柏からイタリアニュース

イタリアの今をイタリアメディアの記事からお届けします。

トルコからの移民はアジア、中東、旧東欧から。リビア経由のアフリカ系難民とは性格が違う。

2018-08-11 18:57:06 | 政治
La Reppublica 2018/07/13

L'altra rotta dei migranti, dalla Turchia in barca a vela per 5.000 euro a testa
7月12日、トルコから移民を載せた一艘の帆船が漂着。乗っていたのは69人のパキスタン人だった。このほかにもウクライナ、ラトビア、ジョージアからの移民もあるが、彼らはリビアからの移民と異なり、職を求めての経済移民で毎年3500人から5000人がイタリアにやってくる。ほぼ隔週ベースでトルコからイタリアに船で来る。一度に70人ほどがひとり頭5000ユーロのお金を払ってきているのだ。


(原文)
http://www.repubblica.it/cronaca/2018/07/13/news/migranti_barca_a_vela-201633643/

サルビーニの強硬な政策にもかかわらず、難民の漂着は続いている

2018-08-11 18:54:11 | 政治
La Reppublica 2018/08/10

Migranti, nuovo sbarco in Calabria: in 72 su una barca a vela. Aquarius soccorre 141 persone
あらたにカラブリアの海岸に移民を乗せた船が漂着。一艘の帆船には72人が乗船。NGOアクエリアス号は141人を救出した。カラブリアの海岸に移民を載せた船が漂着するのは7月のトルコからの移民を載せた船の漂着以来。今回もクルド人とアフガン人だ。12人の子供と20人の女性を含む。


(原文)
http://www.repubblica.it/cronaca/2018/08/10/news/migranti_nuovo_sbarco_in_calabria-203839960/?ref=RHPPLF-BH-I0-C4-P10-S1.4-F4