畑仕事は女の”神事”です。Field labor is female" Shinto ritual".

今日は秋晴れ最高の日和です。

エストニアの疲れを癒しに畑塾に母娘で参加いたしました。

畑仕事は女性にとって、最高の神事だといいます。

 

 

娘の感想は「畑仕事は、大変だな～、暑かったな～、食べた

ら一口で終わるのに、何か月も何時間もの間面倒見なければ

いけないのが、信じられない～」と。

 

「眠くなっても昼寝しないでおこうね」と二人で励まし合い

ながら、たぶんこれで時差解消に弾みがつくことと思います。

" Purification ceremonies" are Japanese rules