horizon doux italia de -torino-

イタリア・トリノでの日常+αを写真と共に
ほどほどほどよく発信フォトブログ。イタリア語の絵本のことも。

2022年 トリノの冬景色と子どもたちに拡がりつつあるコロナ

2022-01-26 | 生活 La vita

雪の積もった川沿いの道を散歩。西日が気持ち良かった。
鼻から吸い込む雪の空気は脳を浄化すると勝手に思っている。


トリノ市内にある自然公園の池が凍結。この後土手でそり遊びに付き合う。寒っー。


年末年始の混雑を避けて、フランスとの国境近くの山へ。ガラガラのゲレンデ。
さらさらのパウダースノーなんて何年ぶりに体感したかなぁ。
片栗粉の様な踏み音が最高。


ある週末。エマニュエル・ルザッティのイラストがレンガのお城になじんでいる。
まるでここの住人たちの様で気に入っている場所。
この噴水の水を触ると若返るという伝え。鳩さん、水飲んでごらんよ。

前回投稿の記事でコロナの話をしていた。
偶然にも今回も子どもがPCR検査を受けた直後だったので
記録として残しておこうかと思う。

今回は、冬休み明け初日から担任の先生が隔離期間中で不在。
火曜日に冬休みにドバイへ旅行に行ったクラスメートの陽性が発覚し
金曜日にクラスの皆で市の指定したPCR検査を受けた。
わが子はこの子と月曜日に昼食を一緒に食べたので、水曜日から自主的に欠席。
冬休み中から本人の感染やら家族の感染を理由に隔離していた4人に加え、
PCR検査をした子ども19人中4人が陽性。全員無症状。
幸い、昼食を一緒に食べた子どもたちは全員陰性。ほっ。

月曜日から、授業は遠隔に切り替わった。
学校からの連絡によると、
23日の日曜日に二回目のPCR検査を各自で
自費で薬局なり国の施設で行い、
陰性証明書を持って月曜日に登校するか、
一回目のPCR検査後から数えて15日目に
健康自己宣誓書を持って登校するかの
どちらかの方法で学校に戻れるという。
殆どの親は、たとえ日曜日が潰れ様ともPCR検査を受けさせた。
そして親グループのチャットで陰性だったと報告していた。
プライバシーなんてなし。報告しないと陽性を疑われる始末。

トリノ市内全体の学校でPCR検査送り現象が起こり、市の保健局はもう各学校に対応できていない様子。
トリノは月曜からイエローゾーンからオレンジゾーンに変わったばかりで
これからもコロナが流行して振り回されると思う。
オミクロン株は感染力が強い上、潜伏期間が短いというが
オミクロン株でも変異をしていると聞くのでワクチンが効く保証はない。
私はワクチンを何度も接種する事に疑問を抱いていて、
免疫機能が働かなくなるのではと心配している。
子どもに積極的にワクチンを接種させる親、反対派の親、様子を見たい親、
ワクチン接種への考え方の違いで親たちの分断がますます広がりそうで心配。

年末年始の人流や人の集まりの結果がこの感染者数急増だと思う。
人づきあい、家族、親族との食事、
何よりおしゃべり大好きなイタリア人に
人との接触を減らして、辛抱強く暮らしましょうと言っても
無理な話なのだろうなと思う。
イタリア文化はコロナと共生できるのだろうか。
新たな変異株が出現しない事を切に願い、早く新薬が開発されますように。

行きつけのお店 イタリア生活のエッセンス

2020-08-26 | 生活 La vita
イタリアに十四年近く暮らしていると
行きつけのお店の存在の重要性を感じる。
コツコツお店に通い
顔と名前を覚えてもらい
世間話をする関係までになれれば
結構融通がきくようになって
例えばお店にお釣りがない時、
今度でいいよといって貰えたりする。
マイノリティーの私を信用してくれていると
思うとコツコツ通って良かったと安堵する。

今、コロナ渦で
オンラインショッピング率が
ぐんぐん上昇中にあって
行きつけのお店での買い物は
店主と客との間で互いに
ソーシャルディスタンスは守られているけれど
気心は知れているので
いつも通りの買い物と雑談を楽しむ事が出来る。
世間話を軽く雑談レベルで出来る相手がいるって
人間には必要なんじゃないかなと思う。
ひと晩ねたらリセット。どこかのSNSにある
ストーリー機能になんとなく似ている気がする。



2020年の始まり

2020-01-15 | 生活 La vita


気がつけば、もう2020年一月の半分が経過。
今年はオリンピックイヤーで、干支はいちばん最初のネズミ年、
数字の20が二つ並び、二月は一日多い閏年など
何か特別な年になりそうな予感がした2020年。
しかし、年明けからテレビニュースから流れてくるのは
気分が落ち込むものが多し。
特にオーストラリアの山火事。
衛星写真に映された広範囲に及ぶ炎の光は、
現実なのかと疑った。
トリノの郊外でも山火事が発生した事があり、
街でも煙臭く、呼吸するのがしんどかったのを覚えている。
オーストラリアの動物を山火事から保護する活動への募金は
WWFイタリアのサイトからアクセスでき、値段は30ユーロから。

