戦争と愛する人たち

 

戦争と愛する人たち

 


(allor10.jpg)


(midway82.jpg)


(midway80.jpg)


(renge00e.gif)




(merange12.jpg)

デンマンさん。。。、あんさんは、もしかして　戦争を愛する人たち の事を書きはるのォ〜？


(kato3.gif)

残念やけど、確かに、そういう人達がおるねん。。。

 



 



こういう武器見本市を開催する人達がいるから戦争が　いつまで経っても無くならへん。。。ほとんどの国で戦争準備をすすめている。。。

 


(gunjihi2.gif)


(armsale2.jpg)





■『今、新たな戦前』

&nbsp　



そういうわけやから、ウクライナ戦争が起きるのも無理のない話やねん。。。そやから、日本が戦争に巻き込まれるのも可能性がないわけやあらへん。。。



こういう戦争が起きるかも知れへんのに、あんさんは敢（あ）えて戦争反対と愛する人たち　について書きはるのォ〜？

そういうことやがなァ〜。。。

そやけど、どないなわけで戦争反対と愛する人たち　について書く気になりはったん？

あのなァ〜、ネットサーフィンしておる時に、たまたま次のクリップに出くわしたのやがなァ〜。。。

 



 



見れば分かるように、この曲は『ミッドウェイ』という映画の中で歌われたものやねん。。。この歌を聴いて、わては　この映画のことで記事を書いたことを思い出したのやァ。。。それで、この歌が歌われているシーンをYouTubeにアップロードしたことを思い出して次のように検索してみたというわけやァ〜。。。

 


(gog22-07-06.jpg)


■『拡大する』

■『現時点での検索結果』


 



all or nothing at all ミッドウェイ と入れて検索したのやねぇ〜。。。



そういうことやァ〜。。。すると　３０，２００，０００件ヒットする２番めに　わてがYouTubeにアップロードした曲が出てきよるねん。。。リンクをクリックすると次のページが出てきよる。。。

 


(clip22-07-06.jpg)


■『拡大する』

■『実際のページ』


 



。。。で、あんさんは、実際に　この映画を観やはったん？



当たり前やん。。。

 


(mid21-01-25.jpg)


■『拡大する』

■『実際のページ』


 



２０２１年１月２５日に　この映画を観て次の記事を投稿したのやがなァ〜。。。

 


(art21-02-06.jpg)


■『拡大する』

■『実際のページ』


 



つまり、上の記事では言い足りない事をここで言おうというわけやのォ〜？



それもあるのやけど、この歌を聴いて　めれちゃんは何か感じることがあるやろう？

そうやねぇ〜。。。全曲を聴いて感じるのは、戦争の映画の中で歌われるよりも、ロマンチックな恋愛ドラマの中で失恋したヒロインが歌うような曲やねぇ〜。。。

 

不思議な感じで

未来がやってきた

2013年10月28日

カテゴリ:恋愛詩


(breakup0.gif)

ありがとう

わたしのとなりで笑っていてくれて

わたしの人生をあずかってくれて

タフな夜をいくつも生き抜いて

またこうして人生に合流するひと

あなたがいたからきつかった

あなたがいたから軽かった

 



 

夢がかなう日がくるなんて

ホントに本当にくるなんて

今でも信じられなくて

あなたの顔が不思議な感じで

少し戸惑っているよ


(yubikiri.jpg)

 


(renge720.gif)

 

by めれんげ

---

『不思議な感じで未来がやってきた』より
【即興の詩】

『愛にあふれる未来』にも掲載。
（２０１３年１０月３１日）

 



そうやがなァ〜。。。こないに、めれちゃんの詩の中に出てくれば、なんとのう　ぴったりくるねん。。。



そうやろか？

そうやでぇ〜。。。日本の戦争映画やったら、まず間違いなく軍艦マーチが聞こえてくるねん。。。

 



 



ミッドウェイ海戦というのは、日本海軍が徹底的に敗北した戦闘なのやがなァ〜。。。航空母艦４船を沈められて、このあと日本軍は敗戦に向けて悲惨な戦闘を繰り広げてゆく。。。つまり、アメリカが作ったこの映画は、戦いに勝ったことを謳歌する勇ましい軍歌がバックグラウンドミュージックとして流れても不思議ではないのに、敢（あ）えて《All or Nothing at all》という曲が流れる。。。この曲は、休暇中に海軍将校のベスト大尉が妻とダンスを踊る場面で演奏される他にも、映画が終わってクレジットがロールアップされる最後にも演奏される。。。

 



 



