horizon doux italia de -torino-

イタリア・トリノでの日常+αを写真と共に
ほどほどほどよく発信フォトブログ。イタリア語の絵本のことも。

新年のごあいさつ 2015

2015-01-02 | ごあいさつ


新年明けましておめでとうございます。
本年も宜しくおねがいいたします。


新年そうそうパプニングが起きまして
元旦と二日は掃除をしていました。

とんでもないことへの免疫力が年々強くなり
ちょっとやそっとで凹まなくなりました。

今起きたとんでもないこと以上の最悪の事態を想像して

「あぁ、これぐらいで済んで良かった。
もし、あれがこうなっていたらもっとひどいことになってたなぁ。」

と柔軟な思考で事実を捉えて
自分をみじめな気持ちにさせないことが
イタリアでの生活を楽しむこつかなぁと思います。

こう思えるのはいったんどん底に突き落とされて
何もかも吹っ切れた時期があったからです。

心の居場所を

あっちにおくか
こっちにおくか

それだけのことで

居心地がいいか
悪いかが決まる

ということを吹っ切れた時期に気が付きました。

心をどこにおいてやるのかを決めるのは
他の誰でもない、自分です。

2015年、心身元気に日々鍛練。
心の置き所は自分次第。


ブログ名

2012-02-01 | ごあいさつ
新しく家族が増えて大きく生活が変わったのを機に
ブログ名を少しアレンジすることにしました。
「オリゾンドゥイタリア ドゥトリノ」
これからは子どもの成長に合わせて、
イタリア語の絵本選びをしていこうと思います。

お手数ですが、リンクを貼って下さってる方、
もしこの記事を読まれたらブログ名だけ変更してもらえると嬉しいです。
よろしくお願いします。
取り急ぎご連絡まで。

フォンも変えたかったけれど無理でした。

ブログ開設1000日記念読者プレゼント

2010-10-01 | ごあいさつ


正直、こんなに続くと思っていなかったほどほどブログが
9/30にめでたく開設1000日を迎えました!

日本から、イタリアから、そして他の国々から、
このマイペース更新のブログを見に来てくれる方々のお陰です!
ブログを始めて、一眼レフカメラにはまり、
またトリノ歴史や郷土料理などにも興味を持つようになりました。
このブログを通じて出会えたトリノ在住のお友だちたちには
いつもよくしてもらって、本当にブログをやっててよかったなと思います。

他にもたくさんいいことがあって、ブログのお陰で充実した生活が送れています。
続けてみるっていいもんだ!
これからもマイペースでブログを更新していこうと思っていますので
よろしくお願いします!

この日の為に、トリノのあちこちを歩き回って、
いろんなお店に聞いて回って、やっと、本当にやっと見つけました。
ジャン♪



トリノは美食の宝庫で、食べ物なら選ぶのに困らないのですが、
郵送することを考えて、食べ物は避けました。
で、トリノといえばチョコレート。
日本ではバレンタインで手作りチョコを作る人もいるだろうし、
ということで、型にしました!作らない人は小物入れや飾りにしてください。
本当はジャンドゥイオットの型か卵の型が欲しかったのですが、
チョコレートの街なのに、どこを探しても全く見つかりませんでした。
トリノの人は自分で作らなくても、ちょっと外に出れば美味しい老舗のチョコが
手に入るからでしょうか。
業務用の型も、どこを探しても見つかりませんでした。
チョコレート工場にもどこで型を買ってるか聞きに行ったんですよ。

今回は、ウサギの型ひとつと、
アンティークチックな型4つと、
型の下に敷いてある、私が編んだ円形コースター一枚を
このブログの読者の方、1名様にプレゼントしたいと思います。

コメント欄(承認制)に、
プレゼント希望と書いて投稿してください。
ブログや写真へのコメント、ブログをお持ちの方はURLもどうぞ。
10/15まで受け付けています。
当選方法としては、コメント順に番号を付けて10/16(イタリア時間)に抽選します。
当選者にはメールにて住所と名前をお伺いすることになります。
今回のプレゼント当選にあたって頂く個人情報に関しては、
プレゼント郵送以外には一切使用しませんのでご理解お願いします。

ブログランキングに参加しています。
人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ 国際生活へ 
(皆さんのワンクリックでランキングにポイントが加算される仕組みです。
いつも最後まで読んでくださってGRAZIE MILLE!)

日本で迎えたお正月

2010-01-04 | ごあいさつ
しばらく更新が滞ってしまい、新年のご挨拶も遅れてしまいましたが
新年あけましておめでとうございます。
本年も私たちのブログをよろしくお願いいたします。



イタリアのクリスマス休暇中にローマを訪れ、
そのまま慌しく日本へ帰国し、夫婦で日本の年末を体験し、
そしてまさに4年ぶりに日本で新年を迎えることができました。



夫は仕事の関係で超ショートスティ in Japan。
本日無事にイタリアへ舞い戻っていきましたが
イベントが盛りだくさんの日本の年末年始に満足していました。



イタリア人夫は日本で、門松を自分で作り(写真↑)おせち料理作りのアシスタントをし、
年賀状を作成して、大晦日には年越しそばを食べ、紅白を見て、
新年には初詣や親戚に新年の挨拶に行き、
甥っ子や姪っ子たちにお年玉をあげ、初売りに行くなど、
イタリアでは決してできない日本のお正月を体験しました。

イタリアでは2日から普通に仕事が始まり、新年らしい過ごし方が出来きません。
日本で新年を迎えられて、新たな気持ちで2010年のスタートが切れました。
今年も夫婦仲良く、お互いに刺激しあって成長し合える年にしたいです!

読者の皆様のご多幸と、素晴らしい一年になりますことをお祈りしています。

ブログランキングに参加しています。
人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ 国際生活へ 
(皆さんのワンクリックでランキングにポイントが加算される仕組みです。
いつも最後まで読んでくださってGRAZIE MILLE!)

新年のご挨拶

2009-01-02 | ごあいさつ


あけましておめでとうございます。

日本から1万キロ離れた美しい国イタリアでの生活を旅行者レベルを超えて日本にいる家族、親戚や友だちに伝えたいなと思って始めたブログもおかげさまで一周年を迎えようとしています。

昨年はピエモンテ州の食と観光との出会いがあり、美味しいもの、綺麗なものに好奇心をくすぐられた一年でした。

今年は美味しい、綺麗、それらの歴史やルーツを深く学んでいこうと思っています。卒業旅行で初めてイタリアを旅してローマの遺跡で思ったこと、それの実現にむけて動き出そうと思います。

HoDoイタリアはワインの熟成のようにゆっくり、そしてじっくり成長していけたらいいなと願っています。
私たちの見たイタリアの今を雑誌の一ページをめくる感覚で楽しんでもらえたらいいなと思っていますので、今年もどうぞ宜しくお願いします!

新年の幕開けを飾るトップの写真はポー川のほとりにあるカプチーニ山の教会(右上)とグランマードレ教会(左)と後ろにうっすら見えるトリノの丘です。

参加しています。
よかったらクリックお願いします。

追伸 普段はイタリア語99%で生活しているので日本語の変な箇所は愛嬌だと思ってご勘弁を。

オリゾンドゥイタリア ドゥトリノ 

Copyright(c)2007-2022 horizon doux italia de -torino- All Rights Reserved イタリアの暮らし写真で綴ります。管理人への連絡はコメント欄からお願いします。