緒絶の橋（おだえのばし）/旧古川市：現大崎市

先日のつるし飾りの大崎蔵のひな飾り醸室（かむろ）の隣にあります。
昔から、古い建物が残っているところで、気になっている場所でもありました。
しかし、歌枕の地としてはあまり詳しくありませんでした。
写真を撮り直してから、UPしようと思いましたが、まぁいいかとゆうことで簡単にご紹介。

画像をクリックで拡大します。



















要約しますと、その昔、荒雄川（江合川）は、玉造川と呼ばれていたが、七世紀頃から東へ流れを変え、その後には、川筋がが残り、玉の緒（いのち）の絶えた川、即ち緒絶川と呼ばれ、この川の上に架けられた橋が緒絶の橋と呼ばれた。
緒絶えの橋は初期万葉の時代から、「白玉之緒絶者信」（しらたまのをだえのはし）【万葉集桂詞】と詠まれ、源氏物語・藤袴の巻では悲恋の心情を表現している。
　この伝統をうけて、中古三十六歌仙の一人、左京太夫藤原道雅は伊勢の斎宮当子内親王に直情的なすぐれた和歌、

みちのくのをだえの橋やこれならむ
　　　　　　
　　　　　　　　　ふみみふまずみ心まどはす　　　　（後拾遺集）

をおくった。　この歌が勅撰和歌集に選ばれたことによって、緒絶の橋は第一級の歌枕として定着するに至ったのです。


《意味》みちのくにある緒絶の橋とはこれのことだったのか
　　　　手紙をもらえたりもらえなかったり、その度に心をまどわせる・・・・・
　　　　あなたとの繋がりが絶えてしまいはしないかと・・・
　　　　いつ断ち切れてしまうかわからない橋を、踏んだり踏まなかったり、
　　　　恐々と渡るようなものだ。


昔はこの橋、めがね橋だったようです。




「はっと」とは、すいとんのことですね。「とって投げ」とも言います。
「とって投げ」に関する昔話はこちら