WO9746016(特表2000-511378)
"1. A method of operating a television guide comprising the steps of:
inputting television program schedule（番組予約）information, said schedule information comprising at least television program information and times（時刻）; and
limiting access to selected ones of said television programs based on user inputs and said program information."
WO2009070193(特表2011-504348)
"[0054] For example, the user may be at work and want to schedule a program（番組を予約する）for recording at home . The user can indicate a desire to log into his online media guidance application, display 1100 or display 1000 may be presented, and the user can use his online program to schedule a program to be recorded by the user ' s home television equipment. The online media guidance application may then communicate to the television media guidance application and/or the user television equipment in the user's home, and send a command to the user television equipment to schedule the program for recording"
WO2010002746(特表2011-527844)
"[0010] In an aspect related to wireless podcasting management, the user's subscription data（予約データ）(including but not limited to: which series to subscribe to（予約する）, how often to check for new episodes, which episodes have been consumed（消費；＊観終わる）already, bookmarks into partially-consumed episodes, the order in which to play back episodes, and so forth) may be stored in a single user profile stored on a web server associated with a user login or identity. In this way, a variety of possible playback（再生）devices (host computers, MP3 players, multipurpose gaming consoles such as the Xbox 360, etc.) may use this single web-based data store to determine what actions to take locally in order to have the current state of all user subscriptions. Such actions could include downloading local copies of series episodes from the original publisher, deleting episodes which can be determined to have been completely consumed elsewhere using another device, beginning playback at an updated location due to prior consumption activity, adding new subscriptions, or removing subscriptions to which the user unsubscribed（予約を取り消す）by using another device."
WO2010093510(特表2012-517767）
"In a particular arrangement, a husband and wife（夫婦）both have cell phones registered with a family TiVo system. Each may have their own TiVo profile including, e.g., preferences, viewing history, video recordings, season passes, etc. In some cases it is clear whether the husband or wife is associated with a given program. For example, a program may have been recorded at the instruction of one or the other, and appear on their respective list of recordings. When the television（テレビ）plays（再生）the recorded program, it may direct auxiliary content (or a message about the availability of auxiliary content) to the person who scheduled the program for recording（番組の録画予約を行った）. In other cases there is ambiguity about which person (or both) is associated with a program. Consider a Saturday afternoon when someone turns on the television system（テレビ）and tunes to a golf broadcast. Who is watching?（＊クエスチョンマークは珍しい気がする）A variety of heuristics may be applied."
WO2013040603(特表2014-530377)
"In certain exemplary embodiments, an artist, booking agent, venue staff, school teacher, or other authorized person may contact a recording service, e.g., run by the assignee of the instant invention, to request that recording and blending services be made available at a particular event. The identified event would be identified, and an entry for the event would become present in a recording schedule（録画予約）used by mobile or other devices equipped with a custom recording application. The custom recording application may be downloaded or otherwise installed for a fee in some scenarios and may be used for unlimited or some limited number of subsequent events. In certain exemplary embodiments, the application may be free or available for a nominal fee, but users may be charged for recordings, e.g., by song, number of songs, or duration of time（楽曲、曲数または時間の長さによって；＊毎に）. Different pricing tiers（料金階層）may be set for different songs, artists, labels, song lengths, event types, etc. For instance, school events may be less expensive than Indie rock events, which may be less expensive than a recording of some or all of a Rolling Stones concert."
WO2009002702(特表2010-531625)
"Examples of the control a user may apply can include without limitations transferring content between a portable media player 114 and a local media library 116, scheduling the recording of（録画予約）a cable television program by a digital video recorder (not shown) coupled to the computing system 104, downloading IP content (such as a video or song) from an IP content provider 120."
WO2016065322(特表2017-534742）
"Applicants have discovered that（見出した）levels of leachable tin in the polymers comprising a monomer of formula (I) can increase with time and/or upon exposure to one or more of（１もしくは複数）moisture, temperature and（＊選択肢のand）02. In some embodiments, provided polymer preparations as described herein with reduced levels of leachable tin maintain their reduced levels of leachable tin for extended periods of time（長期間）under appropriate storage conditions. In some embodiments, provided polymer preparations as described herein are subject to levels of leachable tin that increase with time, but significantly less so and/or at a lower rate（より生じ難い及び／またはより低い速度で）, than known polymer preparations (e.g., those of U.S. Patent No. 7,658,910) produce levels of leachable tin with time."
WO2009032666(特表2010-538179)
"As a result of the method, it is a possibility to make the seam yarn terminations less vulnerable to failure（欠陥が生じ難く）compared to glued yarn terminations. For example, the seam yarn termination area can be made with lower caliper than the original fabric as desired. Maintaining the integrity of the fabric seam increases the useful running life of the fabric. Although seams for flat woven fabrics have been discussed, the present ultrasonic welding technique can be applied to other types of seams, such as for example a pin seam, wherein the MD yarns which form the seam loops themselves can be welded（溶着）or fused（融着）to the CD yarns to prevent them from pulling out under operating tensions in use, thus improving the seam strength and uniformity in stress or load distribution. The invention will now be further described by way of the following non-limiting example."
WO2014195071(特表2016-524548）
"The measurement is more accurate than the system illustrated in Fig 2 because the sensors can have very short stand-offs from the cutting edge of the blades and the measurement is less likely to drift（測定の際ずれが生じ難い）due to temperature changes because the distance. A - C is relatively small and the blade gap is calculated by the addition and subtraction of relatively small distances. Whilst A and B may be accurately measured and calibrated during maintenance when the blade assemblies are removed from the shear, the distance C needs to be calibrated when the shear is first installed."
WO2008153894(特表2010-530670）
" However, free space optical data transmission solutions often pose the problem of obtaining sufficient alignment between optical sources and receivers. Hence, it may further be desirable to provide（必要とされている）a free space optical interconnect system for inter-component data transmission in circuit boards that is resistant to misalignment problems（位置合わせ不良の問題が生じ難く）and can actively steer the optical beam to the point where the data is needed."
WO2006110475(特表2008-538005)
"The network controller's transmission of a more powerful repeat of the SOI, after the wireless terminal has already transmitted its signal to the network controller, may be leveraged（活用）to facilitate matched replica correlation in order to successfully detect the SOI where it might otherwise be too weak or corrupted for use in location processing. This is possible because the neworr controller ^signal is often more powerful and less corrupted by interference（干渉による変転を生じ難い）. Thus, the wireless terminals transmission can be reconstructed from the information received from the network controller's signal and used in the correlation process to enhance the SOI stored in the time-stamped memory at each of the receiving sites. In summary（要約すると）, a key aspect of this approach is to receive the low power mobile terminals' signals at receiving sites, store them in time-stamped memory, receive the more powerful replica of the SOIs at a later time from the network controller, and enhance the correlation processing of the SOIs in memory through the use of the network controller's higher fidelity replicas of the SOIs."
WO2005074224(特表2007-520168）
"This technique is advantageous in that it makes it less likely that（生じ難くする）a leading edge will be falsely detected as a result of initial noise or spreading, because the samples must consecutively stay above a threshold for a length of time."
