新古今和歌集の部屋

平家物語巻第十二　二　大地震１

平家物語

2024-04-10 06:55:00

京都市平安京創生館平安京ジオラマ　白河六勝寺

二　大地震

去程に、平家ほろび、源氏の代になりて後国はこくしに

したがひ、しやうはりやうけのまゝなりけり。上下あんどし

ておぼえし程に、おなじき七月九日の日の、むまのこく斗

に、大地おびたゞしううごひて、やゝ久し。せきけんのうち、白

川のほとり、六せうじみなやぶれくづる。九ぢうのたうも、

うへ六ぢうふりおとし、とくちやうじゆ院の三十三げんの

御たうも、十七けんまでふりたをす。くわうぎよをはじめて

　　　　　　　　　　　　　　じんじゃぶつか

ざい／＼所々の神社仏閣、あやしのみんをく、さながら皆

やぶれくづるゝをとは、いかづちのごとくあがるちりはけぶりのご

とし。天くろうして日のひかりもみえず。らうせう共にたま

しゐをうしなひてうじゆごと／＼くこゝろをつくす。又えん国

きんごくもかくのごとし。山くづれて河をうづみ、海たゞ

よひて、はまをひたす。なぎさごく舟はなみにゆられぐが行

こまは、あしのたてどをうしなへり。大地さけて水わき出、ばん

じやくわれて谷へまろぶ。ごう水みなぎりきたらば、をかに

のぼつてもなどかたすからざらん。みやう火もえきたらば、

河をへだてゝも、しばしはさんぬべし。鳥にあらざれば空をも

かけりがたく、れうにあらざれば、雲にも又のぼりがたし。只

かなしかりしは、大ぢしん也。白川六はら京中に、打うづ

まれてしぬる者、いくらといふかずをしらず。四大しゆの

なかに、水火風雨は、つねにがいをなせ共、大地においてことなる

へんをなさず。今度ぞ世のうせはてとて、上下やり戸障

子をたてゝ、天のなり、ちのうごくたび毎には、こゑ／＼に念

仏申。おめきさけぶ事おびたゞし。六七十八九十の者ども

平家物語巻第十二
　　二　大地震
去程に、平家亡び、源氏の代になりて後、国は国司に従ひ、庄は領家のままなりけり。上下安堵して覚えし程に、同じき七月九日の日の、午の刻ばかりに、大地おびただしう動ひて、やや久し。

赤県のうち、白川の辺、六勝寺皆破れ崩る。九重の塔も、上六重振り落とし、得長寿院の三十三間の御塔も、十七間まで揺り倒す。皇居を始めて在々所々の神社仏閣、あやしの民屋（みんをく）、さながら皆破れ崩るる音は、雷（いかづち）の如く、上がる塵は煙の如し。天暗うして日の光も見えず。老少ともに魂を失ひ、朝衆(てうじゆ）悉（ごとごと）く心を尽くす。

又、遠国、近国もかくの如し。山崩れて河を埋み、海漂ひて、浜を浸す。渚漕く舟は波に揺られ、陸（ぐが）行く駒は、脚の立てどを失へり。大地裂けて水湧き出、盤石割れて谷へ転（まろ）ぶ。洪（ごう）水漲（みなぎ）り來たらば、岳に登つても、などか助からざらん。猛（みやう）火燃え來たらば、河を隔てても、しばしはさんぬべし。鳥にあらざれば空をも翔り難く、龍（れう）にあらざれば、雲にも又昇り難し。只悲しかりしは、大地震也。白川、六波羅、京中に、打埋まれて死ぬる者、いくらといふ数を知らず。

四大種の中に、水火風雨は、常に害をなせども、大地において異なる変をなさず。今度ぞ世の失せ果てとて、上下遣戸、障子を立てて、天の鳴り、地の動く度毎には、声々に念仏申す。喚（おめ）き叫ぶ事おびただし。六七十、八九十の者ども

※六勝寺　京白河の岡崎にあった法勝寺・尊勝寺・円勝寺・最勝寺・成勝寺・延勝寺の六寺の総称。平安後期の天皇法皇などが御願寺として建立した。

※得長寿院の三十三間堂　平忠盛が鳥羽上皇に寄進した御堂。この地震で倒壊。