Gorbyharp

ハーモニカのページ。

アインホーンじゃん

2013-05-03 | いろいろ
v�deo 5 - Brasileirinho (Waldir Azevedo) - Jazz Brasil - 1990 - TV Cultura SP


左利きの話題を書いたので、左手でレバーを押すプレーヤーの映像を紹介します。Mauricio Einhornです。

司会者は、マウリシオ・アインホーンって、紹介してますね。国内のCDショップとかで、マウリシオ・エイニョルンって書いてあったのは、何だったんだろう?「ン」は、飲み込むような感じだから、「マウリシオ・アイホーン」みたいな発音が日本語的には、いいのではないでしょうか。

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
本当やね。 (tsudda)
2013-05-06 23:35:45
ポルトガル語に堪能な知人が居れば、もっと正確な発音が分かるかも!?
それまでは適当にアインホーン/エインホーン/エイニョルンの中からご自由にお選び下さいってとこでしょうか。
返信する
マウリシオ (Katsuya)
2013-05-06 23:54:28
そうなんだよね~。ポルトガル語わかる方いませんか
~?

無難に、名字は避けて、マウリシオだけにするとか?
返信する

コメントを投稿