週末のポー川沿い

ポー川沿いのBARで
アペリティフに赤ベルモット。
1888年創業の蒸留所のもの。

週末の楽しみは写真と鮭（違うね、漢字！）。

Buona fine settimana!


* * *

ある高校の前の歩道に書かれた愛の落書き。
2010年から消された形跡なし。
アモーレの国らしくて、イイね！しました。
にほんブログ村

イタリア語で修道士のひげという名前の野菜の正体は…

今が旬の、おかひじきのお仲間でした。
浄化作用、便秘解消、ビタミンA、C、鉄、カルシウム、
そしてアンチエイジング!!

一番シンプルな食べ方は、
５分ほど湯がくか、１０分ほど蒸して
オリーブオイルと塩とレモンをかけて。

湯がくか蒸した後、ベーコンやスペックと炒めても◎。


Barba di frate,chiamata anche Agretto ha un effetto depurativo.
Cotto al vapore e condito col succo di limone e' molto efficace contro la stitichezza.
Contengono la vitamina A e la vitamina C, Calcio e Ferro.
Aiutano a ritardare l'invecchiamento mentale e del corpo!!
Nessun motivo di rifiutare di gustarla.



にほんブログ村

連日、夏のように暑いです。
４月の雨は何処へやら。

若葉が芽吹く季節

心踊る、春の訪れ。

すでに芽吹いている木、まだこれからの木、
いろいろあるけれど、
どの木々もそれぞれのテンポで
春に向かって芽吹き始めているこの時期。

春の光に照らされた若葉は本当に綺麗だけど
若葉の美しい木々の近くに
ゆっくり芽吹いている、まだ枝が目立つ木々がなかったら
この写真を撮っていなかったと思うのです。


I germogli attraversati dalla luce primaverile
mi sembrano molto piu' belli.
Dato che ogni albero ha i suoi tempi di fare spuntare i germogli
mi e' venuta la voglia di scattare una foto di questo angolo del bosco
di Stupinigi dove facciamo birdwatching ogni tanto nel weekend.

Viva l'arrivo della primavera!

金の卵型チョコレート イタリアはイースターのお休み中。

ゴロゴロ、金のたまごチョコ。

カラフルな包み紙のは、
お米のパフ入り。




こちらは、たまごの殻に活けた勿忘草。
イタリア語名も"non ti scordare di me"


明日もイースターの祝日です。
雨の週末後、明日は晴れの予報。



にほんブログ村