ひーさんの散歩道

道には、様々な歴史や文化が息づいている。
歴史に触れ風景に感動し忘れていた何かを探したい。

おもしろ東北弁:実話編

2008年02月05日 20時15分42秒 | おもろい看板&方言シリーズ
東北弁を簡単に言うとズーズー弁と良く言われます。

確かに濁音が多いですからねぇ。

実際には、山形市周辺の方は語尾に「ズ」や「ハ」を付けるようです。

でも今の子は、ほとんど標準語に近いですかね。

特に宮城は転勤族も多いですからね。

それで単語を読んで見ましょう。

土(つち)=つず

知事(ちじ)=つず

筒(つつ)=つづ

チーズ=つーず

それでは、地図は何と呼ぶでしょう。

余談ですが、僕が仕事で使っていた地図です。ほぼ全国を網羅してます。







それでは、答えです。

地図のことは、東北では・・・・・・・マップといいます。

そうです! 東北人はオシャレなんです


それでは、実際にあった会話です。


 『あら 何 買ってきたの

 「くずの消臭スプレーだ

そこに偶然現れたさん。

 『オッ どれ、貸してみろ

と口の中に「シュッ! シュッ!」 「どうもな!」と言って

そのまま立ち去ってしまいました。

「あいや どうすっぺ・・・・

  「あのスプレー くず(口)でねくて、くず(靴)の消臭スプレーなんだ

そうです、さんは、口と靴を間違えたのです。


その後、元気にしてましたから、大丈夫だったようです。

彼は、いまだにそのことは、知らないようです。

皆さん 口に入れるものは、気をつけましょうね

コメント (4)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 方言:んだっぱい | トップ | 厳美渓~平泉 »
最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
うはは!! (meme)
2008-08-04 21:21:37
靴と口のイントネーション、微妙に違うんだけどね~・・・・。
そ~か~。その方は分からなかったのですね。
でも、体調何とも無くて良かった・良かった!!
返信する
memeさんへ (ひー)
2008-08-04 22:40:15
いやいや、ウケテもらって何よりです。
返信する
Unknown (かこ)
2009-08-11 08:46:48
超ウケました

秋田弁でも
「け」1文字で
おいで、食べて、カユイ、などの意味で使います
返信する
かこさんへ (ひー)
2009-08-11 21:17:48
あら、ここの画像無くなってましたね。
方言の記事を書いたこともあったのですが、どうしても「ひらがな」が読みづらくてやめてしまいました。
方言の話は、思い出したらまた書きますね。
返信する

コメントを投稿

おもろい看板&方言シリーズ」カテゴリの最新記事