トリノは、年末からずっと雨が降らず、
スモッグの発生で車の利用規制発令中。
金曜日辺りには雨が降る予報。
とにかく目が痒くて、雨の恵が待ち遠しい。


最近のいろいろ 雨模様の4月。

2018-04-13 | 生活 La vita


今週はずっと雨です。ちらっとのぞいた晴れ間に
可愛らしいお花が咲いているのを見つけました。
散ってしまう前でよかった。



連日、駆け足で日程を過ごしている中、
メルカートの閉まる時間ギリギリに行って苺を購入。
たっぷり一キロ。束の間の口福。



水曜日は一日雨で、たっぷり降りました。
バスのストライキとは知らず、どしゃ降りの中、
30分待ちぼうけ。結局、車でひろって貰えて無事帰宅。
というか、夕方のストライキ開始って酷い。



自宅で納豆発酵してお腹ハッピー。
ヨーグルトメーカーで隔週で納豆とギリシャヨーグルトを手作り。



Via San Massimoの通り。
雨上がりの道を彩るお花と若いお嬢さん。

この通りにあるおもちゃ屋さんと
児童書専門店の老舗が5月で閉店。
おもちゃ屋さんは同い年ぐらいの女性がやっていて
立地は良いけれどネットショッピングの影響で
賃貸料を払いながらの経営は厳しいそうです。
本屋さんは朗らかな白髪のご婦人お二人。
表向きはアマゾンのせいよとおっしゃってるけれど
年金生活に入られるのかも。
常連さんがSNSで閉店告知(全品30%オフという偽情報付き)をしたので
すごい反響で混んでました。

心にも余裕が必要と言うことで…
「誦月吟花」


腸活 イタリアで糠漬け

2018-03-22 | 生活 La vita


冷凍保存していた糠を炒って野菜の捨て漬けをした。
糠のコンディションが抜群になった所で大根を漬けた。
炊きたての白いご飯と大根の糠漬け。なんて幸福なんだろう。

糠は腸の調子と同じですぐに環境が変わる。
お手入れを面倒だと思っているときは
こちらの態度が糠にも伝わって
必ずアンモニア臭が発生する。酷いときはセメダイン臭。
キャベツの芯を多目にいれると糠の独特の臭いが復活してくる。
糠漬けを面倒に思う時、食べることを面倒に思う自分がいると分かる。
自分のことで手一杯なとき、糠蓋は封印されたまま。
何も言わないけれど臭いを発して訴えてくる乳酸菌たち。
目に見えないけど生きてるんだなと思う。

Bormioli Rocco (ボルミオリ・ロッコ) フリゴベールスクエアー 15cm 3.87870.MA2
クリエーター情報なし
Bormioli Rocco (ボルミオリ ロッコ)

昨年、テラコッタで糠漬けをしていた。
底部分の釉薬が剥がれだしたので泣く泣く糠を処分した。
今は冷蔵庫にも冷凍庫にもいれやすいサイズとガラス素材の
ボルミオリ・ロッコを使っている。


こちらは飲むヨーグルト。イチゴシェイクのような味。
茶色いミニ容器は抗生物質に耐性がある乳酸菌。
白い蓋をプッシュすると中の粉が液体に混ざる。


最近のいいかも。イタリアの生活用品。

2018-03-20 | 生活 La vita


左:うがい液。ハーブエキスで口腔内の殺菌、臭い消し。
扁桃炎の時に使ってみてなかなか良くて、普段のうがい用に。

真ん中上:軽石。ドイツ製。色が豊富で黄色やオレンジのもあり。

真ん中下:弾力のある分厚いスポンジ。スーパーに置いてある
大企業の物はすぐにへたるのが不満だったのだけど
これは小さい会社の物で、値段0.59ユーロセントとは思えない優良品。

右:アユーラヴェーダーの歯みがきクリーム。天然ハーブでスッキリ。
ペーストの色は灰色と緑を混ぜた何とも言えない色。
マーヴィスの歯みがき粉に飽きたときに気分転換に使っている。

ジャスミン ミント トゥースペースト[並行輸入品]
クリエーター情報なし
マーヴィス


この前は春の陽気だったのに、
寒の戻りで朝のでかける時間帯は気温が4度程。
咽頭炎や扁桃炎や副鼻腔炎などが流行っていて
空気の乾燥と大気汚染が原因なのだろうなと思っている。
喉がいがいがし始めている。ストレスがかかると
一気に悪化する体質だと分かっているので要注意。踏ん張りどころ。

