メイベルおばあちゃんの小さかったころ

「メイベルおばあちゃんの小さかったころ」アリータ・リチャードソン作　中村妙子　訳





作者をモデルとしているならば、作者は現在90歳なので、その方の祖母が子どもだった頃というと・・
50歳の時の孫だとして140歳。

つまり130年位前の、アメリカ・ミシガン州のお話。
厳密に言えば、今から20年位前に、作者が孫に、自分が祖母から聞いた話を語って聞かせている、という設定だけど。

大きな森の小さな家、の頃と時代は被るみたい。
こういう時代のアメリカのお話は大好きです。

なので夢中になって一気読み。どれもクスっと笑えて、そして当時の暮らしもよくわかってとても楽しい。

10冊のシリーズものらしいので、これから順番に読んで行きたいです!!

中村妙子さんが訳した本って、ほんとハズレがないなあ。