少年大統領

 

少年大統領

 


(wunder11.jpg)


(wunder10.jpg)


(wunder13.jpg)


(june901b.png)

 




(june001.gif)

デンマンさん。。。どこの国に少年大統領が登場したのですか？



いや。。。まだ世界のどの国を見渡しても、どこにも少年大統領は登場していません。。。

それなのに、どういうわけで 少年大統領 を取り上げたのですか？

実は、バンクーバー市立図書館で借りたDVDの映画を観ていたら少年大統領が出てきたのですよ。。。

 


(lib21-07-07.jpg)


■『拡大する』

■『実際のページ』


 

第5話「神童」／The Wunderkind

 


(wunder12.jpg)


(wunder16.jpg)

 

選挙の名参謀として注目されていたラフ・ハンクスは、現職大統領の再選に失敗し失意の底にあった。

バーでやけ酒を飲んでいると、テレビで少年ユーチューバー、オリバー・フォーリーの話題を取り上げていた。

11歳の彼はなんと「大統領に立候補する」と宣言。

居合わせた客に「あの子の参謀になれ」とそそのかされるが……。

ゲスト：ジョン・チョー、ジェイコブ・トレンブレイ、アリソン・トルマン、ジョン・ラロクエット
脚本：アンドリュー・ゲスト
監督：リチャード・シェパード

---

出典：「Twilight Zone Seazon 1 第５話」

 



「神童」というのは少年ユーチューバー、オリバー・フォーリー君のことですか？



そうです。。。このエピソードは、２０１９年にアメリカで放映されたテレビドラマ『トワイライト・ゾーン』（シーズン１）の第５話のエピソードなのですよ。。。

 

トワイライト・ゾーン

(2019年のテレビドラマ)

 


(wunder10.jpg)

 

『トワイライト・ゾーン』（原題: The Twilight Zone）は、2019年から2020年まで配信されていたアメリカ合衆国のテレビドラマシリーズ。

1959年のテレビシリーズ『トワイライト・ゾーン（ミステリーゾーン）』の3回目のリブート作品である。
1話完結のアンソロジーシリーズで、SF・ホラー・ファンタジーといった要素を持つ奇妙な物語が展開される。

製作総指揮はジョーダン・ピール、サイモン・キンバーグ、グレッグ・ヤイタネスらが務めた。
キャストは各エピソードごとに異なりスターゲストが出演するが、ホスト/ナレーターとしてジョーダン・ピールが全話共通で登場する。

アメリカでは2019年4月1日にCBS All Access（現・Paramount+）から配信が開始され、2020年6月25日にはシーズン2が配信された。
日本では2020年11月23日からスーパー!ドラマTVで放送される[1]。

シーズン1 2019年4月1日　〜　2019年5月30日
シーズン2 2020年6月25日 〜　2020年6月25日

 

シーズン1 (2019)

1 "コメディアン"　(The Comedian)
2 "三万フィートの戦慄"　(Nightmare at 30,000 Feet)
3 "巻き戻し"　(Replay)
4 "旅行者"　(A Traveler)
5 "神童"　(The Wunderkind)
6 "火星への旅"　(Six Degrees of Freedom)
7 "男の中には…"　(Not All Men)
8 "起源"　(Point of Origin)
9 "ブルー・スコーピオン"　(The Blue Scorpion)
10 "影男"　(Blurryman)

シーズン2 (2020)

11 "Meet in the Middle”
12 "Downtime"
13 "The Who of You"
14 "Ovation"
15 "Among the Untrodden"
16 "8"
17 "A Human Face"
18 "A Small Town"
19 "Try、Try"
20 "You Might Also Like"

 

関連項目

トワイライト・ゾーン (1959年) - オリジナル作品
トワイライト・ゾーン (1985年) - リメイク第1作
トワイライト・ゾーン (2002年) - リメイク第2作
トワイライトゾーン/超次元の体験 - 1983年の映画

---

出典: 「トワイライト・ゾーン (2019年のテレビドラマ)」
フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

 



つまり、インターネットやテレビ放送を通して巧みなキャンペーンを繰り広げたので、１１歳の少年がアメリカの大統領に選べれてしまったという架空のお話なのですか？



そういうことです。。。明らかに、トランプ大統領のキャンペーンを皮肉っているのですよ。。。トランプも大統領になる前は、テレビでは話題の人物だった。

 



 



この番組は人気番組で、ちょうど少年ユーチューバー、オリバー・フォーリー君がユーチュブで数百万のフォロワーを獲得していたように、トランプもこのテレビ番組によって、数百万のファンを獲得していたのですよ。。。