つまり、映画のテーマがこの曲に含まれているわけやねぇ〜。。。



そうやァ〜。。。映画の演技の中では言い尽くされないテーマを　この曲によって観る者に伝えようとしているのやでぇ〜。。。

。。。で、その歌詞は、どういうものやのォ〜？

次のような歌詞やァ。。。

 

 


(clip22-07-06b.jpg)

 

All or nothing at all
Half love never appealled to me
If your heart never could yield to me
Then I'd rather have nothing at all

All or nothing at all
If it's love there is no in between
Why begin, then cry for something that might have been
No, I rather have nothing at all

But, please, don't bring your lips so close to my cheek
Don't smile or I'll be lost beyond recall
The kiss in your eyes, the touch of your hand makes me weak
And my heart may grow dizzy and fall

And if I fell under the spell of your call
I would be caught in the undertow

So, you see, I've got to say
No, no
All or nothing at all

---

貴方の全てが得られないなら、いっそのこと何も要らないわ
半分の愛なんて無意味よ
あなたの心がすべて私に向けられないのなら、
いっそのこと何も要らないわ

貴方の全てが得られないなら、いっそのこと何も要らないの
それが愛なら、中途半端は嫌なの
なぜ甘い言葉を投げかけたの　愛を期待させるようなことを言っておきながら
中途半端なら、いっそのこと何もいらないわ

嫌よ、お願い、唇を頬に近づけないで
笑わないで。貴方が笑みを浮かべたら、私の心は乱れるだけ
私を見つめる貴方の眼差し、あなたの手が私に触れるだけで私の気持ちはしぼんでしまうの
私の心は狂おしくなって落ち込んでしまうわ

そして、もし貴方が、もう一度私を呼び止めるなら
私はどうしたら良いか分からなくなってしまう

だから、わかるでしょう、言わなければならないの
いやよ、いやなの、
貴方の全てが得られないなら、いっそのこと何も要らないわ

（デンマン意訳）

---

『歌詞 Billie Holiday - All Or Nothing At All』より

 



この歌詞を読むと、若い独身女性が妻子ある男性と不倫して、思いが叶えられないというような意味やあらへん？



確かに、わてが意訳した歌詞を読めば、そないに受け取られてしまうかも知れへん。。。そやけど、もう一度映画の中で歌われたシーンを観て欲しい。。。

 



 



休暇中のベスト海軍大尉と妻が、クラブで《All or Nothing at all》に合わせて踊ったあとで、夫婦は家に帰ってゆく。。。また戦場に戻るベスト海軍大尉は娘が眠っている部屋に入って、もしかすると二度と戻ってこられないかもしれないという気持ちで娘の寝顔をしみじみと瞼（まぶた）に焼き付けるのやァ。。。その姿を妻が見守る。。。こういうシーンが出てくるねん。。。



つまり、アメリカ軍はミッドウェイ海戦で勝利を収めたけれど、その戦闘で多くのアメリカ兵も命を落とし、その愛する妻や子供、それに家族全体に不幸をもたらしたということをこのシーンで考えさせるというわけやねぇ〜。。。

そういうことやがなァ〜。。。この事を考えれば、上の歌詞は次のような反戦の意味にも読めるのやでぇ〜。。。

 


(midway82.jpg)

 

All or nothing at all
Half love never appealled to me
If your heart never could yield to me
Then I'd rather have nothing at all

All or nothing at all
If it's love there is no in between
Why begin, then cry for something that might have been
No, I rather have nothing at all

But, please, don't bring your lips so close to my cheek
Don't smile or I'll be lost beyond recall
The kiss in your eyes, the touch of your hand makes me weak
And my heart may grow dizzy and fall

And if I fell under the spell of your call
I would be caught in the undertow

So, you see, I've got to say
No, no
All or nothing at all

---

お国のために戦いに行くの？それとも家族のために残るの？
お国が大切なの？それとも私や家族？
私と家族の事を本当に愛してほしい
私と家族のことを本当に愛しているなら、戦争にゆかないで欲しい

お国のため？それとも家族のため？
ホントなら、どちらかを選ぶものよ
私と家族が大切だと言いながら戦争に行く貴方
初めから貴方と家庭をもつべきじゃなかったわ

嫌よ、お願い、唇を頬に近づけないで
笑わないで。貴方が笑みを浮かべたら、私の心は乱れるだけ
私を見つめる貴方の眼差し、あなたの手が私に触れるだけで私の気持ちはしぼんでしまう
私の心は狂おしくなって落ち込んでしまうわ

