら、ぜひ次のリンクをクリックして

覗いてみてください。


(sylvie122.jpg)

■『あなたのための笑って幸せになれるサイト』

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね。バーィ


(juneswim.jpg)

ひょうたんから駒

　
ひょうたんから駒



こんにちは。
いつも元気なジューンですよ。
夏はまだですけれど、
気分だけは夏の日差しを楽しんでいますよ。
あなたはいかがですか？



ところで“ひょうたんから駒”って聞いた事があるでしょう？
わたしも聞いた事がありますよ。
でも、はっきりと意味を確かめた事がなかったのです。

わたしは長い事“ひょうたんからコマ”だと思っていたのです。
つまり、おもちゃの、あの回すコマだと思っていたのですわ。

実は、上のように“駒”と書くのですよね。
字を見れば間違いなく“ひょうたんから馬が出てくる”ことだということが分かります。

調べてみたら次のようなことが分かりました。

ひょうたんから駒

【意味】
冗談で言ったことが本当になったり、思いがけないところから予想もしなかったものが出ること。

【ゆらい】
ひょうたんのような小さなものから馬が出るわけのないこと。

『ことわざの参考書』より

仮に、おもちゃのコマだとしても意味は同じようなものですけれどね。。。
うふふふふふ。。。

ところで英語で“ひょうたんから駒”を何と言うのか？

わたしの知る限りそのものズバリの言い方って英語にないのですよ。
調べてみたのですが、やっぱり見つかりませんでした。

ところで“ひょうたん”のことを英語では“gourd”と言います。
これは俗語で北米では“頭”と言う意味になります。
次のように使われますよ。

Are you out of your gourd?

あなた、気は確かなの？

あなた、気でも狂ったの？

あなた、どうかしちゃったの？

では、“ひょうたんから駒”を意訳して英語で言うとしたら、どのようになるのでしょうか？
ちょっと試してみますね。

It was only a joke, but it has come true.

ほんの冗談のつもりで言ったのよ、でも本当になっちゃったわ。

---

Something unexpected has happened.

思い掛けないことが起こってしまったわ。

---

Something impossible has taken place.

不可能な事が起きちゃったわよ。

---

An incorrect statement may turn out to be correct in the end.

うそから出たまことということもあるかも。。。

英語で言うならばこのように言うほかないでしょうね。。。デンマンさんは、もっとぴったりした英語の表現を知ってますか？



うん、うん、うん。。。僕にも思い当たる文がありますよ。

教えてくださいな。

ところで、ジューンさんは“ひょうたん”って見たことがありますか？

もちろんありますわ。瓜（うり）の大きなものでしょう？

そうなんだけれど。。。僕の言うのはひょうたんで作った器の事ですよ。

器ですか？

そうですよ。ずっと昔、日本ではそのひょうたんの中に水を入れたり酒を入れたりして持ち歩いたものなんですよ。

水筒（canteen）の代わりだったのですね？

そうです。実物は次のような形をしています。



ずいぶんと胴がくびれているのですねぇ～

日本で“ひょうたん”と言えば、このように胴がかなりくびれたものを普通言いますよ。もちろん、くびれがほとんど無いひょうたんもあるんですよ。

先がずいぶんと小さいのですわね？

そうですよ。だからこそ、ひょうたんから駒がでる事など不可能だというために、わざわざ先の細いひょうたんを持ち出した訳ですよ。つまり、次のようなことはありえないわけですよね。



それで、デンマンさんが考えている英語の表現とはどのようなものですか？

だからね、僕は“ひょうたんから駒”というのを英語に訳すとき、この不可能な事を強調したいのですよ。ジューンさんが訳した中では最後から２番目に近いのですよ。僕なら次のように訳します。

The impossible turns into reality.

