「サイレント マジョリティ」が つけ上がらせる 奴ら「ノイジー マイノリティ」

昨晩の「ニュースキャスター」での三谷幸喜発言から。
https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202307150001711.html

私も前から同じことを考えていたので全面的に賛成。訳語は「にぎやかな」より「騒がしい」とか「うるさい」の方が良いと思うけど。
こういう場面でこそ「雑音に耳を傾けるな」と言うべきだろう。大多数の良心的な人たちは、みんなで無視するか、逆に袋叩きにすることにしよう。