デンマンのブログ

デンマンが徒然につづったブログ

スキャンダル

2020-11-22 11:34:54 | 英語・英会話

 

スキャンダル


 


(ken504b.gif)


(ken302b.jpg)


(question8.png)


(june901b.png)

 




(june001.gif)

デンマンさん。。。今日はどういうスキャンダルを取り上げるのですか? 上の画像を見ると、なんだかヤ〜らしい印象を持ちますわ。。。



ジューンさんが想像するほどヤ〜らしいスキャンダルではありません。。。実は、バンクーバー市立図書館でDVDを借りて次の映画を観たのですよ。。。

 


(lib20-11-18.gif)


『拡大する』

『実際のページ』


 



醜聞


(scandal4.jpeg)

 

新進画家の青江一郎は、オートバイクを飛ばして伊豆の山々を描きに来ていた。
3人の木樵は彼の絵を不思議そうに眺めている。
そこに人気声楽家の西條美也子が現れ、宿が同じだと分かると、美也子を後ろに乗せて宿へ向かった。

青江は美也子の部屋を訪ね、談笑していたが、そこを雑誌社「アムール」のカメラマンが隠し撮りし、嘘の熱愛記事を書かれてしまう。

 


(scandal5.jpeg)

 

雑誌は飛ぶように売れ、街頭で大々的に宣伝された。

これに憤慨した青江はアムール社へ乗り込んで編集長・堀を殴り倒し、騒ぎは更に大きくなってしまう。
青江はついに雑誌社を告訴することにし、そこへ蛭田と名乗る弁護士が売り込みに来る。

翌日、素性を確かめるために蛭田の家を訪ねた青江は、結核で寝たきりの娘の姿に感動し、蛭田に弁護を依頼する。

しかし、病気の娘を抱えるも金のない蛭田は10万円の小切手で堀に買収されてしまう。
裁判が始まるも、買収された蛭田の弁護はしどろもどろで、法曹界の重鎮・片岡博士を弁護人にたてた被告側が圧倒的に有利だった。

2回3回と公判が進むも、蛭田は言わねばならない証言でも押し黙り、4回目の公判で木樵が原告側の証人として立つも、勝ち目はなかった。

青江は蛭田の不正を疑ったが口にはしなかった。
そんな中、父親の不正を察知し心を痛めていた蛭田の娘が青江の勝利を叫びながら亡くなった。

最終の公判の日、青江側の敗訴が決定的になる寸前、蛭田は自ら証人台に立ち、10万円の小切手を出して自らと被告人の不正を告白する。

これが決め手となって片岡博士は敗訴を認め、原告側の勝利となった。
記者団の前で青江は「僕たちは今、お星様が生まれるのを見たんだ」と語った。




(写真はデンマン・ライプラリーより)

出典: 「醜聞」
フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』





 



この映画は1950年に公開された古い映画なのですよ。。。



その頃、新進画家が起こした不倫事件が実際にあったのォ〜?

いや。。。実際のスキャンダルを映画化したわけではないのですよ。。。黒澤明監督が電車の中で雑誌広告のセンセーショナルな見出しを見て、過剰なジャーナリズムに無責任なマスコミの言論の暴力を不愉快に思ったのがきっかけでこの映画を作ったということです。。。

でも、これに似たスキャンダルが実際にあって、それが電車内の雑誌広告になったわけぇ〜?

確かに、画家の起こしたスキャンダルというのはあったのですよ。。。これは僕の推測だけれど、映画の中の新進画家の「青江」という名前から、僕は「東郷青児」という画家が起こした不倫事件を思い起こすのですよ。。。

 



東郷 青児


(togoseiji.jpg)

 

1897年(明治30年)4月28日 - 1978年(昭和53年)4月25日

 

東郷 青児(とうごう せいじ)は、日本の洋画家。本名は東郷 鉄春。
夢見るような甘い女性像が人気を博し、本や雑誌、包装紙などに多数使われ、昭和の美人画家として戦後一世を風靡した。
派手なパフォーマンスで二科展の宣伝に尽力し、「二科会のドン」と呼ばれた。

独特のデフォルメを施され、柔らかな曲線と色調で描かれた女性像などが有名だが、通俗的過ぎるとの見方もある。後期には版画や彫刻も手掛けた。雑貨のデザインや本の装釘も数多い。

なお、彼の画風は弟子にあたる安食一雄に受け継がれている。
ダンディで社交的であったことから女性スキャンダルも少なくなく、愛人のひとり、作家の宇野千代の『色ざんげ』は、東郷をモデルにしている。

1929年(昭和4年)既婚のまま2月に中村修子と結婚披露宴を挙げ、3月に愛人の西崎盈子(みつこ)とメスで頸動脈を切り、ガス自殺をはかったが、救出される。

宇野千代と同棲を始める。
宇野の『色ざんげ』は東郷をモデルにした主人公が自らの情死未遂事件を語るというもので、のちに東郷は「この作品は最後の一行まで僕の話したことだ」と語っている。

1933年(昭和8年)宇野千代と別れ、妻の明代とも離婚。情死未遂事件の相手、みつ子と翌年結婚。




(写真はデンマン・ライプラリーより)

出典: 「東郷 青児」
フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』





上の映画が作られた頃に東郷青児は不倫事件を起こしたのォ〜?



