Nice day, isn't it ?

oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●


ブログをフレーズ帳化します。

日本→英語に…。

① 彼を絶対手放したらダメだよ。

②あなたは、ご飯とパンがどちらの方が好きですか？どうして？
↓
私は絶対パンよりも米が好きだな。
私は生まれてから、1日3回食べてきたからね。
パンはおやつで食べるのは良いけれど、食事にはならないな。

③討論が長々と続いて、ただつまらなかったよ～。

④あなたの上司は常にあなたに多くの仕事を頼み、あなたは6ヶ月間過重労働をしてきたわ。。あなたはとても疲れていて、 仕事をやめたいと思っているわね。あなたの友人にそれについて話しなさいな。
↓
私は疲れていて、もう働きたくないわ。私が過重労働になるだけじゃ不公平だし、。上司は決して私に耳を傾けることがないの。私は休息が必要なだけで、 自分の仕事について考えたくないわね。

⑤床を洗ったんだけれど、シミが落ちないよ。

⑥あなたの好きなファーストフード店は何ですか？なぜあなたはそれを好きですか？
↓
私は何を追加するかを選択できるので、私はサブウェイが好きです。いろいろな野菜やソースがあり、 味に飽きません。ハンバーガー店で食べるより健康的だと思います。

⑦ここで払えば良いの？

⑧当ててみて。

⑨何だと思う？

⑩誰だと思う？

⑪値段はどのくらいですか？

⑫もし私が英語を少しだけ上手く話せるならば！→せめてもう少しうまく英語が話せなくちゃ。

⑬コーヒーでも飲みながら話そうか。
→いいね。タリーズコーヒーに行かない？

⑭あなたは家にこたつがありますか？
いつそれを使い始めますか？
↓
私の家にこたつがあり、すでにそれを使い始めています。
私は通常11月からそれを使い始めるんです。
最近急に寒いけれど、暖かいこたつでとても気持ちがいいです。

⑮聞いた聞いた。

⑯もうその話はやめてくれないか？

⑰僕は合計で2万5500円払ったよ。

⑱良い天気じゃのう。






oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。





①He is definitely a keeper.

②Which do you like better, rice or bread? Why?
↓
I definitely like rice better than bread.
Since I was born, I have been eating rice 3 times a day.
Bread is good to eat for snacking, but not for a meal.

③The discusson went on and on, and it was just boring.
※on and on…長々と、延々と。

④Your boss always asks you to do a lot of work, and you have overworked for 6 months.
You are very tired and want to quit your job.
Talk to your friend about it.
↓
I am tired and don't want to work anymore.
It is not fair only I overwork, and my boss never listens to me.
I just need a rest and don't want to think about my work.

⑤I washed the floor, but this stain doesn't come off.
※come off…（汚れ、塗料などが）落ちる、はがれる。

⑥What is your favorite fast food restaurant?
Why do you like it?
↓
I like Subway because I can choose what to add.
There are a variety of veggies and sauces and I'm not tired of the taste.
I think it is healthier than eating at hamburger shops.

⑦Is it OK we pay here?

⑧Take a guess.

⑨Guees what?

⑩Guees who?

⑪Whatʼs it going for?
※go for～…～の値段で売られる

⑫If only I could speak English a little better!

⑬Let's talk over a cup of coffee.
→Sounds good. How about going to Tully's Coffee?
※talk over a cup of coffee.…コーヒーでも飲みながら話す。

⑭Do you have a Kotatsu at home?
When are you going to start using it?
↓
I have a Kotatsu at home, and I have already started using it.
I usually start using it from November.
It got very cold all of sudden recently, but I'm quite comfortable in a warm Kotatsu.

⑮This is where I came in.

⑯Will you just drop it?
※drop it…もうその話はやめてけろ

⑰I paid 25,500 yen in total.
♪アイペイｄトゥウェニイファイヴサウザンｄファイヴハンｄれっｄイェーン
※in total…合計で、全体で

⑱Nice day, isn't it ?