“国名の漢字表記”というのが在る。アメリカを「亜米利加」、ロシアを「露西亜」、ドイツ「独逸」と表記する様にだが、同じ漢字を使う国で在っても、日本と中国、台湾では異なる表記で在ったりする。同じ日本で在っても、異なる表記が幾つも存在する場合が在り、例えばドイツは「独逸」の他に、「独乙」、「徳意志」、「都逸」、「岱枝」、「独乙都蘭度」、「度逸都蘭土」という漢字表記が在るのだとか。
今日の記事は、「漢字表記した国名から、其の国を当てる。」というクイズにしてみた。上記した理由から、「日本に於ける漢字表記で、場合によっては幾つか存在する内の1つ。」という条件で、答えを当てて欲しい。
*********************************************************
[問題]
① 也門
② 応帝亜
③ 月即別
④ 甕蛮
⑤ 草支亜
⑥ 獅子国
⑦ 八哈剌因
⑧ 孟加拉
⑨ 婆羅乃
⑩ 緬甸
*********************************************************
難問揃いと思うが、幾つ御判りだろうか。
では、答えを記す。
*********************************************************
[答え]
① イエメン
② インド
③ ウズベキスタン
④ オマーン
⑤ ジョージア
⑥ スリランカ
⑦ バーレーン
⑧ バングラデシュ
⑨ ブルネイ
⑩ ミャンマー
*********************************************************