そして、もし貴方が、もう一度私を説得するなら
私はどうしたら良いか分からなくなってしまう

だから、わかるでしょう、言わなければならないの
いやよ、いやなの、
私と家族を愛して、戦争にゆかないで…

（デンマン意訳）

---

『歌詞 Billie Holiday - All Or Nothing At All』より

 



なるほどォ〜。。。映画の中のベスト海軍大尉の妻の気持ちなのやねぇ〜。。。そやけど、ちょいと、あんさんの深読みとちゃうのォ〜？



さよかァ〜。。。？　そやけど、ベスト海軍大尉の妻は最後の夜を上のような気持ちで過ごしたと思うでぇ〜。。。



(laugh16.gif)

【卑弥子の独り言】


(himiko22.gif)

ですってぇ～。。。

あなたも　デンマンさんが深読みして《All or Nothing at all》を反戦の歌にしてしまったと思いますかァ〜？

ええっ。。。　「そんなことはどうでもいいから、何か他に　もっと面白い話をしろ！」

あなたは、そのような強い口調で、あたくしにご命令なさるのでござ～ますかァ？

分かりましたわ。。。

あなたは、結婚にやぶれたかもしれません。

でも、そんなに落ち込むことはないのですわよう。。。

なぜなら、あの有名なアインシュタインは次のように言ったのでござ～ますわァ。

結婚とは、ひとつの偶然から

永続的なものを作りだそうという、

成功するはずのない試みだ。


(einstein2.jpg)

---アルバート・アインシュタイン

分かるでしょう！

結婚は永続しないものでござ～♪～ますわァ。

だから、今晩も、近くの居酒屋によって一人でお酒を飲めば　いいのでござ～ますわァ。

 

ええっ。。。？　「そのような、慰めはいいから、気晴らしに、もっと面白い話をしろ！」

あなたは、更に、あたくしにご命令なさるのでござ～♪～ますか？

分かりましたわァ。。。　では、ちょっと次の検索結果を見てくださいまし。。。

 


(gog60409a.png)

■『拡大する』

■『現時点での検索結果』

 

「卑弥子　ヴィーナスのえくぼ」と入れてGOOGLEで検索する殿方が多いのでござ～ますわァ。

つまり、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”を目当てにやって来るのですわよう。

うふふふふふふ。。。

あなたも、ビックリするでしょう？

ジムに毎日通って“ヴィーナスのえくぼ”をゲットしたのですわァ。

 


(buttdimp5.jpg)

 

どうでござ～ますかァ？

ええっ。。。　あたくしのお尻だとは思えないのでござ～ますかァ～？

どうしてよう？

ええっ。。。　スタイルがよすぎると、おっしゃるのござ～ますかァ～？

あたくしが十二単を一枚、一枚脱いでゆくと、

最後には上のようなおヌードになるのですわよう。

信じてくださいましなァ～。。。

ところで、話は変わりますけれど、

かつて、レンゲさんの親友の　めれんげさんは　一生懸命にブログを更新していたのでした。

でも、時には、他のことに夢中になって、会費を滞納したことがあったのでござ～ますわァ。。。

そのために、サイトを削除されてしまったのです。

それでも、２０１３年の６月にライブドアで『即興の詩』サイトを再開しました。

■めれんげさんの『即興の詩』サイト

再開して間もないのに　検索結果　３，９６０，０００件中の　９位に躍り出るなんてすごいですよねぇ～。。。


(gog30703.gif)

■『現時点での検索結果』

現在、めれんげさんは　お休みしています。

でも、これからも、ブログを通して「愛のコラボ」を続けて欲しいですよねぇ～。。。

かつて　めれんげさんの「即興の詩をはじめました！」の『極私的詩集』サイトは　次の検索結果で見るようにトップを占めていたのです。


(gog30928a.png)

また、ブログを更新して　トップに返り咲いて欲しいものです。

ところで　あなたは「どうしたら、上位に掲載されるのォ～？」と考えているかもしれません。

その秘訣を知りたかったらデンマンさんが面白い記事を書いていますわ。

次のリンクをクリックして読んでみてください。


(seo001.png)

■『おばさんの下着に見るSEO』

話は変わりますけれど、めれんげさんは可愛い猫を飼っています。

あなたも、猫ちゃんを飼っていますか？

ええっ。。。　ワンワンちゃんを飼っているのですか？

そういえばデンマンさんが『ワンワンちゃん』という面白い記事を書いていました。

気が向いたら下のリンクをクリックして読んでみてください。


(dog202.jpg)

■『ワンワンちゃん』

とにかく、次回も興味深い話題が続きます。

あなたもどうか、また読みに戻ってきてくださいね。

では、また。。。


(hand.gif)