どうですか、ジューンさん。。。？英語になっていますか？

ええ。。。なんとなく諺らしい訳ですわ。

そうですか。。。そう言ってもらえるとうれしいですね。実は、僕には“ひょうたんから駒”のエピソードがあるのですよ。

聞きたいですわ。ぜひお話してくださいな。

そうですか。。。じゃあ、ここでそのエピソードを披露しますよ。まず、次のレンゲさんの手記を読んでみてくださいよ。

オマエと対話しないのは、

わたしはオマエが嫌いやからです。

2005/01/09 08:56 編集 返信

オマエに暴言吐かれてバ.カにされて憶測でわたしを非難した。
オマエのコロコロ変わる態度も不安感を与えてるんや、
今は耳障りのいい言葉を使ってるけど、
いつお気に召さないことがあって
コテンパンにやられるかって不安な相手と付き合いたかないやろ。

オマエと対話するって事は、
一か八かのバクチみたいなもんや。
わたしはおべんちゃら言う気はないからな。

でもオマエは自分の周りに、
耳ざわりのいい事ばかり言ってくれる
おべんちゃらの上手な、
オマエの思い通りになる、
ふぬけばっかり集めたいんやろ？
太鼓もちみたいな人間、
それでいて対話してて手応えのある
知性も兼ね備えた人材がほしいんとちゃうか？

甘いな。
そんなヤツおらへんわ。

頭のいいヤツは、そんなバ.カげた輪の中には、はいらへん。
入ってもすぐ気付いてどっかいってまうわ。
残ってるのは、かしこくない・気がついてない人間とちゃうか？

それに、何も裏づけもないのに、
わたしの事決め付けて余計なこと書くのもやめや。

オマエ、わたしに対話を申しこんでるんやろ？
あんだけクソミソに書かれて、
オマエのことなんか考えたくなくなるんちゃうん。
普通の神経やったらな。

あいかわらずの北風さんやな。
上着ぜったいぬがへんわ。
オマエの価値観、人に押し付けて洗脳でもしたいん？
オマエのせいで、「精神的な苦痛」を与えられ続けてるの、わかる？

告訴したろか？
さっきの不法アクセスの事も含めて。

by レンゲ

『ムカつくコメント　（２００７年１２月１５日』より

このレンゲさんの手記が“ひょうたん”と関係あるのですか？

そうですよ。レンゲさんは僕のことを“北風さん”と決め付けて、絶対に上着ぬがへん、と言っているのですよ。

“北風さん”って何ですか？



ジューンさんは“太陽と北風”の寓話を聞いた事がないのですか？

ありませんわ。

太陽と北風が旅人のコートを脱がせようとするのですよ。北風は強風を吹き付けて旅人のコートを脱がせようとするのだけれど、吹き付ければ吹き付けるほど旅人は必死になって胸元を押さえてコートが風に吹き飛ばされないようにします。

ああっ。。。、その話なら聞いた事がありますわ。太陽の番になると、お日様がポカポカとした日の光を投げかける。旅人は汗ばんできて、ついにコートを脱いでしまうのですよね。

そうです。その話の中の北風さんが僕だと言う訳ですよ。つまり、僕はレンゲさんに対して無理やり接近しようとしていると受け止めてしまったのですよ。

つまり、ネットストーカーですか？

そうなんですよ。レンゲさんは僕のことをネットストーカーのように嫌った訳ですよ。

デンマンさんは不法アクセスまでした訳なのですか？

いや、僕はしませんでしたよ。それはレンゲさんの思い込みなのですよ。その不法アクセスしたのは、実はBLOOのスタッフだったのですよ。

つまり、現在レンゲさんが困り果てている不法アクセスの犯人が、レンゲさんが上の手記を書いた時の不法アクセスの相手なのですか？

そうですよ。現在のレンゲさんはすべてのことを理解しています。少なくとも僕が不法アクセスしていない事は充分に納得しているのですよ。

でも、上の手記ではレンゲさんはデンマンさんを完全に嫌っていますよね。

そうですよ。毛嫌いしていたのですよ！最悪の状態でしょう？。。。これでは仲直りは絶望的だとジューンさんも思うでしょう？

そうですわ。不可能に近いですよね。。。でも。。。仲直りができたのですか？

そうなんですよ。僕はほとんど諦めかけていたんですよ。だからレンゲさんから仲直りのメールをもらった時には“青天の霹靂（へきれき）”でしたよ。まさに、真夏に雪が降ってきたようでしたよ。

