フェルメール@6000

 

フェルメール@6000

 


(guitarplayer.jpg)


(musiclesson.jpg)


(artpainting.jpg)


(june901.jpg)

 




(june001.gif)

デンマンさんは、オランダの画家のフェルメールの絵にハマっているのですかァ～？　



ん？　。。。フェルメールにハマっているほど熱狂的なファンじゃないけれど、これまでにもフェルメールの絵について記事を書いた事があります。。。

 


(vermeer5.jpg)

■『フェルメールの謎』

 



僕の好きな画家のひとりですよ。。。



どういうわけでタイトルに　６０００が付いているのですか？

実は、僕がバンクーバー市立図書館でDVD　を借りて　６０００番目に観た映画がフェルメールの映画だったのですよ。。。

 


(lib23-11-14.jpg)


■『拡大する』

■『実際のページ』


 



トップの赤枠で囲んであるのがフェルメールの絵について解説しているドキュメンタリーです。。。

 


(ver23-11-18.jpg)


■『拡大する』

■『実際のページ』


 

VERMEER

(From the National Gallery, London)

 

In its exhibition "Vermeer and Music: The Art of Love and Leisure," the National Gallery, London, offered a fresh look at one of the most startling and fascinating artists of all: Johannes Vermeer, painter of the famous Girl with a Pearl Earring. The National Gallery chose to focus on Vermeer's relationship with music. It is one of the most popular themes of Dutch painting and reveals an enormous amount about the sitter and the society they lived in. New research, revealed for the first time at this exhibition, showed how his technique and materials affected Vermeer's works. Tim Marlow goes beyond the exhibition, which ran 26 June to 8 September 2013, to tell the entire story of Vermeer's life -- and, in doing so, shows in high-definition detail many other of the artist's captivating works.

---

ロンドンのナショナル・ギャラリーは、展覧会「フェルメールと音楽：愛と余暇の芸術」で、最も驚くべき魅力的な芸術家の一人である、あの有名な「真珠の耳飾りの少女」の画家、ヨハネス・フェルメールを新たな視点から見直す。
ナショナル ギャラリーでは、フェルメールと音楽の関係に焦点を当てて作品を展示している。

音楽と絵画の関係はオランダの最も人気のあるテーマの 1 つであり、フェルメールが描いた人物たちと彼らが生きた社会について詳しく説明する。
新しい研究がこの展覧会で初めて明らかになる。

更に、彼のテクニックと素材がフェルメールの作品にどのような影響を与えたかを示す。
ティム・マーロウは、2013 年 6 月 26 日から 9 月 8 日まで開催された展覧会の作品のみならず、フェルメールの人生の全体の物語を伝える。
そうすることにより、フェルメールの他の魅力的な作品も高画質で表示しながら詳しく解説する。

---

（デンマン訳）

出典：DVD Cover

 



 



それにしても　これまでに６０００本もの　DVD　を借りて映画を観たのですかァ～？



そうです。。。

１日１本の映画を観たとして　ざっと１６年ほどかかりますわねぇ～。。。図書館にある　DVD　をすべて観てしまったのではありませんかァ～？

いや。。。まだ１０％も観てませんよ。。。

あらっ。。。バンクーバー市立図書館には６万本以上のDVDが保存されているのですか？

おそらく１０万本以上のDVDがあると思います。。。毎日死ぬまで観たとしても　すべての映画を観ることはできないと思います。

。。。で、映画に出てきた絵の内で　どの絵がデンマンさんのお気に入りですか？

フェルメールが書いた絵で現存しているものは３６点だと言われているのです。。。その内、１２点に楽器が描かれているのです。。。その内の一つが次の絵です。。。

 

音楽の稽古

(The Music Lesson)

 


(musiclesson.jpg)

 

『音楽の稽古』（The Music Lesson）は、オランダ黄金時代の画家ヨハネス・フェルメールが1662年から1665年ごろに描いた絵画。
キャンバスに油彩で描かれた作品で、イギリス王室の美術品コレクションであるロイヤル・コレクションが所有し、ロンドンのセント・ジェームズ宮殿に所蔵されている。

『音楽の稽古』は、もともとフェルメール最大のパトロンだったピーテル・クラースゾーン・ファン・ライフェンが所有していた絵画コレクションの一つで、ファン・ライフェンの死後に女婿ヤコブ・ディシウスが受け継いだ作品である。
ディシウスは1695年に死去し、1696年に開催された遺品売却のオークションで、コレクションが売却された。

