飲茶＠台北
(taipei10.jpg)
(yamucha10.jpg)
(yamucha13.jpg)
(yamucha11.jpg)
(yamucha12.jpg)
(mayumi55.jpg)
May 5, 2024, 9:33 PM
こんばんは！
あきらおじさん、無事日本に到着されて何よりです。
世間ではGWという事で、仕事も忙しくなっていますが、明日がGW最終日という事もあって、あと一踏ん張り頑張ります！
5月9日は清さんの7回忌なんですね。
時がたつのは、本当に早いです。
わたしは9日は仕事になっていまして…😣
ご参加出来ずに申し訳ありません。。
日本もだんだん暑い日が増えてきました。
埼玉は特に暑い地域ですので、毎年暑さが厳しいですよね💦
おじさんがいる間に、母と時間が会えば遊びに行けたらと思っていますが、日程の調整が決まり次第、ご連絡致します😊
あきらおじさんは23日に家を出発する予定でしょうか？
May 6, 2024, 9:23 AM
カナダに戻るのは５月２３日です。
５月１５日から１８日まで軽井沢タリアセン夫人の小百合さんと台湾に行ってきます。
この期間は真由美ちゃんに会えません。
５月１９日から５月２２日までの間かあるいは５月１０日から５月１４日の間に会えると素晴らしいです。
では、再会を楽しみにしています。
今日もルンルン気分で過ごしてね。
バイバイ。。。
May 6, 2024, 7:22 PM
こんばんは☺︎
あきらおじさん、15日から18日、
台湾に行って来るんですね
＼(^o^)／
美味しい食べ物沢山食べて楽しい旅になると良いですね
☺︎
私は台湾は行った事がないので、あきらおじさんのおみやげ話しを楽しみにしています。
帰ってきてからだと、19日から22日ですね！
分かりました！
気をつけて旅行してきてくださいませ☺
☺︎
May 7, 2024 6:43 AM
はい、はい。。。
お土産話をたくさん持ち帰ります。
タリアセン夫人は飲茶（やむちゃ）でもワゴンサービスのある飲茶にハマってます。
バンクーバーにやって来た時にもケリスデールでワゴンサービスのある中華レストランに行きました。
真由美ちゃんとも いつか是非一緒に飲茶を楽しみたいものです。
じゃあ、今日もルンルン気分で過ごしてね。
バイバイ。。。
台北にはワゴンで点心を運んでくる中華レストランがあるのですか？
(kato3.gif)
たくさんありますよ。。。
どこの店で飲茶（やむちゃ）食べるか決まっているのですか？
次の店です。。。
(yamucha10.jpg)
(yamucha14.jpg)
(taipei11.jpg)
この店が人気があるらしい。。。ランチにはたくさんの人が詰めかけるのですよ。。。
タリアセン夫人の小百合さんは、どういうわけでワゴンで点心を運んでくる中華レストランにハマっているのですか？
中国語のメニューでは、どんなものなのか？ よく分からないでしょう。。。
でも、写真がついているメニューならば おおよその見当がつくでしょう？
写真が付いたメニューならば、確かに漢字で見るよりも、イメージがはっきりします。。。でもね、ワゴンで運んでくる点心ならば、実際に、目で見てうまそうなものを選ぶことができますからね。。。
バンクーバーにはワゴンで点心を運んでくる中華レストランは少ないですよねぇ〜。。。日本でも飲茶を食べさせる中華レストランがありますけれど、ほとんどが注文を取って、それをワゴンで運んできますわァ。。。
注文を取らずに、ワゴンに点心や他の料理やデザートを載せて、テーブルの間を巡るシステムでは、残り物がたくさん出て経済的でないので、それで止めてしまったらしい。。。
台北にはワゴンでテーブルの間を巡る中華レストランがどうして多いのですか？
お客さんが多いからですよ。。。だから残り物が出るのが少ない。。。とにかく、日本やカナダと違って、台湾では飲茶は当たり前の食習慣ですからね。。。
わたしは、バンクーバーのケリスデールで飲茶したことはないのですけれど、そのうち機会があったらぜひ おじさんとご一緒したいですわ。。。
真由美ちゃんがバンクーバーに戻ったら、一緒に行きましょう。。。
わたしはケリスデールにはまだ行ったことがないのです。。。
東京で言えば、麻布や成城のようなところですよ。。。
(kerris03b.jpg)
(kerris04.jpg)
(kerris01.png)
(transit2.jpg)
青色の丸で囲んだのがオークリッジセンターです。。。 ダウンタウンからカナダラインの地下鉄に乗って、このセンターで降りてそれからバスに乗り換えるのです。。。