つまり、“ひょうたんからレンゲさん”ですね。



そうですよ。ジューンさん、うまい事を言いますね。まさに、僕にはひょうたんからレンゲさんが出てきたように思えましたよ。

それで、デンマンさんはレンゲさんを大切にしているのですわね。

僕がレンゲさんを大切にしているように見えますか？

そう見えますわ。

ジューンさんの言ったことをレンゲさんに聞かせてあげたいですよ。僕は本当にレンゲさんを大切な人だと思っていますよ。

レンゲさんもこの記事を読むのでしょう？

でもね、このようなすばらしい事はレンゲさんは読んでもすぐに忘れてしまうのですよ。

その時は、この記事を見せれば良いではないですか？

なるほど。。。そうしますよ。うへへへへ。。。イイコトを聞きました。では、この記事をここまで読んできたあなたに良いお知らせを。。。

あなたも英語をおさらいしてみませんか？

ええっ？
時間もないしお金もないの？
だったらね、時間もお金もあまりかけずに英語を勉強する方法がありますよ。
次のリンクをクリックして覗いてみてね。

■　『あなたの国際化をサポートしてくれる無料英語学習サービス』

ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。
明日から始めることが出来ますよ。
いろいろなコースがあります。
例えば、科学用語だとか。。。
ビジネス用語だとか。。。
わたしは俗語を選択しています。
あなたも好きなコースを選ぶ事ができますよ。
　
■　初出：　『ひょうたんから駒　（２００７年５月２８日）』



ィ～ハァ～♪～!

あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク


■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』



■　『ブログに記事を書いてお小遣いをもらおう！』

■　『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』



■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』



■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』



■　『あなた、おかえり　（２００９年２月１９日）』

■　『脳内漢字馬鹿　（２００９年２月２１日）』

■　『他人の不幸は蜜の味　（２００９年２月２３日）』

■　『漢字馬鹿の恋　（２００９年２月２５日）』

■　『馬鹿のモデル　（２００９年２月２７日）』

■　『軽井沢タリアセン夫人 - 小百合物語』

　『あなたもワクワクする新世代のブログ』



■　『心にジ～ンとくる動物感動物語』




おほほほほ。。。。

また現れて、くどいようで

ござ～♪～ますけれど。。。

ネットにも愚かな人がたくさん居ますわよね。

パンツにコカイン君は、相変わらず

下らないコメントを書いていますわ。

えっけん君と太田将宏老人は

ムカついたままコメントを書いてしまいます。

みっともないコメントになるだけです。

ええっ？そんなことより、

もっと面白い話がないのかって。。。？

デンマンさんが書いた上のお話だけでは

物足りないのでござ～♪～ますかぁ

だったらね、メチャ面白いお話を

あなたにおせ～♪～てあげますわよ。



これなんだと思いますか？

あたくしのおトイレなんですのよ。

うふふふふ。。。。

きれいでしょう？

このおトイレについてのお話なんですのよ。

あなたも、これだったら、

絶対に読みたくなったでしょう？

読んでね？

ダメよ！

生返事してこの場を誤魔化そうとしちゃああ、

絶対に読んでねぇ～～？

お願い。頼むわよねぇ～。

うふふふふ。。。

次のリンクをクリックして読んでね。

■『平助さんが卑弥子さんに

恋をしたのがウンのつき』

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。

ああああ～～～

初恋の人と会いたいわああああ～～！