さらに、ヴェネツィアの画家ジョヴァンニ・アントニオ・ペレグリーニが1718年に購入した後、ジョセフ・スミスが購入した。

『音楽の稽古』は、イギリス王ジョージ3世の治世下にロイヤル・コレクションに加えられたが、ジョージ3世はこの『音楽の稽古』に興味がなく、購入するつもりもなかったといわれている。

しかしながら、ジョセフ・スミスがジョージ3世が欲しがっていた書物とともにこの作品を売りに出したために、ジョージ3世は『音楽の稽古』も購入することを余儀なくされた。
ただし、このときには作品に記された署名の読み誤りから、同時代のオランダ人画家フランス・ファン・ミーリスの作品として購入されている。

その後、1866年になってフランス人美術史家テオフィル・トレ・ビュルガーがフェルメールの真作だと同定した。

---

出典: 『音楽の稽古』
フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

 



 



この上の絵のどういうところがデンマンさんは気に入っているのですか？



あのねぇ～、この上の絵は、すぐ上のクリップでも指摘しているように現実の場面とはずいぶんと違っているのですよ。。。例えば、鏡。。。実際には、上の絵のように見えるためには、鏡の傾斜はもっと前のめりにならないといけないのです。。。それに、X線で確認すると、右側の男は、初めに描かれた時には、３０センチぐらい前に描かれていた。。。女は男の方に顔を向けていた。。。だから、男と女の関係は、もっと親しみを感じさせるような情景になっていたのですよ。。。

どうして、女は男の方を向いていたと解るのですか？

鏡の中を見てください。。。絵の女はまっすぐ前を向いているけれど、鏡に映っている女は、男の方を見ているのですよ。。。つまり、男は、友人や、恋人ではなく、音楽の先生なのですよ。。。つまり、そう見えるように、女をまっすぐ前を向かせ、男の位置を３０センチほど遠ざけたのです。。。

フェルメールは初めは女と男は恋人同士だというように描くつもりだったのですか？

僕は、そうだと思うのです。。。でも、絵の全体の雰囲気から、恋人同士にすると、絵に温かみがあまり感じられないので、急遽（きゅうきょ）、生徒と先生に描き直したと思うのです。。。

そうでしょうか？

ちょっと次の絵も見てください。。。

 

ヴァージナルの前に座る女

Lady Seated at a Virginal

 


(womanvirginal.jpg)

 

『ヴァージナルの前に座る女』（Lady Seated at a Virginal）は、オランダ黄金時代の画家ヨハネス・フェルメールが1670年から1672年ごろに描いた絵画。
キャンバスに油彩で描かれた作品で、ロンドンのナショナル・ギャラリーが所蔵している。

ヴァージナルを演奏する左向きに座る女性が描かれた作品である。
前景左には弦に弓が差し込まれたヴィオラ・ダ・ガンバが置かれている。

ヴァージナルの蓋の内側には風景画が装飾として描かれており、壁にはフェルメールの義母が所有していた、ディルク・ファン・バビューレンの『取り持ち女』のオリジナル、あるいは模写がかけられている。

 


(youngwoman.jpg)

 

『取り持ち女』がどのような意図でこの作品の背景に描かれているのかは分かっていないが、「おそらく音楽と性愛との一般的な関係性を意味している」のではないかと考えられている。

画面左上部にはこの場面を区切る役割のタペストリがあり、画面右下の壁が床に接する部分はデルフト陶器のタイルで装飾されている。

『ヴァージナルの前に座る女』はその作風から、1670年ごろに描かれたとされる。
同じくナショナル・ギャラリーが所蔵する『ヴァージナルの前に立つ女』と対になる作品ではないかと考えられている。
制作年度、作品の大きさがほぼ同じで、描かれているモチーフも似通っていることがその理由だが、19世紀までの両作品がたどった来歴はまったく異なっている。

フェルメールは同じような主題を、まったく関連性のない別の作品に描くこともあった。
19世紀になってから、両作品ともにフランス人美術史家テオフィル・トレ＝ビュルガー (Théophile Thoré-Bürger) が所有していた。

トレ＝ビュルガーは、1866年にフェルメールに関する著作を出版し、フェルメール作品の再評価に大きな貢献をした人物である。
その後、イギリス人美術品収集家ジョージ・ソルティング（George Salting）が『ヴァージナルの前に座る女』を所有していたが、1910年にナショナル・ギャラリーに遺贈された。

---

出典: 『ヴァージナルの前に座る女』
フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

 



 



上の説明では、『取り持ち女』がどのような意図でこの作品の背景に描かれているのかは分かっていないが、「おそらく音楽と性愛との一般的な関係性を意味している」のではないかと書いてあるけれど、もちろんフェルメールの意図が込められているのですよ。。。



