さて、「すき節」(シチブシ)の歌詞は、
節節がなれば 木草でも知ゆい 人に生まれとて 我親知らね
読みは
(シツィシツィガナリバ チクサデンシユイ フィトゥニウマリトゥティ ワウヤシラネィ)と書いてあります。
さて、その意味は、
「季節 季節が来れば、木や草もその季節を察知して若葉を出し花を咲かせる。人として生まれたからには、今こそ親の敵討ちの時節が到来したのだ。」
ということのようで、「護佐丸敵討」または「二童敵討」という題名で上演される組踊に使われているのです。
金沢に住んでいると、そんなの鑑賞する機会がないですね・・・・・・
節節がなれば 木草でも知ゆい 人に生まれとて 我親知らね
読みは
(シツィシツィガナリバ チクサデンシユイ フィトゥニウマリトゥティ ワウヤシラネィ)と書いてあります。
さて、その意味は、
「季節 季節が来れば、木や草もその季節を察知して若葉を出し花を咲かせる。人として生まれたからには、今こそ親の敵討ちの時節が到来したのだ。」
ということのようで、「護佐丸敵討」または「二童敵討」という題名で上演される組踊に使われているのです。
金沢に住んでいると、そんなの鑑賞する機会がないですね・・・・・・