要するに、ドナルド・トランプもテレビ番組のファンに支えられてアメリカの大統領に当選したということですか？

そういうことですよ。。。つまり、それまでのトランプは政治経験が全く無かった。。。だから、多くの政治評論家が、トランプはまず大統領にはなれないとみていた。。。実際、ほとんどの世界の市民も、日本人も含めて、そう思っていたのですよ。。。明らかにヒラリーおばさんの方が政治経験ではトランプを上回っていた。

ところが、映画の中では、絶対にありえないと思われていたのに、少年ユーチューバー、オリバー・フォーリー君が大統領になってしまった。

つまり、テレビやインターネット上での人気が、選挙では政治経験よりも物を言うというテーマなのですわねぇ〜。。。

そういうことですよ。。。

。。。で、映画の中で気になったことでもあったのですか？

ちょっと次のシーンを見てください。。。

 


(wunder20.jpg)

It's just, no one seems to be willing to confront him, you know?

 


(wunder21.jpg)

Even his parents seem cowed.

 


(wunder22.jpg)

Well, maybe they are cowed. Or maybe everyone's okay with it.

 


(cow02.jpg)

 


(wunder23.jpg)

I mean, sure, he's a little bit bratty, but so are a lot of kids, it's a phase.

 


(wunder24.jpg)

Like your chamomile tea phase, it's gonna pass.

 


(wunder25.jpg)

Raff, you of all people knew what you were getting into.

 


(wunder26.jpg)

when you decided to run his campaign.

 


(wunder27.jpg)

Try and enjoy this moment instead of worring so much.

 



COW が動詞として使われているのですよ。。。僕は初めて、そういう使い方があるのを知ったのです。。。



でも、なんとなく文脈からその意味が分かるでしょう？

確かに、想像がつきます。。。でも、念のために、ジューンさんに訳して欲しいのですよ。。。

分かりましたわ。。。

 


(wunder20.jpg)

It's just, no one seems to be willing to confront him, you know?

あのさァ〜、誰も少年大統領に面と向かってハッキリと物を言う人がいないんだよ。知ってるよね？


 



つまり、少年大統領に嫌われると仕事を失ってしまうので、おべっかは使っても、批判したり叱ったりする人がいないのですわァ〜。。。

 


(wunder21.jpg)

Even his parents seem cowed.

少年大統領の両親さえもオドオドしているように見えるんだよ。

 



cow　は他動詞として「おどす」、「ビクビクさせる」、「臆病にする」というような意味に使わてるのですわ。。。



つまり、雌牛、乳牛は臆病なので、そういう意味に使われるようになったのですか？

 


(cow02.jpg)

 



そうだと思いますわ。。。

 


(wunder22.jpg)

Well, maybe they are cowed. Or maybe everyone's okay with it.

たぶん、他の人達も（両親のように）オドオドしているんだよ。おそらく、誰もがそうだとしても仕方がないと思っているんだよ。（少年大統領に嫌われたら仕事を失うから。。。）

 


(wunder23.jpg)

I mean, sure, he's a little bit bratty, but so are a lot of kids, it's a phase.

確かに、少年大統領は、ちょとばかり言うことを聞かない悪ガキのようなところがある。だけど、多くの子供はそういうものだよ。そういう時期なんだよ。

 



brat というのはデンマンさんも知っている通り、「ガキ」、「悪童」、「手に負えない子供」、「意地悪な子供」、子供を軽蔑して呼ぶときに使われる俗語的な言葉です。。。bratty は、その名詞を形容詞化して使っているわけですわ。。。

 


(wunder24.jpg)

Like your chamomile tea phase, it's gonna pass.

あなた好みのカミツレの花を煎じてお茶にするように、そういう時期を過ごして（大人になって）ゆくものだよ。

 



 



カミツレの花なんて見たこともないですよ。。。もちろん、カミツレ茶をこれまでに飲んだこともない。。。どんな味なのですか？



ハーブティとしてヨーロッパでは昔からよく飲まれていますわ。。。カミツレはキク科の植物で、花を揉むとリンゴに似た独特の匂いがします。。。慣れないとちょっと飲み辛いお茶です。。。もちろん、飲む人の好みにもよりますけれど。。。

 


(wunder25.jpg)

Raff, you of all people knew what you were getting into.

ラフ、あなたも含めて他の人達も、（１１際の少年が大統領になったら）どういうことになるか分かっていたわよね。


 


(wunder26.jpg)

when you decided to run his campaign.