『取り持ち女』とは、どういうことをする女性の事なんですか？

男の好みの女を紹介する「やりてババア」のことですよ。。。

つまり、セックスのお相手を紹介するのですか？

そういうことです。。。

 


(youngwoman.jpg)

 



『ヴァージナルの前に座る女』の絵の背景に描かれている絵が　上の二つの絵の左側の『取り持ち女(The Procuress)』の絵なんですよ。。。つまり、この絵を描くことで、暗黙の裡（うち）に『ヴァージナルの前に座る女』が　どういう女なのか？…ということを示唆しているのです。。。



つまり、性的にルーズな女だということですか？

そういうことですよ。。。’

でも、それはデンマンさんの深読みではないのですか？

じゃあ、ちょっと次の絵も見てください。。。

 


(standingwoman.jpg)

 



これもフェルメールが描いた絵です。。。『ヴァージナルの前に立つ女』です。。。この女の背景にはキューピッドが描かれているのですよ。。。よく見ると左手にカードを一枚持っている。。。つまり、一枚を強調している。。。要するに、『ヴァージナルの前に座る女』と比べるとき、この女性は一人の男に操を捧げるような女であることを暗に示しているのです。。。



それもデンマンさんの深読みではありませんか？

でも、考えてみてください。。。『ヴァージナルの前に座る女』と『ヴァージナルの前に立つ女』は、まさに対になっているのですよ。。。そういうわけだから、当然、女の性格も対照的になっているはずです。。。同じだったら、１枚だけ描いて２枚も描かないですよ。。。性的に潔癖な女と性的にルーズな女を書く必要から、こうして同じようなタイトルの２枚の絵を描いたのです。。。

そうかしら？

フェルメールに訊いてみないと　はっきりとは断定できませんけれどねぇ～。。。では、次の絵を見てください。。。

 

ギターを弾く女

The Guitar Player

 


(guitarplayer.jpg)

 

『ギターを弾く女』は、オランダ黄金時代の芸術家ヨハネス・フェルメール(1632 ～ 1675 年)による油絵で、制作年は 1632 年頃です。 
この芸術作品はフェルメールの最後の芸術活動の 1つであり、彼が習得した技術と彼が好んだ絵画へのアプローチを示す作品になっている。

この絵画は、アイビー遺贈コレクションの一部として、1920 年代からロンドンのケンウッド ハウスに展示されている。
1974 年に盗難から回収された後、この絵は身代金目的で保管され、ケンウッドハウスに返還された。

この絵の中で、フェルメールはギターをかき鳴らす若い娘を描いている。
彼女が部屋の隅に座って窓の近くで演奏している間、楽器は彼女の膝の上に快適に置かれている。
彼女の服装は、アーミンボーダーの黄色のジャケット、アイボリー色のサテンのドレス、パールのネックレスで構成されている。

彼女の周りには、豪華な額縁、何もない壁、3 冊の本、そしてギターに囲まれた田園風景が描かれている。
この絵が完成する以前、フェルメールは曖昧な表情をした人物を描いていた。

それどころか、この若い娘は、楽しくて軽薄なオープンな表情をしている。
娘の笑顔と傾いた頭、そして絵のすぐ外にある何かを見つめる視線は、彼女が私たちのためではなく、目に見えない誰かのために演奏していることを示唆している。
彼女の服装と髪型は、当時の裕福なオランダ人の流行を反映している。

娘は健全な顔立ちと、まるで話したり歌ったりしているかのような自由な表情で描かれている。
この絵に確立された楽しい態度は、少女の自己表現、彼女の後ろに描かれた平和な風景、そして光と闇の柔らかな色調を通して滲み出てくる。
これらの要因により、フェルメールは静けさと満足感を呼び起こしている。

---

（デンマン訳）

出典: 『The Guitar Player』
フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

 



 



この絵がデンマンさんにとっては特別なのですか？



いや、僕にとって特別じゃなくて、フェルメールにとって特別だと思うのですよ。。。つまり、モナリザがダヴィンチにとって特別だったように、この絵はフェルメールにとってのモナリザだと思うのですよ。。。なぜなら、他の絵を見ても、これほど嬉しそうな微笑を浮かべている女はフェルメールの他の絵には見られない。。。

 


(guitarface.jpg)

 



間違いなくフェルメールは感情移入していると思うのです。。。つまり、この女性は見る人のためにギターを弾いてるのじゃない。。。額縁から出た見えない所にいる人のためにギターを弾いている。。。