おそらく、根拠の乏しいスキャンダルを雑誌社がデッチ上げたということも十分考えられる。。。だけど、映画のスジは、直接 東郷青児とは関係ないように作られているのです。。。そうじゃないと、黒澤明監督が名誉毀損で訴えられかねない。。。。

。。。で、どういうわけでこの映画のことで わたしを呼び出したのですか?

実は、ジューンさんに質問があるのですよ。。。映画の中で次のシーンが出てくるのです。

 


(champagne.jpg)


カメラマン:「社長、ゴンドラをおごってもらいますぜ」


 



これは暗室で写真を現像している場面です。。。次第に次の画像が鮮明に写真に出てくるのです。。。

 


(scandal5.jpeg)

 



これがカメラマンが隠し撮りした写真なのですよ。。。スキャンダルとして記事になる写真なのでカメラマンが社長に向かってゴンドラをおごって欲しいとせがむわけです。。。それに対して社長が次のように答えるのですよ。。。

 


(moonshine.jpg)


社長:(どこの馬の骨だか分からないなら)カストリぐらいだね。


 



社長は女が有名な歌手であることは分かっているけれど、男が誰なのか? この時点では分かっていない。。。それで社長は上のように釘をさすわけです。。。まず、「ゴンドラ」とは何なのか?



英語の字幕ではchampagne となっているのでシャンペンのことでしょう!?

でも、僕がネットで調べたら次のような答えを見つけたのですよ。。。

 



rit********さん

2018/2/17 10:00

1回答

「ゴンドラどころかカストリ一杯だね。」ゴンドラってなんですか?
醜聞(1950年)と言う古い映画のセリフです。
「社長、今夜はゴンドラくらい奢ってもらいますぜ。」中略
「ゴンドラどころかカストリ一杯だね。」

カストリがカストリ焼酎のことでしょうから、ゴンドラもお酒になるのでしょうね。
この調子でしたら、ゴンドラはカストリよりも良いものと言うのはわかりますが、
ゴンドラを呑まれたことがありますか?
ウィスキーかブランデーか、あるいは灘酒、伏見の酒などでしょうか?




ベストアンサー
このベストアンサーは投票で選ばれました

hrr********さん

2018/2/18 8:33

カストリー → カストロ レヒオ

ゴンドラ →ヴェルナッチャサンジミャーノヴィスコンドラ
→バルデスピノ コンドラバンディスタ

ルネッサンス美術好きの監督ならこのぐらいは、
考えたかもしれませんね
ストーリー的にも矛盾はないですし。
想像です。




『Yahoo 知恵袋』より


 



「バルデスピノ コンドラバンディスタ」とは何なのか? GOOGLE で調べると次のような結果をゲットしました。

 


(contra20)

 



「バルデスピノ コンドラバンディスタ」じゃなくて 「バルデスピノ コントラバンディスタ」なのですよ。。。つまり、バルデスピノというブランドのシェリーですよ。。。



わたしは 「バルデスピノ コントラバンディスタ」とは関係ないと思いますわ。。。このベストアンサーに選ばれた回答者は英語の字幕を見てないので、想像で「バルデスピノ コンドラバンディスタ」を持ち出してきたのですわ。。。きっと。。。

つまり、「ゴンドラ」とは英語の字幕通りに「シャンペン」だとジューンさんは主張するのですか?

そうですわ。。。英語の字幕担当者は、脚本家に「ゴンドラ」とは何か?を尋ねたはずです。。。それで字幕を“Boss, how about some champagne?” と書いたのですわ。。。

なるほどォ〜。。。でも、その場合、「ゴンドラ」とは英語でどういう意味ですか? まさか、スキー場のゴンドラのことではないでしょう?

ワインクーラーのことですわ。。。

 


(vinogongola.jpg)

 



ワインやシャンペンを冷やすクーラーですわ。。。字幕担当者は「ワインですか?」と脚本家に訪ねたはずです。。。それに対して脚本家はシャンペンを考えていたということですわ。。。



なるほどォ〜。。。納得がゆきました。。。ところで、moonshine という英単語が、どういうわけでカストリと同じ意味を持つようになったのですか?



