美韓 - HangMine -

韓国の趣をお話ししましょう

ア・ヴォルト・サンテ!

2011年11月03日 | 韓国雑感

“A Votre Sante” ア・ヴォルト・サンテ!


「あなたの健康を祈って」と言うフランス語で乾杯!の言葉です。

偶然に知る言葉もあるのですね。


韓国語では“???”ウィハヨ!で「~のために」という意味。

何かの発展のために、誰かの健康のために、と思いを込め、乾杯の音頭として使われます。


「ヴォルト・サンテ」というワイン・・・

映画監督フランシスコッポラ氏のおばあちゃまが、食事の前に必ず言っていた言葉で、

それにちなんで付けられたカリフォルニアのワインです。


そんなエレガントなワインにも偶然出逢ったのでした。

“乾杯” ただ杯を乾かすだけでない、ステキな言葉。


皆の未来のためにウィハヨ ヴォルト・サンテ




コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする