★【バンごはん】イムジャイ @SKV33

☆本日２回目の投稿です^^☆
　ランチでいただいても、朝ごはんでいただいてもオヤツでも、はたまたバンコクにいなくってもタイ王国でいただいたごはんなら【バンごはん】の【バンコク de ごはん】。今回は、バンコク・スクムウィット、アパート至近のイムジャイをご紹介します。

＊　　　　　＊　　　　　＊
　ここ、２～３年、バンコクで一人ごはんの時に行くことが多い食堂です。
　元々この場所は、行き帰りによく立ち寄った古本屋さん、「サンブックス」でした。

　★サンブックスが閉店の記事(2019年12月)は → こちら
　この食堂イムジャイ、弊ブログ初出の記事、★【バンごはん】古書店跡のタイ料理店(2023年６月)は → こちら

　結果的には、安くて美味しいので、夕刻にプロンポン駅を降りて(晩ごはんをいただく必要があるときには)、店を覗いて空席があれば入るというカンジで使っています^^

　このときは、バンコクに到着した当日の夕方。いつものアパートに荷を解き、当座の生活必要物資(洗剤とか、歯磨き粉とか、ビールとか(^^;　)を調達した(フジスーパーとその近くの、いわゆる“100均”^^　)帰りに寄りました。

　「まずはビール」。

【ビアスィン　THB120.-Nett】

　程なく到着はこちら^^

【ไข่เจียวหมูสับ(＝かいちぁお　むー　さっぷ)　THB80.-Nett】

　日本語で言うと、豚ミンチオムレツ。掛っているのは、チリソースです。



　本日のメインディッシュはこちら^^

【ข.หมูแดง + หมูกรอบ(こー.　むーでぇーん＋むーぐろーぶ)　THB100.-Nett】

　日本語で言うと焼き豚＋カリカリ豚載せごはん。ただ、タイ語のメニューを見ると、ข.หมูแดงと、ข.という略語が付いているのですが、これってどういう意味なのでしょうか。師匠、ご教示くださいm(_ _)m






　美味しいバンごはんをごちそうさまでした。また、寄らせてもらいます^^

　今回の判定は★★★★^^

【2024年５月　バンコク都ワッタナー区】

【ノート】
อิ่มใจไทยฟู้ดส์　(いむぢゃい　たいふーっ)
IMJAI THAI FOOD

593/5 Sukhumvit Rd., soi33-33/1 Klongton-nua Watthana, Bangkok 10110
0-2075-9427

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m