カストリ

 

カストリ酒、カストリとは、第二次世界大戦後の混乱期において出回った粗悪な密造焼酎に対する俗称である。

第二次世界大戦直後から食糧不足が深刻化し、酒造会社の多くも再建が進んでいなかったため酒類を製造する余裕などなかったが、庶民は気晴らしのため安価な酒を求めており、この需要に応える形で自然発生した。

主にサツマイモや麦を原料にしていたが、素人があり合わせの道具と不確かな知識で製造しており、焼酎とは呼べない粗悪な密造酒であった。

闇市では、ラベルの無い不揃いの酒瓶に詰められた出所不明の「焼酎のような」アルコール飲料が取引され、屋台ではアルコール度数が低い物ならば庶民でも手が届くような価格で提供されていた。

しかしサツマイモなどが使われていれば上等、アルコール度数が表記されていれば良心的な方で、とりあえずアルコールの臭気はあるが原料・度数ともまったく不明、という得体の知れない物が多く出回っていた。

甚だしい例では、酒類に転用されないようにエタノールに失明や中毒死の危険があるメタノールを加えた変性アルコールを使った闇酒もあった。

変性アルコールは燃料・工業用であるため、公示価格が適用されず非課税で相対的に安価であり、沸点の違いを利用して販売前に加熱・蒸留してエタノールを分離するというアイディアだったが、実際には、素人が粗末な設備で蒸留した程度では思うように分留できなかった。

これらの工業用アルコールを水で薄めた酒は「メチール酒」「バクダン」などと呼ばれたが、庶民は安価な酒を求め、危険な闇酒を飲用したために、中毒事故が多発した。

これらの粗悪なアルコール飲料は、次第に「カストリ」と総称されるようになったため、一般にも「カストリ=粗悪な蒸留酒」というイメージが定着した。その影響で、決して粗悪でない本来の粕取り焼酎まで、誤解によってイメージダウンした時期がある。




出典: 「焼酎」
フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』


 



moonshine というのは、もともと自宅のガレージに設けた設備を使って作った密造酒のことですわ。。。公的機関の許可を得ないで製造されたアルコール飲料の総称です。。。アメリカやカナダの場合、特にウィスキーの密造を指す場合が多いです。。。日本では密造酒と言うと何をさすのですか?



戦後はやったカストリもそうだけれど、特に「どぶろく」を指す場合が多いようです。。。

デンマンさんの好物ですわねぇ〜。。。

いや。。。残念ながら僕は、アルコールは一滴も飲めません。。。エンザイムというアルコール分解酵素がないのです。。。だから体が拒否反応を示します。。。



(laugh16.gif)


(june902.jpg)


【卑弥子の独り言】


(himiko22.gif)

ですってぇ〜。。。

あなたは「どぶろく」を飲んだことがありますか?

ええっ。。。 「そんなヤバい酒など飲むわけないだろう! そんなことより、もっと他の楽しい話をしろ!」

あなたは、そのような命令口調で あたくしに強要するのでござ~ますわねぇ~。。。

分かりましたわぁ。。。 では、ちょっと次のクリップを見てくださいなァ。。。

思わず笑ってしまいますわ。。。

 


(dog807.jpg)

 



 



 

ええっ。。。? 「犬や猫のことは どうでもいいから他のもっと面白い話をしろ!」

あなたは、更に あたくしに そのような強い口調でご命令なさるのでござ~ますかァ~?

分かりましたわァ~。。。

あなたが、そうおっしゃるのならば、あたくしの個人的なお話しをいたしますわァ。

実は、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”が殿方の注目を集めているのでござァ~ますわよう。

うふふふふふふふ。。。

ええっ。。。 信じられないのでござ~ますかァ?

じゃあ、ちょっと次の検索結果を見てくださいまし。。。

 


(gog60409a.png)


『拡大する』

『現時点での検索結果』


 

「卑弥子 ヴィーナスのえくぼ」と入れてGOOGLEで検索する殿方が多いのでござ~ますわァ。

つまり、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”を目当てにやって来るのですわァ~。。。

うふふふふふふ。。。

あなたも、ビックリするでしょう?

ジムで汗を流して “ヴィーナスのえくぼ”をゲットいたしました。。。


(buttdimp5.jpg)

スタイルもよくなったのでござ~ますわァ~。。。


(curtain5.jpg)

いかがでござ~ますか?

でも。。。、でも。。。、“天は二物を与えず”と申します。。。

これほどスタイルが良くなったというのに、あたくしは未だに独身でござ~ますのォ。。。

世の中は、なかなか思うようにゆかないものですわァ~。。。

ところで、あなたは『万夜一夜物語』を読んだことがござ~ますかァ~?

“千夜一夜物語”ではなくてぇ、“万夜一夜物語”ですわ。


(manya02.jpg)

『万夜一夜物語』

デンマンさんが書いたのでござ~ますわよう。

ええっ。。。 10,001の話が書かれているのかってぇ~。。。?