[チャンルー] Chan Luu チャンルー カシミア&シルクスカーフ マフラー 大判ストール アドビローズ ピンク系 BRH-SC-140/Adobe Rose [並行輸入品]
クリエーター情報なし
メーカー情報なし


寒さから喉を守ってくれるチャンルーのカシミアシルクマフラーを
ぐるぐる巻きにしていると何とも言えない幸福な安心感がある。
軽くて大判でなおかつ温かさが首もとで籠って逃げない。
薄手の特殊な編み方が良いのではないかなと思う。
もうかれこれ5年は使っているがまだまだ現役。

ラナパーで革製品のお手入れ

2018-03-19 | 生活 La vita


トリノの街は、欧州の中でも大気汚染が深刻で
交通量が多くて埃っぽい。
帰宅の度に革靴用豚毛ブラシで
さっとブラッシングして最低限のお手入れをしないと
あっという間にくすんだ革靴になる。
以前は、スーパーで購入できる靴クリームと
ワックスを使って革靴を磨いていた。
目鼻や喉にツンとした刺激があるケミカルのもの。

ある日、メルカートの一角で、児童小説に出てきそうな
木箱に座った小柄のおじさんが通りすがりの人を呼び止めては
ご自慢の靴クリームでサンプル磨きをしていた。
スポンジでささっと拭うだけで靴に磨きが戻って
革に潤いが戻った。だんだん人だかりができて
やっと知りたかった話題になった。
クリームの成分について。
主成分はラノリンとワセリンだった。
どちらも授乳期に使ったことがあって
その効果と安全性はよく知っていた。
見本市にも出展したことがあるといってたおじさんとは
また出会えるだろう、また次の機会にクリームを買おうと思って
その場を去った。
あの日以来、おじさんの姿を見たことがない。

アレルギー源に成りうるケミカル成分は
出来るだけ避けたいと思うようになり、
天然の成分の革用クリームをアマゾンで検索したら、
おじさんのクリームと同じ様な成分を含む製品を見つけた。

ドイツ製のラナパーというもの。

Renapur(ラナパー) レザートリートメント 革のお手入れキット(レザートリートメント30ml、レザークリーナー100ml、スポンジ付)
クリエーター情報なし
Renapur(ラナパー)


ビーワックス、ラノリン、ワセリンとホホバオイルが成分で
付属のスポンジに少量を付けて拭えばピカピカになる。
ハニーキャンデーの甘い香りで心地良くスピーディーに靴が磨ける。
汚れがひどい時は、クリーナーで汚れを落とし革が完全に乾いてから
ラナパーを革に染み込ませる。革が生き返る瞬間。
使ったスポンジは、マルセイユ石鹸とお湯で洗えば
スッキリ綺麗になり、何度でも使える。

カンパニー ド プロバンス マルセイユ石けん 400g
クリエーター情報なし
グローバル プロダクト プランニング


ラナパーは、皮製品全般に使用できて、少量で綺麗になるので
コストパフォーマンスもかなり良い。
革靴に革のバック、財布、ベルト、ソファー、 車の座席にも。
合皮にも使えるので、かなり重宝している。

メイクアップイレイサー 水だけでメイク落としができるタオル

2018-02-05 | 生活 La vita


水だけでメイク落としができる特殊なマイクロファイバータオル。
写真のクリスマス限定品は、ミニサイズが3枚入り。
濃いメークでなければ、ミニサイズ一枚でも
メイクが落とせるけれど、やっぱり少し小さい気がして
何回もタオルをすすいで落とすぐらいなら
大きいサイズ一枚の方が使いやすいかなと。
メイク落としでもなかなか落ちないタイプのマスカラでも
さっと数回拭うだけでマスカラが落ちる。
ごしごし拭かずにやさしくそおぉっと。
洗濯して何回も使えてエコロジー。

メイクアップイレイサー MakeUp Eraser メイク落とし クレンジングタオル ケミカルフリー クロス[平行輸入品]
クリエーター情報なし
メイクアップイレイサー

カモミール エキスプレスで就寝前のカモミールティー

2017-10-10 | 生活 La vita


朝晩冷え込んでます。朝、家を出る頃の気温は12度程で
お昼には20度ぐらいまで上がり、
日が暮れるまでは気持ちのよい小春日和の陽気です。


9月の中旬に一度風邪が流行り
また再び風邪が流行り出してます。

就寝前のカモミールティーは欠かせません。
スプーン一杯のハチミツも。
子どもが2歳ぐらいの頃、
小児科医の先生から冬の風邪予防にと
ハチミツカモミールを寝る前に飲むことを勧められて以来、
それがわが家の習慣となりました。

