かたずをのんで

 

かたずをのんで

 


(katazu02.jpg)


(june901b.png)

 




(june001.gif)

デンマンさん。。。質問があるのですけれど。。。



たぶん、ジューンさんは、固唾をのむという意味が分からないのでしょう？

意味はだいたい分かるのですわ。。。今か、今かとワクワク、ヒヤヒヤしなが見守っている時に「かたずをのんで見守る」というように使うのでしょう？

その通りです。。。いったいどこでその言葉を耳にしたのですか？

アメリカ大統領選挙の速報で日本語のYouTubeを見ていた時に出てきたのですわ。。。

 



 



確かに今度の大統領選挙は接戦だったし、トランプ大統領が選挙中から不正投票があると言って裁判に持ち込むなどと愚かなことを言っていたので、多くの人が選挙の行方を見守りながら固唾を飲んでいたと思うのですよ。。。



そもそも「かたず（固唾）」というのは何ですか？

あのねぇ〜、ジューンさんがテレビで接戦の大統領選挙の投票結果の行方を見守りながら、ワクワク、ヒヤヒヤ緊張しながらて見守っている時に、口の中にたまるツバのことを「固唾」というのですよ。。。

つまり、「固唾をのむ」というのは　事の成り行きが心配で、気がかりでワクワク、ヒヤヒヤ緊張している時の事を言うのですか？

そういうことですよ。。。英語では何というのですか？

そのものピッタリの言い方はないと思いますわ。。。例えば、breathless をつかって次のように言うことができると思います。




(lookanim.gif)


(2galsd2.gif)

 

We watched the wrestling match with breathless interest.

固唾を呑んでレスリングの試合を見ていた。

---

While watching the match, I lay still, hardly daring to breathe.

試合を見ている間、固唾を呑んでジッとしていた。



 



過去形の　lay の代わりに　kept　を使えば次のように言えます。

 



I kept still, hardly daring to breathe.

私は固唾を呑んでジッとしていた。



 



観客を主語にすれば次のようにも言えます。

 




(kankyaku2.jpg)

 

The audience watched the match with breathless interest.

観客はその試合を固唾を飲んで見つめた。



 


あるいは次のようにも言えると思いますわ。。。

 



I watched the match holding his breath.

私はその試合を固唾を飲んで見つめた。



 



今回のアメリカ大統領選挙では次のように言えると思います。

 




(trump170.png)

 

Everyone held their breath to see who would win the presidential election.

大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。



 



なるほどォ〜。。。つまり、英語では「ツバ」の代わりに「息」を使って、「固唾をのむ」を「息を吸うのも忘れてしまうほどに熱中して」と言うのですねぇ〜。。。



そうです。。。

ジューンさんのおかげで、また一つ英語の言い方を覚えました。。。ありがとう。。。



(laugh16.gif)


(june902.jpg)

【卑弥子の独り言】


(himiko22.gif)

ですってぇ〜。。。

あなたはトランプ大統領があくまでも裁判に持ち込んで、なにがなんでもホワイトハウスの大統領の椅子にしがみつくと思いますか？

ええっ。。。　「そんなことはどうでもいいから、他にもっと楽しい話をしろ！」

あなたは、そのような命令口調で　あたくしに強要するのでござ～ますわねぇ～。。。

分かりましたわぁ。。。　では、ちょっと次のクリップを見てくださいなァ。。。

思わず笑ってしまいますわ。。。

 


(dog807.jpg)

 



 



 

ええっ。。。？　「犬や猫のことは　どうでもいいから他のもっと面白い話をしろ！」

あなたは、更に　あたくしに　そのような強い口調でご命令なさるのでござ～ますかァ～？

分かりましたわァ～。。。

あなたが、そうおっしゃるのならば、あたくしの個人的なお話しをいたしますわァ。

実は、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”が殿方の注目を集めているのでござァ～ますわよう。

うふふふふふふふ。。。

ええっ。。。　信じられないのでござ～ますかァ？

じゃあ、ちょっと次の検索結果を見てくださいまし。。。

 


(gog60409a.png)


■『拡大する』

■『現時点での検索結果』


 

「卑弥子 ヴィーナスのえくぼ」と入れてGOOGLEで検索する殿方が多いのでござ～ますわァ。

つまり、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”を目当てにやって来るのですわァ～。。。

うふふふふふふ。。。

あなたも、ビックリするでしょう？

ジムで汗を流して　“ヴィーナスのえくぼ”をゲットいたしました。。。


(buttdimp5.jpg)

スタイルもよくなったのでござ～ますわァ～。。。


(curtain5.jpg)

いかがでござ～ますか？

でも。。。、でも。。。、“天は二物を与えず”と申します。。。

これほどスタイルが良くなったというのに、あたくしは未だに独身でござ～ますのォ。。。

世の中は、なかなか思うようにゆかないものですわァ～。。。

ところで、あなたは『万夜一夜物語』を読んだことがござ～ますかァ～？

“千夜一夜物語”ではなくてぇ、“万夜一夜物語”ですわ。


(manya02.jpg)