とにかく、上のリンクをクリックして読んでみてくださいませぇ~。。。

あなたも、絶対にビックリするようなお話が出てきますわァ。

『万夜一夜物語』だけでは、物足りないのでしたら、

ジューンさんが登場する面白いお話もたくさんあります。

興味のある方は、どうか次のリンクをクリックして読んでくださいましねぇ~。。。





(roten101.jpg+cleoani.gif)

『エレクトラde中国』

『熟女パンツ』

『ラーメン@カイロ』

『スパム@クルーズ』

『えくぼ@ヴィーナス』

『孀婦岩』

『モナリザ描きたい』

『ジューンさんの下着』

『やっぱり熟女下着』

『じゅくじょのぱんてー』

『事実と芸術』


(miro0018.jpg)

『パクられたパンツ』

『タイタニック@スリランカ』

『蜂@泣きっ面』

『外人が知っている美しい日本』

『腰使い 熟女』

『熟女の下着姿』

『腰を使う熟女』

『ブログランキング』

『曇ってきた@英語』

『出会い系より腰を使う熟女』

『ブリスベンの従妹』

『アヒルが行く』

『英語ペラペラ勉強法』

『ブラウザとOS』

『二千二夜物語』

『大晦日のおばさんパンツ』


(fan004.jpg)

『下着の人類学』

『万夜一夜@ロンドン』

『ヒトラーとトランプ』


(malata019c.jpg)

『ロマン@マルタ島』

『下着の人類学@大阪』

『ハロー@ロックビル』

『孀婦岩の人気 なぜ』

『マグダラのマリア 娼婦か聖女か?』

『マグダレンの祈り』

『女子大生の多い混浴』

『アンネフランクの言葉』

『ビクトリア朝の慎み』


(sylvie122.jpg)

『銭湯と円タク』

『女装ブログ』

『注目記事』

『風邪が治るまで』

『ひょうたんde徒然』

『アヒルが並んだ』

『なぜ骨なの?』

『にべもない』

『やぶさかでない』

『おかしなパンツ』

『ハッピーパンツライフ』

ジューンさんの熟女下着
(30june.jpg)

『レダの卵』

『五徳』

『センパイ』

『矯正下着』

『コヴェント・ガーデン』

『可笑しな自動翻訳』

『混浴オフ会ブーム』

『フリーター』

『混浴ブログ』

『ジューンさんに惹かれて』

軽井沢タリアセン夫人の小百合さんが扮するゴディバ夫人
(godiva05.jpg)

『海老で鯛を釣る』

『頑張るからね』

『パンツ@座席』

『パイスラ』

『かたずをのんで』

『サムソンのナゾナゾ』



とにかく、次回も興味深い記事が続きますわ。
だから、あなたも、また読みに戻ってきてくださいね。
じゃあ、また。。。


(hand.gif)


 


(chiwawa5.gif)

こんにちは。ジューンです。

スパムメールが相変わらず多いですわよね。

あなたのメールボックスにも、

ジャンクメールがいっぱい入っているでしょう!?

スパムメールを飛ばしているのは

いったい、どういう人たちなのでしょうか?

出会い系サイトのオーナーたちが多いそうですわ。

彼らは会員を集めるためにスパムメールをばら撒きます。

そのためにメールアドレスのリストを購入しています。

では、そのようなリストを販売している人は

どうやってメールアドレスを集めているのでしょうか?

ロボット(自動巡回プログラム)によって

自動収集させているのです。

ところで、サーチエンジンの自動巡回ロボットは

毎日世界中のサイトを訪問し、

その内容をデータベースに書き込んでいます。

同じように、このメールアドレス収集巡回ロボットも、

HTMLソースを分析し、

メールアドレスらしきものをどんどん記録してゆきます。

でも、使っていないメールアドレスが

たくさんあるのですよね。

あなたの使っているメールアドレスのことを

考えてください。

あなたはメールアドレスをいくつ持っていますか?

一つだけではないでしょう?

10以上持っているのではありませんか?

多分、ほとんどのメールアドレスは使ってないでしょう?

そのために、現在実際に使っている

メールアドレスを集めるために、

怪しい人物が使用度の高いメールアドレスを

集めているのですわよ。

だから、あなたもむやみに信用できない人に対して

返信しないようにしてくださいね。

詳しいことはデンマンさんが次の記事で書いています。

『コメント魔』

(2012年4月3日)



(himiko92.jpg)

ところで、卑弥子さんが面白いサイトを

やっています。

興味があったら、ぜひ次のリンクをクリックして

覗いてみてください。

『あなたのための笑って幸せになれるサイト』

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね。 バーィ



(juneswim.jpg)


『センスあるランジェリー』



(byebye.gif)



コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 埼玉村の不発弾 | トップ | 永遠の愛なの »

コメントを投稿

英語・英会話」カテゴリの最新記事