あなたが彼の選挙運動をしようと決心した時のことよ。。。


 


(wunder27.jpg)

Try and enjoy this moment instead of worring so much.

あんまり心配しないで、（少年大統領と一緒にホワイトハウスで働く）この瞬間を楽しむようにすべきよ。

 



なるほどォ〜。。。こんなふうに訳すんだ。。。さすがに１０年以上日本語を勉強して日本語検定１級を持っているジューンさんはすばらしい。。。



そんなにおだてないでくださいなァ〜。。。



(laugh16.gif)


(june902.jpg)

【卑弥子の独り言】


(himiko22.gif)

ですってぇ～。。。

あなたも日本語検定１級に挑んだことがありますか？

ええっ。。。「そんな事はどうでもいいから、他にもっと面白い話をしろ！」

あなたは、そのような強い口調で　あたくしにご命令なさるのでござ〜♬〜ますかァ〜？

いけ好かないお方ァ〜。。。！

分かりましたわ。。。

それでは、ローレル&ハーディの面白いドタバタ喜劇を観てくださいまし。。。

 



 



 

どうでした？　笑いが止まりませんでしたかァ〜？

ええっ。。。　「そんなことはどうでもいいから、他にもっと楽しい話をしろ！」

あなたは、そのような命令口調で　更に、あたくしに強要するのでござ～ますわねぇ～。。。

いけ好かないお方ァ〜。。。

分かりましたわぁ。。。　では、ちょっと次のクリップを見てくださいなァ。。。

思わず笑ってしまいますわ。。。

 


(dog807.jpg)





 

ええっ。。。？　「犬や猫のことは　どうでもいいから他に　もっと面白い話をしろ！」

あなたは、更に　あたくしに　そのような強い口調でご命令なさるのでござ～ますかァ～？

分かりましたわァ～。。。

あなたが、そうおっしゃるのならば、あたくしの個人的なお話しをいたしますわァ。

実は、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”が殿方の注目を集めているのでござァ～ますわよう。

うふふふふふふふ。。。

ええっ。。。　信じられないのでござ～ますかァ？

じゃあ、ちょっと次の検索結果を見てくださいまし。。。

 


(gog60409a.png)


■『拡大する』

■『現時点での検索結果』


 

「卑弥子 ヴィーナスのえくぼ」と入れてGOOGLEで検索する殿方が多いのでござ～ますわァ。

つまり、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”を目当てにやって来るのですわァ～。。。

うふふふふふふ。。。

あなたも、ビックリするでしょう？

ジムで汗を流して　“ヴィーナスのえくぼ”をゲットいたしました。。。


(buttdimp5.jpg)

スタイルもよくなったのでござ～ますわァ～。。。


(curtain5.jpg)

いかがでござ～ますか？

でも。。。、でも。。。、“天は二物を与えず”と申します。。。

これほどスタイルが良くなったというのに、あたくしは未だに独身でござ～ますのォ。。。

世の中は、なかなか思うようにゆかないものですわァ～。。。

ところで、あなたは『万夜一夜物語』を読んだことがござ～ますかァ～？

“千夜一夜物語”ではなくてぇ、“万夜一夜物語”ですわ。


(manya02.jpg)

■『万夜一夜物語』

デンマンさんが書いたのでござ～ますわよう。

ええっ。。。　１０，００１の話が書かれているのかってぇ～。。。？

とにかく、上のリンクをクリックして読んでみてくださいませぇ～。。。

あなたも、絶対にビックリするようなお話が出てきますわァ。

『万夜一夜物語』だけでは、物足りないのでしたら、

ジューンさんが登場する面白いお話もたくさんあります。

興味のある方は、どうか次のリンクをクリックして読んでくださいましねぇ～。。。

(roten101.jpg+cleoani.gif)

■『海外美女を探して』

■『パンツde大晦日』

■『Tバック@三賀日』

■『とっちゃん坊や』

■『また千夜一夜』

■『初恋の思い出』

■『乳房振動とブラ』

■『白木屋お熊』

■『肥後ズイキ@セルビア』

■『紐パン熟女』


(godiva05.jpg)

■『美尻のビーナス』

■『紐パン熟女に惹かれて』

■『あの二人が気になって』

■『肥後ズイキ@セルビア』

■『私は下着女装です』

■『ドリアンを探して』

■『パリの日本人』

■『ペンタゴン式己を疑う』

■『薄命な女と映画』

■『ラーメン@ベリーズ』

■『うるさい夏』

■『芭蕉と英語』

■『晩香坡物語 生誕１５０年』


(30june.jpg)

