雪中に炭を送る

北京日本文化センター所長に選ばれた杉田松太郎氏（60才）が朝日新聞（2010.5.13）に紹介されていました。

中国では＜雪中に炭を送る＞ことが大切だ。困っている時に手を差し伸べる、という意味だ。夏に炭を送っても荷物になるだけだ。日本と中国とは文化もルールも違う。その違いを理解することから始めなければ。

＜雪中に炭を送る＞ことで心が通じあい、理解が深まり、仲が良くなり、やがて交流や交際ができるということです。
私は日本国内でしか活動しませんが、日本国内であっても＜雪中に炭を送る＞精神で生きていこうと思っています。