horizon doux italia de -torino-

イタリア・トリノでの日常+αを写真と共に
ほどほどほどよく発信フォトブログ。イタリア語の絵本のことも。

かさ

2009-06-19 | 日本語の絵本


この絵本との出会いは
保育士試験の言語の実技試験でした。

今はどうなっているかわかりませんが
私が受けた時の保育士試験というのは、
筆記試験で10科目全部合格して初めて
第2段階の実技試験へ行けたのです。

実技試験は言語、造形、音楽のうち二つを選択するようになっていました。
どれを選択しても課題は当日試験官から渡され、そして指示に従うものでした。

私の言語試験の課題は
太田大八さんの絵本「かさ」でした。

かさ (ジョイフルえほん傑作集 10)
太田 大八
文研出版


試験官に絵本を渡され、開いてみると全く予想外の展開に頭が真っ白になりました。
字がなかったんです。白黒の絵本に主人公の女の子のかさだけが
真っ赤に色が塗られていました。とてもインパクトがありました。

絵本には絵と字があるものだと思い込んでいましたが
大きな間違いでした。

子どもは字がなくたって楽しめるんです。
言葉が外国語でも楽しめるんです。

子どもも絵本もすごいです!

参加しています。にほんブログ村 海外生活ブログ 国際生活へ 

いつも変わらない景色

2009-06-17 | 日本滞在記


日本は梅雨入りしましたが、
私の住むところは雨はぜんぜん降らず、真夏日のような暑さです。

空の水色と雲の白色、
バラのピンク色と葉っぱの緑色。
こういう配色のバックがあったなぁと薔薇のアーチを見て思いました。



イタリアの空は青色が深くて
空が大きく見えて
何か特別な感じがしていたけれど
私の生まれ故郷の空も捨てたもんじゃないなと思いました。


でた、でた!

2009-06-13 | 日本滞在記


母の日に贈ったミニバラ栽培セット。

「ちゃんと芽がでるかなぁ。」

母と一緒に種まきをして一か月。
3日前に土の下から芽がひょっこり出てきて、
ぐんぐん成長しています。

「どんな花が咲くのかなぁ。」

ミニバラの成長を見守るのが毎日の日課です。

参加しています。にほんブログ村 海外生活ブログ 国際生活へ 

ドマーニ21-4-2009 音楽の力

2009-06-07 | イタリア
「アブルッツォの芸術を救おう」という地震被災支援活動、
「ドマーニ 21-04-2009」。

Domani(ドマーニ)明日というタイトルの
総勢56名のイタリア人有名ミュージシャンたちが
協同で作った歌が発表されました。
全収益は、4月6日イタリア中部で起きた地震の
復興支援、ラクイラの劇場と音楽院の修復に充てられます。

Se siamo insieme domani e' gia' qui.
みんなが一緒にいれば、明日はもうここにあるんだ。

Di nuovo la vita sembra fatta per te.
もう一度やってみよう、人生はあなたのために作られたんだって思うから。

この活動はすべてミュージシャンたちの自主的参加によるものです。
みんないい顔して音楽を作り上げている姿がとても印象的です。
http://www.youtube.com/watch?v=p_WyCOGZjbM
YOU TUBEです。

やりたいことはいっぱい

2009-06-03 | 日本滞在記


好きなんです、骨董市。和も洋も。
普段なかなかお目にかかれない古いものを見るのも楽しいけれど、それより楽しいのは古いものに囲まれてうれしそうにしている露天主さんとおしゃべりすること。いろんなタイプの人がいますが、イタリアでも日本でも骨董が好きで真面目に露店を出している熱心な方がいますね。そういう方と運よくしゃべれると実に楽しいんです。

話は変わって私の日本での仕事の時間帯は外でアポがない限り、午前中とイタリアの始業時間に合わせた午後4時以降と日本の夕食後です。スカイプやメールで仕事の進行状況を上司に逐一でレポートし、日本に居ながらイタリアの情報もリアルタイムで手に入るし、そして何より便利大国ニッポンではイタリアに居たときのようなストレスもなく、この働き方は悪くないかもって思えるようになりました。

お昼ごはんを食べて午後4時までは自由に時間を使って、日本でしか出来ないことをしたい!って思っています。

例えば・・・
日本の書籍をたくさん読むとか、
イタリアに持って帰りたいお役たちグッズを収集するとか、
イタリア語で習ったフランス語を日本語で書かれたフランス語の文法書で補うとか、着付けを習うとか、料理のレパートリーを増やすとか、健康診断にいくとか、
たーくさん思いつくんです。

でも実際はやりたい事の1割ぐらいしかできてなくて、
こんな風にして時間は過ぎていくんです~。



にゃんこと遊ぶのはイタリアでは出来ないことだけど・・・あは。
ちなみにうちのネコ、お手とおかわりが特技なんです。

オリゾンドゥイタリア ドゥトリノ 

Copyright(c)2007-2022 horizon doux italia de -torino- All Rights Reserved イタリアの暮らし写真で綴ります。管理人への連絡はコメント欄からお願いします。