日本語ボランティア 3ヶ月目

パートナーの友人が去年遊びに来た時近くに住んでる日系人の女性(私と同じ年くらいかな)を紹介された。自分のルーツでもある日本語を学びたいと。初めは経験もないし荷が重いなぁと思ったけど、ボランティアならやるよって受け入れた。ズンバの帰りに近くにティムホートンがあるのでそこでお茶飲みながら　彼女が以前学んでたネットの無料の資料を使って週に一回　1時間位　2ヶ月やった。その後はコロナのため家でフェイス　タイムを使いお勉強を続けてる。対面式ではないとなんだか物足りなかったが　人は慣れる物である。今は違和感ない。ズンバだって今はzoomじゃなくて　FacebookのLive に落ち着いた。なんでzoomじゃないかというと　音響がFBのほうが良いのとサムソンのTVで観れるから　画面が大きい。それとパートナーいわくzoomは個人情報の保護で問題が出ているらしく　すでにドイツやインドの政治界などで使用禁止だそう。

発音をローマ字で書くので　やっぱりひらがなも覚えた方がいいだろう。

3ヶ月目からは　文字を覚えるアプリが日本の国際交流基金のwebにいろいろあって　メモリーヒント　っていうのを使ってる。文字の形を何かになぞったり歴史だったり記憶に残る様に色んな側面から攻めていくのが面白い。

歳を取ると新しいことを覚えるのがとても大変だしね。

先週からひらがなの書き方　簡単な単語の作り方を始めてる。日本語も英語同様、話す　書く　聞く　読んで理解するという力を別々に　織り込んでいこうと思うけど、楽しくなければ続かないと思う。

将来日本にいる親戚と日本語で会話するという彼女の夢にどれだけ近づけるかなぁ。

今日は　か行の書き方　と　か行を使って単語を書き　意味を調べた。少しづつ単語量が増えると良いね。

昨日　きのう　がどうしても　金曜　きんよう　と発音してしまうので　何か良い方法　覚え方　歌とかないかなぁと模索中。

毎年　羽のあるアブラムシみたいのがいっぱいつくフレンチラベンダー。今年はアルミホイルを置いてみたよ。

効果ある気がする。虫は少なめです。

コスモスさんプランターに植えてたけど　根っこが濡れすぎか葉が黄色くなってきたので慌てて直植えした。ちょいと元気そう。