誤用

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「誤用していたと知って驚いた日本語ランキング 」（９月３０日、ｇｏｏランキング）

１位：　割愛する（正：惜しみつつ手放す。／誤：省略する。）　／　確信犯（正：悪い事では無いと確信して為される犯罪。／誤：悪い事だと判ってい乍ら行われた犯罪や行為。）［１１８票］

３位：　敷居が高い（正：相手に不義理等をしてしまい、行き難い。／誤：高級過ぎて、入り難い。）［１１４票］

４位：　辛党（正：甘い物より酒を好む人。／誤：辛い物を好む人。）［９９票］

５位：　破天荒（正：誰も為し得なかった事を、初めてする事。／誤：豪快で大胆な様子。）［９６票］

６位：　失笑する（正：思わず笑い出す。おかしさの余り、噴き出す。／誤：笑いも出ない位、呆れる。）［９４票］

７位：　姑息（正：一時凌ぎ、其の場凌ぎ。／誤：卑劣。）［９０票］

８位：　煮詰まる（正：充分な討議・検討が行われて、結論が出る段階に近付く。／誤：討議・検討が行き詰まって、結論が出せなくなる。）［８７票］

９位：　徐に（正：落ち着いて、ゆっくりと。／誤：急に。）［８２票］

１０位：役不足（正：本人の力量に対して、役目が軽過ぎる事。／誤：本人の力量に対して、役目が重過ぎる事。）［８１票］
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

日本語の誤用に関しては結構取り上げられる事が多いので、今回の１０個に関しては、正しく理解している物が多かった。誤用していたのは「割愛する」、「破天荒」、そして「煮詰まる」の３つ。「割愛する」は「省略する」の意味だと思い込んでいたし、「破天荒」は「平成ノブシコブシの吉村崇氏が破天荒キャラで売っており、其の意味合いが『豪快で大胆な様子。』という正に誤用なので、そう誤用している人が多そう。」な気がする。