頭痛や胃痛にも効果があるので(人にもよると思いますが)
カモミールティーはいつも常備してあります。
飛行機に乗るときもティーバックをいくつかバックに入れてます。

アルミ製のカモミールエキスプレスは、
ろ過ポットです。1970年代のMIC2LEONI社のもので
当時カモミールのおまけについてきたそう。
最近蚤の市でメタリック系オレンジ色のも見かけました。

撮影用に使ったスツールは、1967年製のCarrara&matta社のもの。

いろんなメーカーのものをストックしています。
こちらはクリッパー社のオーガニックのカモミールティー。香り豊か。
イタリアではオーガニック食品ショップで買えます。日本ではアマゾンでも買えます。
クリッパー カモミールティー 30g (20×1.5gティーバッグ)
クリエーター情報なし
クリッパー


こちらはイタリアのスーパーの定番。ポンパドール社の100%ナチュラル。ほんのりさわやかなアップルのような香りが心地良く。
カモミールフラワー 20TB
クリエーター情報なし
POMPADOUR(ポンパドール)



猿の手フック 苦難去る

2016-01-09 | 生活 La vita


申年にちなんだ写真で、遅ればせながら
明けましておめでとうございます。
京都の弘法さんで出合った猿の手フックです。


新年そうそうから6日間、
子どもが40度を超える高熱を出しました。
心配のバロメーターの針が降り切れそうになりました。
今は元気になってもりもり食べてよく遊びます。
今年一年、病気などの苦難が去ってくれればいいなと思って
猿の手フックを飾ってみました。


もうひとつ申年にちなんだ絵本一冊。


おさるのジョージ しょうぼうしゃにのる
クリエーター情報なし
岩波書店


知らないことがたくさんあると
毎日が新しいことの発見の連続で
退屈なんてしていられない。

そんなおさるのジョージのように
いろいろ失敗して、そこから学んで
また懲りずに失敗してを繰り返しながら
最終的には知恵として自分の糧にする生き方が
出来たら良いなと思います。


想像力がぐんぐん育つ4才児が夢中になる冒険のお話。
おさるのジョージ2/ゆかいな大冒険! (吹替版)
クリエーター情報なし
メーカー情報なし


好奇心とは知恵の種だなと
おさるのジョージの絵本を読んで気が付きました。

無題

2015-01-08 | 生活 La vita



価値観の違い

やりすぎで執拗な風刺

品格のない表現の自由


今まで理解できなかった、
今もこれからも
ずっと理解できずに苦しむだろう
欧州特有の傲慢さ。



テロに巻き込まれて亡くなられた方たちのご冥福をお祈りします。




イタリアの年越しは赤色を身にまとって。よいお年を!

2014-12-31 | 生活 La vita


イタリアでは大晦日に赤色の何かを身にまとう
慣習があります。
赤で縁起を担いで新たな年に福が訪れますように。

身にまとう赤色の物がないので
赤のラインがあるカメラのストラップを
ぶら下げて新年を迎えることになりそうです。

食卓に並ぶのは赤のブルギニョン・フォンデュセットです。
赤身の肉を一口大に切って
熱したグレープシードオイルで素揚げして
色んな味のソースを付けていただきます。


* * *

horizoun doux italia de -torino-に
訪問して下さった方々、
今年もありがとうございました。
どうぞ、よいお年をお迎えください。

2015年もよろしくお願いいたします。




メリークリスマス 2014

2014-12-24 | 生活 La vita


復活しました!


体調を崩しているときに
野菜スープでふやかしたクスクスに
しょうがのすりおろし少々と
レモンを絞って食べてみたら
さっぱりしてて美味しかったです。


子どもは結膜炎になってしまったので
クリスマスのお料理は免除されました。
くだもの係です。v v v


大きなクリスマスツリーは
なでなでにゃんにゃんデイジーちゃんと一緒に
地下の倉庫で眠ったままです。

今年はこのミニツリーでサンタさんをお迎えします。



Merry Christmas!





luci magici 

2014-12-03 | 生活 La vita


Percepisci anche quello che non vedi con gli occhi.

目に見えないものも感じとる。

最近読んだ武道の本にあったイタリア語に訳された
宮本武蔵の言葉がずっと頭の中にある。

吉川英治の武蔵を読んだことのある夫に
いい言葉があったと言うと
「修行僧にでもなったのか。」
とからかわれる。
イタリア人だからか分からないが
察する感度が低いらしい。

気が付けば子どもの身長が
生まれたときの倍になってて
わが家のドアノブの高さと同じ。
わが子の目線で撮った部屋の一角。



ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

オリゾンドゥイタリア ドゥトリノ 

Copyright(c)2007-2022 horizon doux italia de -torino- All Rights Reserved イタリアの暮らし写真で綴ります。管理人への連絡はコメント欄からお願いします。