(surfing9.gif)

メチャ面白い、

ためになる関連記事


(linger49.gif)


■ 『センスあるランジェリー』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』

■　『軽井沢タリアセン夫人 - 小百合物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』

■　『　○　笑う者には福が来る　○　』

■　『あなたもワクワクする新世代のブログ』


(renge62e.jpg)

■『双头爱染明王』

■『性具@バンコク』

■『愛de擬人法』

■『ネットde世界』

■『細川ガラシャと病める日本』

■『愛と性の悦び』


(babdol6.jpg)

■『ハレンチ@日本』

■『ハレンチde日本』

■『永遠の愛を探して』

■『永遠の愛よね』

■『yapoo家畜便器污』

■『電脳海豚』

■『死に誘われて』

■『愛と心の構造なのね』

■『愛の心が広まる』

■『いとしき言霊』


(kimo911.jpg)

■『カミュを読みたい』

■『日本の神話』

■『素敵な人』

■『吉祥天に恋をして』

■『ウィルスアタックだ!』

■『めれちゃん、ありがとう!』

■『萌える愛長歌』

■『思い出のハロウィン』

■『萌える愛』

■『愛の死刑囚@バルセロナ』

■『愛の地獄なのね』

■『淫らな恋なのね』

■『愛の構造』

■『純毛のズロース』

■『坊っちゃんとチンドン屋』

■『あふれ出すしずく』


(renge37w.jpg)

■『愛と性@破綻』

■『淫らな恋』

■『人間失格@マレーシア』

■『身を焼く恋心』

■『愛と性の悦び@東京』

■『堺まち歩き』

■『イギリス領インド洋地域』

■『思い出の夕顔@ジャカルタ』

■『大宮五郎と野口五郎』

■『千代に再会@即興の詩』

■『月岡芳年を探して』

■『断絶夫婦』

■『きみ追う心』


(sayuri201.jpg)

■『ニンフォマニア』

■『一人で酒を飲む女』

■『ブチギレたの？』

■『ノルウェイ@即興の詩』

■『きくた まなみ』

■『永遠の愛』

■『平安の愛と性』

■『猫に誘われて』

■『わが青春に悔なし』

■『日本で一番長い五月』

■『出会えてよかった』

■『月さえも』

■『知られざる蚤』


(rengfire.jpg)

■『死刑囚の気持ち』

■『私を見つけてね』

■『未来は愛と共に』

■『愛と心の旅路』

■『愛と心の旅』

■『復楽園からベロニカへ』

■『復楽園再び』

■『復楽園再々』

■『肥後ずいきブーム』

■『いびつな現実』

■『わたしの思春期』

■『淫らな愛をちょうだい』

■『エッチな人』

■『眠れる美女』

■『愛と性の悩み』

■『心の旅路』

■『宮城学院女子大学』

■『犬と性と居眠り』

■『生パンツ強盗』

■『嫁リスト』

■『エロ文学乙女』

■『肥後ずいきの使用方』




(june06.jpg)

こんにちはジューンです。

バンクーバーでは例年に無い暑さを記録しました。

１９６０年７月３０日に記録した３３．３度を破って

今年の７月３０日に　３３．８度を記録したのです。

でも、日本の暑さと比べれば

たいしたことはありませんよね。

Hottest Day Ever Recorded

in Vancouver

Source: The Canadian Press
Posted: 07/30/09 8:09AM
VANCOUVER, B.C.


(june08c.jpg)

The city of Vancouver has registered its hottest day on record.

Environment Canada says a temperature of 33.8 C was recorded at Vancouver airport on Wednesday, shattering the previous high of 33.3 C that was set in 1960.

"A very strong ridge of high pressure is currently dominating all of B.C.," said Gary Dickinson, a meteorologist with Environment Canada.

"The ridge of high pressure also brought up from the south very warm air, which was responsible for the record-breaking temperatures."

ところで、今日は８月７日ですけれど、

最高気温は１８度でした。

夏というよりも、もう秋という感じです。

わずか１週間しか経っていないのですが

変われば変わるものです。

あなたの地方では、いかがですか？

まだまだ暑さが続いているのでしょう？


(valent1.gif)

話は変わりますが、

デンマンさんがレンゲさんの記事を集めて

一つにまとめました。

もし、レンゲさんの記事をまとめて読みたいならば、

次のリンクをクリックしてくださいね。

■　『最近のレンゲ物語　特集』


(wildrose.jpg)

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。


(bikini84b.jpg)


(kissx.gif)