その見えない所にいる人こそが実は、フェルメールだとデンマンさんは言うのですかァ～？

そぅです。。。

それも、デンマンさんの深読みではありませんか？

いずれにしても、フェルメールはこの女性が気に入っていたにちがいない。。。彼女の表情からそう思えるのですよ。。。



(laugh16.gif)


(june902.jpg)

【卑弥子の独り言】


(himiko22.gif)

ですってぇ～。。。

貴方もフェルメールの絵が好きでござ～ますかァ～？

もし、マジで好きなら次のクリップをご覧になってくださいまし。。。

英語が堪能でないと理解できないかもしれませんけれど、

あたくしにもある程度　理解できますので、それほど難しいことを話しているわけではござ～ませんわァ。

 


(vermeerlong.jpg)



 

どうですか？　分かりましたか？

ええっ。。。「英語は苦手なんだよ。。。他にもっと面白い話をしろ！」

あなたは、そのような強い口調で　あたくしにご命令なさるのでござ～♬～ますかァ～？

いけ好かないお方ァ～。。。！

分かりましたわ。。。

それでは、ローレル&ハーディの面白いドタバタ喜劇を観てくださいまし。。。

 



 

どうでした？　笑いが止まりませんでしたかァ～？

ええっ。。。　「そんなことはどうでもいいから、他にもっと楽しい話をしろ！」

あなたは、そのような命令口調で　更に、あたくしに強要するのでござ～ますわねぇ～。。。

いけ好かないお方ァ～。。。

分かりましたわぁ。。。　では、ちょっと次のクリップを見てくださいなァ。。。

思わず笑ってしまいますわ。。。

 


(dog807.jpg)





 

ええっ。。。？　「犬や猫のことは　どうでもいいから他に　もっと面白い話をしろ！」

あなたは、更に　あたくしに　そのような強い口調でご命令なさるのでござ～ますかァ～？

分かりましたわァ～。。。

あなたが、そうおっしゃるのならば、あたくしの個人的なお話しをいたしますわァ。

実は、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”が殿方の注目を集めているのでござァ～ますわよう。

うふふふふふふふ。。。

ええっ。。。　信じられないのでござ～ますかァ？

じゃあ、ちょっと次の検索結果を見てくださいまし。。。

 


(gog60409a.png)


■『拡大する』

■『現時点での検索結果』


 

「卑弥子 ヴィーナスのえくぼ」と入れてGOOGLEで検索する殿方が多いのでござ～ますわァ。

つまり、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”を目当てにやって来るのですわァ～。。。

うふふふふふふ。。。

あなたも、ビックリするでしょう？

ジムで汗を流して　“ヴィーナスのえくぼ”をゲットいたしました。。。


(buttdimp5.jpg)

スタイルもよくなったのでござ～ますわァ～。。。


(curtain5.jpg)

いかがでござ～ますか？

でも。。。、でも。。。、“天は二物を与えず”と申します。。。

これほどスタイルが良くなったというのに、あたくしは未だに独身でござ～ますのォ。。。

世の中は、なかなか思うようにゆかないものですわァ～。。。

ところで、あなたは『万夜一夜物語』を読んだことがござ～ますかァ～？

“千夜一夜物語”ではなくてぇ、“万夜一夜物語”ですわ。


(manya02.jpg)

■『万夜一夜物語』

デンマンさんが書いたのでござ～ますわよう。

ええっ。。。　１０，００１の話が書かれているのかってぇ～。。。？

とにかく、上のリンクをクリックして読んでみてくださいませぇ～。。。

あなたも、絶対にビックリするようなお話が出てきますわァ。

『万夜一夜物語』だけでは、物足りないのでしたら、

ジューンさんが登場する面白いお話もたくさんあります。

興味のある方は、どうか次のリンクをクリックして読んでくださいましねぇ～。。。

(roten101.jpg+cleoani.gif)

■『タイタニック@スリランカ』

■『蜂@泣きっ面』

■『外人が知っている美しい日本』

■『腰使い 熟女』

■『熟女の下着姿』

■『腰を使う熟女』

■『ブログランキング』

■『曇ってきた@英語』

■『出会い系より腰を使う熟女』

■『ブリスベンの従妹』

■『アヒルが行く』

■『英語ペラペラ勉強法』

■『ブラウザとOS』

■『二千二夜物語』

■『大晦日のおばさんパンツ』

■『下着の人類学』

■『万夜一夜@ロンドン』

■『ヒトラーとトランプ』


(malata019c.jpg)

