5月末解決 VS 5月未解決

日本語は日本人にも分かりにくい言語です。

半分眠りながらニュースを見ていると、＜5月未解決＞と見出しが出ました。ちょと待てよ、＜解決できる＞ということか、それとも＜解決できない＞ということなのか、どっちなんだと思ったら、目が覚めてしまいました。
見出しは、ニュースの内容を簡潔にまとめたものですから、分かりやすくあるべきです。＜5月までには未解決＞なのか、＜5月末までには解決＞なのか、明確に表記してもらわないと、視聴者は混乱します。

＜末＞と＜未＞も、もっと識別しやすい表記方法はないのかとも、八つ当たりしました。