■『万夜一夜物語』

デンマンさんが書いたのでござ～ますわよう。

ええっ。。。　１０，００１の話が書かれているのかってぇ～。。。？

とにかく、上のリンクをクリックして読んでみてくださいませぇ～。。。

あなたも、絶対にビックリするようなお話が出てきますわァ。

『万夜一夜物語』だけでは、物足りないのでしたら、

ジューンさんが登場する面白いお話もたくさんあります。

興味のある方は、どうか次のリンクをクリックして読んでくださいましねぇ～。。。

(roten101.jpg+cleoani.gif)

■『エレクトラde中国』

■『熟女パンツ』

■『ラーメン@カイロ』

■『スパム@クルーズ』

■『えくぼ@ヴィーナス』

■『孀婦岩』

■『モナリザ描きたい』

■『ジューンさんの下着』

■『やっぱり熟女下着』

■『じゅくじょのぱんてー』

■『事実と芸術』


(miro0018.jpg)

■『パクられたパンツ』

■『タイタニック@スリランカ』

■『蜂@泣きっ面』

■『外人が知っている美しい日本』

■『腰使い 熟女』

■『熟女の下着姿』

■『腰を使う熟女』

■『ブログランキング』

■『曇ってきた@英語』

■『出会い系より腰を使う熟女』

■『ブリスベンの従妹』

■『アヒルが行く』

■『英語ペラペラ勉強法』

■『ブラウザとOS』

■『二千二夜物語』

■『大晦日のおばさんパンツ』


(fan004.jpg)

■『下着の人類学』

■『万夜一夜@ロンドン』

■『ヒトラーとトランプ』


(malata019c.jpg)

■『ロマン@マルタ島』

■『下着の人類学@大阪』

■『ハロー@ロックビル』

■『孀婦岩の人気　なぜ』

■『マグダラのマリア 娼婦か聖女か?』

■『マグダレンの祈り』

■『女子大生の多い混浴』

■『アンネフランクの言葉』

■『ビクトリア朝の慎み』


(sylvie122.jpg)

■『銭湯と円タク』

■『女装ブログ』

■『注目記事』

■『風邪が治るまで』

■『ひょうたんde徒然』

■『アヒルが並んだ』

■『なぜ骨なの？』

■『にべもない』

■『やぶさかでない』

■『おかしなパンツ』

■『ハッピーパンツライフ』


(30june.jpg)

■『レダの卵』

■『五徳』

■『センパイ』

■『矯正下着』

■『コヴェント・ガーデン』

■『可笑しな自動翻訳』

■『混浴オフ会ブーム』

■『フリーター』

■『混浴ブログ』

■『ジューンさんに惹かれて』


(godiva05.jpg)

■『海老で鯛を釣る』

■『頑張るからね』

■『パンツ＠座席』

■『パイスラ』



とにかく、次回も興味深い記事が続きますわ。
だから、あなたも、また読みに戻ってきてくださいね。
じゃあ、また。。。


(hand.gif)

 


(chiwawa5.gif)

こんにちは。ジューンです。

スパムメールが相変わらず多いですわよね。

あなたのメールボックスにも、

ジャンクメールがいっぱい入っているでしょう！？

スパムメールを飛ばしているのは

いったい、どういう人たちなのでしょうか？

出会い系サイトのオーナーたちが多いそうですわ。

彼らは会員を集めるためにスパムメールをばら撒きます。

そのためにメールアドレスのリストを購入しています。

では、そのようなリストを販売している人は

どうやってメールアドレスを集めているのでしょうか？

ロボット（自動巡回プログラム）によって

自動収集させているのです。

ところで、サーチエンジンの自動巡回ロボットは

毎日世界中のサイトを訪問し、

その内容をデータベースに書き込んでいます。

同じように、このメールアドレス収集巡回ロボットも、

HTMLソースを分析し、

メールアドレスらしきものをどんどん記録してゆきます。

でも、使っていないメールアドレスが

たくさんあるのですよね。

あなたの使っているメールアドレスのことを

考えてください。

あなたはメールアドレスをいくつ持っていますか？

一つだけではないでしょう？

１０以上持っているのではありませんか？

多分、ほとんどのメールアドレスは使ってないでしょう？

そのために、現在実際に使っている

メールアドレスを集めるために、

怪しい人物が使用度の高いメールアドレスを

集めているのですわよ。

だから、あなたもむやみに信用できない人に対して

返信しないようにしてくださいね。

詳しいことはデンマンさんが次の記事で書いています。

■『コメント魔』

（２０１２年４月３日）


(himiko92.jpg)

ところで、卑弥子さんが面白いサイトを

やっています。

興味があったら、ぜひ次のリンクをクリックして

覗いてみてください。

■『あなたのための笑って幸せになれるサイト』

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね。　バーィ


(juneswim.jpg)


■『センスあるランジェリー』



(byebye.gif)