■『エレクトラde中国』

■『熟女パンツ』

■『ラーメン@カイロ』

■『スパム@クルーズ』

■『えくぼ@ヴィーナス』

■『孀婦岩』

■『モナリザ描きたい』

■『ジューンさんの下着』

■『やっぱり熟女下着』

■『じゅくじょのぱんてー』

■『事実と芸術』


(miro0018.jpg)

■『パクられたパンツ』

■『タイタニック@スリランカ』

■『蜂@泣きっ面』

■『外人が知っている美しい日本』

■『腰使い 熟女』

■『熟女の下着姿』

■『腰を使う熟女』

■『ブログランキング』

■『曇ってきた@英語』

■『出会い系より腰を使う熟女』

■『ブリスベンの従妹』

■『アヒルが行く』

■『英語ペラペラ勉強法』

■『ブラウザとOS』

■『二千二夜物語』

■『大晦日のおばさんパンツ』

■『下着の人類学』

■『万夜一夜@ロンドン』

■『ヒトラーとトランプ』


(malata019c.jpg)

■『ロマン@マルタ島』

■『下着の人類学@大阪』

■『ハロー@ロックビル』

■『孀婦岩の人気　なぜ』

■『マグダラのマリア 娼婦か聖女か?』

■『マグダレンの祈り』

■『女子大生の多い混浴』

■『アンネフランクの言葉』

■『ビクトリア朝の慎み』

■『銭湯と円タク』

■『女装ブログ』

■『注目記事』


(sylvie122.jpg)

■『風邪が治るまで』

■『ひょうたんde徒然』

■『アヒルが並んだ』

■『なぜ骨なの？』

■『にべもない』

■『やぶさかでない』

■『おかしなパンツ』

■『みもふたもない』

■『自動翻訳はダメ』

■『慫慂』

■『ヤンキー』

■『及び腰と二の足』

■『ジューンさんの従妹』

■『ナマズにされた』

■『美術解剖学』

■『太ったチャンス』

■『ジューンさんの下着を探して』

■『おおどかさ』

■『高級娼婦@パリ』


(fan004.jpg)

■『パリの高級娼婦』

■『パリのコールガール』

■『熟女SEO』

■『緑園の天使』

■『ジューンさんに魅了され』

■『日本のおばさん　生姿』

■『仏とアラビアンナイト』

■『混浴オフ会ブログ』

■『海外美女・海外美少女』

■『小さな村の魅力』

■『小さな村がなぜ？』

■『ローレル&ハーディ』

■『こんな仕事があった』



とにかく、次回も興味深い記事が続きますわ。
だから、あなたも、また読みに戻ってきてくださいね。
じゃあ、また。。。


(hand.gif)

 


(chiwawa5.gif)

こんにちは。ジューンです。

スパムメールが相変わらず多いですわよね。

あなたのメールボックスにも、

ジャンクメールがいっぱい入っているでしょう！？

スパムメールを飛ばしているのは

いったい、どういう人たちなのでしょうか？

出会い系サイトのオーナーたちが多いそうですわ。

彼らは会員を集めるためにスパムメールをばら撒きます。

そのためにメールアドレスのリストを購入しています。

では、そのようなリストを販売している人は

どうやってメールアドレスを集めているのでしょうか？

ロボット（自動巡回プログラム）によって

自動収集させているのです。

ところで、サーチエンジンの自動巡回ロボットは

毎日世界中のサイトを訪問し、

その内容をデータベースに書き込んでいます。

同じように、このメールアドレス収集巡回ロボットも、

HTMLソースを分析し、

メールアドレスらしきものをどんどん記録してゆきます。

でも、使っていないメールアドレスが

たくさんあるのですよね。

あなたの使っているメールアドレスのことを

考えてください。

あなたはメールアドレスをいくつ持っていますか？

一つだけではないでしょう？

１０以上持っているのではありませんか？

多分、ほとんどのメールアドレスは使ってないでしょう？

そのために、現在実際に使っている

メールアドレスを集めるために、

怪しい人物が使用度の高いメールアドレスを

集めているのですわよ。

だから、あなたもむやみに信用できない人に対して

返信しないようにしてくださいね。

詳しいことはデンマンさんが次の記事で書いています。

■『コメント魔』

（２０１２年４月３日）


(himiko92.jpg)

ところで、卑弥子さんが面白いサイトを

やっています。

興味があったら、ぜひ次のリンクをクリックして

覗いてみてください。

■『あなたのための笑って幸せになれるサイト』

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね。　バーィ


■『センスあるランジェリー』



(byebye.gif)