(ork01.jpg)
(ork02.jpg)
約１０分ほどバスに乗るとケリスデールに着きます。
(kerris03b.jpg)
(gocean05b.jpg)
(gocean02.jpg)
■『レストランの評判』
バス停で降りたら、４１番通りの反対側に渡ると目の前が 金海閣海鮮酒家(Golden Ocean Seafood Restaurant) です。。。 上の建物の２階です。。。 下は別の中華レストランです。。。
一人でもいけますわ。。。ちゃんとオツムに場所を刻み込みましたから。。。
飲茶で満腹になった帰りに、小百合さんは救世軍の安売りショップを見つけました。。。
(kerris08.jpg)
(kerris05.jpg)
。。。で小百合さんは何を買ったのですか？
カレーを入れる“カレーボート”を日本円で約２００円で買いました。。。
(curryboat.jpg)
(curryboat2.png)
マジで２００円ですか？
２ドル３５セントでした。。。銀でできていたら掘り出し物ですよ。。。
まさか、銀ではできてないでしょう！
“カレーボート”を買ったのは、まさに小百合さんらしいです。。。小百合さんは、インドカレーにハマッてますから。。。
(ondokei01.jpg)
(sayuri201.jpg)
■『カレーdeパリ』
なぜ“カレーボート”を買ったのかしら？
この“カレーボート”でカレーを食べるとバンクーバーの思い出がよみがえるからですよ。。。たぶん。。。
なるほどねぇ～。。。 思い出の品ですわねぇ〜。。。
飲茶を楽しんでからバンクーバー市立図書館に戻って、新しくできた９階のガーデンで一休みしたのです。。。
(vpl103.jpg)
(vpl101.jpg)
(vpl104.jpg)
楽しい思い出深い一日になりました。。。真由美ちゃんとも ぜひケリスデールで飲茶を楽しみたいですね。。。
楽しみにしていますわ。。。
(laugh16.gif)
【卑弥子の独り言】
ですってぇ～。。。
あなたも飲茶を楽しみたくなったでしょう？
(yamucha13.jpg)
(yamucha11.jpg)
(yamucha12.jpg)
ええっ。。。「そんな事はどうでもいいから、もっと他に面白い話をしろ！」
あなたは、そのような強い口調で あたくしに御命令なさるのでござ～ますかァ～？
分かりましたわ。。。
デンマンさんが１０年以上も前にアンケートを作りました。
(wp91228.gif->june21-11-29.jpg->art09-12-26.jpg)
■『拡大する』
■『もう一度クリスマスのページ』
上のリンクをクリックすると、
左側のサイドコラムにたくさんの質問が出てきます。
ひとつひとつ見ながら ぜひアンケートに答えてみてください。
じゃあ、また。。。
ィ～ハァ～♪～!
メチャ面白い、
ためになる関連記事
■ 『ちょっと変わった 新しい古代日本史』
■ 『面白くて楽しいレンゲ物語』
■ 『カナダのバーナビーと軽井沢に
別荘を持つことを夢見る小百合さんの物語』
■ 『今すぐに役立つホットな情報』
■ 『 ○ 笑う者には福が来る ○ 』
■『女帝の怨念』
■『新年花火大会』
こんにちは。ジューンです。
“本音と建前”
よく聞きますよね。
さて、英語で何と言うのでしょうか？
考えてみた事がありますか？
いろいろと言い方があると思います。
appearance and reality
見かけと実物そのまま
これも本音と建前と言い換えることができますよね。
form and substance
外観と実体
これも本音と建前と同じですよね。
one's real intention and
what one says on the surface
本音と建前を説明しているのですよね。
real motive and stated reason
これも間違いなく本音と建前ですよね。
what one says and what one means
本音と建前をこのように言うこともできますよね。
では、「本音と建前を使い分ける」を
英語でどのように言うのでしょうか？
ちょっと考えてみてください。
次のように言うことができます。
You should be tactful as to
when to tell real intention
and when to show form.
ところで、英語の面白いお話を集めました。
時間があったら覗いてみてくださいね。
■ 『あなたのための愉快で面白い英語』
では、今日も一日楽しく愉快に
ネットサーフィンしましょうね。
じゃあね。