■『ロマン@マルタ島』

■『下着の人類学@大阪』

■『ハロー@ロックビル』

■『孀婦岩の人気　なぜ』

■『マグダラのマリア 娼婦か聖女か?』

■『マグダレンの祈り』

■『女子大生の多い混浴』

■『アンネフランクの言葉』

■『ビクトリア朝の慎み』

■『銭湯と円タク』

■『女装ブログ』

■『注目記事』


(sylvie122.jpg)

■『風邪が治るまで』

■『ひょうたんde徒然』

■『アヒルが並んだ』

■『なぜ骨なの？』

■『にべもない』

■『やぶさかでない』

■『おかしなパンツ』

■『みもふたもない』

■『自動翻訳はダメ』

■『慫慂』

■『ヤンキー』

■『及び腰と二の足』

■『ジューンさんの従妹』

■『ナマズにされた』

■『美術解剖学』

■『太ったチャンス』

■『ジューンさんの下着を探して』

■『おおどかさ』

■『高級娼婦@パリ』


(fan004.jpg)

■『パリの高級娼婦』

■『パリのコールガール』

■『熟女SEO』

■『緑園の天使』

■『ジューンさんに魅了され』

■『日本のおばさん　生姿』

■『仏とアラビアンナイト』

■『混浴オフ会ブログ』

■『海外美女・海外美少女』

■『ん？ボロックス』

■『小さな村の魅力』

■『小さな村がなぜ？』


(godiva05.jpg)

■『ローレル&ハーディ』

■『こんな仕事があった』

■『少年大統領』

■『ベロニカとの記憶』

■『混浴ブーム』

■『熟年主婦の下着』

■『卵とボロック』

■『ハイパティア』

■『アマサス』

■『混浴ブログを探して』

■『日本おばさん生姿』


(30june.jpg)

■『ユーゴーの娘』

■『熟女の下着』

■『ヤノマミの少女』

■『白骨死体』

■『混浴ブームだよ』

■『処女マリア』

■『マルタ島』

■『ゴッホは殺されたの？』

■『熟女ランジェリー』

■『熟女＠ランジェリー』

■『スクロンクリッシュ』

■『７人の美女と現実主義者』

■『スクロンクリッシュ後日談』

■『ほとぼりが冷める』

■『スクロンクリッシュ再訪』

■『ゴッドファーザーズ』

■『お開き』

■『初恋』

■『混浴ズラズラ』

■『熟女がいっぱい』

■『劉沐宸？』

■『熱心な読者』

■『パパサーチ』

■『熟女下着とSEO』

■『ハロルド・ロイド』

■『上海される』



とにかく、次回も興味深い記事が続きますわ。
だから、あなたも、また読みに戻ってきてくださいね。
じゃあ、また。。。


(hand.gif)

 


(chiwawa5.gif)

こんにちは。ジューンです。

スパムメールが相変わらず多いですわよね。

あなたのメールボックスにも、

ジャンクメールがいっぱい入っているでしょう！？

スパムメールを飛ばしているのは

いったい、どういう人たちなのでしょうか？

出会い系サイトのオーナーたちが多いそうですわ。

彼らは会員を集めるためにスパムメールをばら撒きます。

そのためにメールアドレスのリストを購入しています。

では、そのようなリストを販売している人は

どうやってメールアドレスを集めているのでしょうか？

ロボット（自動巡回プログラム）によって

自動収集させているのです。

ところで、サーチエンジンの自動巡回ロボットは

毎日世界中のサイトを訪問し、

その内容をデータベースに書き込んでいます。

同じように、このメールアドレス収集巡回ロボットも、

HTMLソースを分析し、

メールアドレスらしきものをどんどん記録してゆきます。

でも、使っていないメールアドレスが

たくさんあるのですよね。

あなたの使っているメールアドレスのことを

考えてください。

あなたはメールアドレスをいくつ持っていますか？

一つだけではないでしょう？

１０以上持っているのではありませんか？

多分、ほとんどのメールアドレスは使ってないでしょう？

そのために、現在実際に使っている

メールアドレスを集めるために、

怪しい人物が使用度の高いメールアドレスを

集めているのですわよ。

だから、あなたもむやみに信用できない人に対して

返信しないようにしてくださいね。

詳しいことはデンマンさんが次の記事で書いています。

■『コメント魔』

（２０１２年４月３日）


(himiko92.jpg)

ところで、卑弥子さんが面白いサイトを

やっています。

興味があったら、ぜひ次のリンクをクリックして

覗いてみてください。

■『あなたのための笑って幸せになれるサイト』

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね。　バーィ



■『センスあるランジェリー』



(byebye.gif)