だけ離れた位置に

US9850079
For example, referring to FIGS. 4-5, during a transfer arm 110 PA pick/place sequence
たとえば、図４～５を参照すると、移送アーム１１０ＰＡの複数取り出し／配置シーケンスの間に、

the pusher bar 110 PR is
プッシャーバー１１０ＰＲは、

prepositioned (as the case unit(s) and/or pickface are being picked and transferred into the payload section 110 PL) to a location that is a predetermined distance X 2 away from the contact depth X 3 (e.g. the depth of the tines occupied by the case unit(s) and/or pickface CU when being picked/placed from a storage space or other case unit holding location)
接触深さＸ３（たとえば、保管スペースまたは他のケースユニット保持位置から取り出され／配置されているときに、ケースユニットおよび／またはピックフェースＣＵにより占められているタインの深さ）から所定の距離Ｘ２だけ離れた位置に（ケースユニットおよび／またはピックフェースが取り出され、積載セクション１１０ＰＬ内に移送されるときに）あらかじめ配置される

( FIG. 10, Block 1000 ). 
（図１０、ブロック１０００）。

US10517784
[0369] Referring now to FIG. 99, it is shown how the arrangement of the lamps 802 , 804 , 806 , 808 are capable of projecting the various images 1580 , 1584 , 1576 , 1560 onto a surface 1590 of the floor.
[0145] ここで図９９を参照すると、ランプ８０２、８０４、８０６、８０８の配置がさまざまな画像１５８０、１５８４、１５７６、１５６０を床の表面１５９０にどのように投影できるかが示されているかが示されている。

Because the images 1576 and 1584 are mutually exclusive, the lamps 806 and 804 are arranged projector images at the same point. 
画像１５７６および１５８４は同時に存在できず、ランプ８０６および８０４は、同じ点のプロジェクター画像に配置される。

FIG. 100 shows how the images 1580 , 1584 , 1576 , 1560 are projected at a position that is not directly vertically below the foot end 12 of the head deck 34 , but are spaced horizontally a distance 1592 . 
図１００は、画像１５８０、１５８４、１５７６、１５６０が、ヘッドデッキ３４のフットエンド１２の真下ではないが、水平方向に距離１５９２だけ離れた位置にどのように投影されるかを示している。

US10934039
[0027] The present disclosure provides a support system.
【００１３】
    本開示は、支持システムを提供する。

The support system includes a top plate, a base plate, and a support structure that supports the top plate above the base plate.
支持システムは、上板と、底板と、底板の上方の上板を支持している支持構造体と、を含む。

The top plate and the base plate have a common outer perimeter.
上板および底板は、共通の外周を有する。

A pair of parallel rails extends from the top plate outer perimeter to a closed end at a center portion of the top plate, with the rails defining a channel. 
一対の平行レールは、上板の外周から上板の中央部分の閉鎖端まで延在しており、レールがチャネルを画定している。

A protrusion is located on each respective rail, with each protrusion extending into the channel in mirror-image relation to each other.
隆起は、各それぞれのレール上に位置され、各隆起は、互いに鏡像関係でチャネル内に延在している。

 The protrusions are located a fitment width distance away from the closed end at the center portion of the top plate.
隆起は、上板の中央部分にある閉鎖端からフィットメント幅の距離だけ離れた位置にある。

並列共振する

US9622766
[0004] The probe or tube is excited by a transducer of either the piezoelectric or magnetostrictive type that transforms an alternating electrical signal within the frequencies indicated into a longitudinal or transverse vibration.
【０００４】
  プローブ又はチューブは、示された周波数範囲内の交流電気信号を長手方向又は横断方向の振動に変換する圧電式又は磁歪式のいずれかのトランスデューサーによって励起される。

When the probe is attached to the transducer, the two become a single element with series and parallel resonances.
プローブがトランスデューサーに取り付けられると、これらは、直列及び並列共振する単一要素となる。

US10608587
[0057] where V is a root mean square (RMS) value of an AC component of the voltage across C1 .
【００４３】
  ここで、Ｖは、Ｃ１の両端の電圧のＡＣ成分の二乗平均平方根（ＲＭＳ）値である。

[0058] At resonance, the reactance part of the motional arm becomes inductive and parallel resonates with CL +C0 .
共振時には、運動アームのリアクタンス部分が誘導性となり、ＣＬ＋Ｃ０と並列共振する。

The current I through the crystal can then also be expressed as
水晶を通る電流Ｉは、下記の式のように表すことができる。

US9729190
In an illustrative example, each inductor and/or switch (e.g., transistor)
例示的な例では、各インダクタおよび/またはスイッチ(たとえば、トランジスタ)は、

is sized so that the combination of the inductor and the switch has a parallel resonance in the operating frequency (i.e., Fres, which is proportional to 1/sqrt(L*C), where Fres is the resonance frequency, sqrt is the square root operation, L is inductance of the inductor, and C is capacitance of the switch). 
インダクタとスイッチとの組合せが動作周波数(たとえば、1/sqrt(L*C)に比例するFres、ここでFresは共振周波数、sqrtは平方根演算、Lはインダクタのインダクタンス、およびCはスイッチのキャパシタンス)において並列共振するようにサイジングされる。

US8575843
[0071] Referring to FIG. 1B, resonant circuit 104 ′ is a parallel-resonant circuit and the current is “Q-ed up.
【００４３】
  図１Ｂを参照すると、共振回路１０４’は並列共振回路であり、電流は「キュードアップ（Ｑ－ｅｄ  ｕｐ）」される。

“Q-ing up” the current in the parallel-resonant circuit 104 ′ results in a circuit voltage that depends on the impedance of the effective circuit elements.
並列共振回路１０４’内の電流を「キューイングアップ（Ｑ－ｉｎｇ  ｕｐ）」することにより、効果的な回路要素のインピーダンスに依存する回路電圧が結果的にもたらされる。

As described earlier, the parallel-resonant embodiment of FIG. 1B may be used with similar criteria for selection of L and C values, but with an additional need to increase both frequency and plasma capacitance.
前述したように、ＬおよびＣの値の選択に関する同様の判断基準とともに、しかし振動数およびプラズマ静電容量の両方を増加させる追加の必要性を伴い、図１Ｂの並列共振する実施形態を用いることができる。

US10217610
[0026] In an example, to minimize etching on the top edge of the substrate, the RF upper match arrangement may be set in parallel resonance with the operating frequency of the processing chamber. 
【００２５】
  一例において、基板の上側エッジ上のエッチングを最小化するために、ＲＦ上側整合装置は、処理チャンバの動作周波数と並列共振するように設定されてよい。

US
[0074] RF filters circuitry with high input impedance to protect the ESC power supply and the AC power lines for heaters reduce the RF voltage and current going into the load it protects,
【００５９】
［００７１］  ＥＳＣ電源とヒータ用のＡＣ電力ラインを保護する高入力インピーダンスを有するＲＦフィルタ回路は、保護する負荷に流入するＲＦ電圧・電流を低減する。

and the circuit configuration may depend on the operating frequency. 
また、回路構成は動作周波数に依存する。

For example, at about 13.56 MHz, a LC parallel resonant circuit presents to the high voltage side as a high impedance circuit
例えば、約１３．５６ＭＨｚで、ＬＣ並列共振回路は、高電圧側に対して高インピーダンス回路として現れ、

and thus acts as an open circuit for the RF frequency, ideally, but as pass through for other frequencies and for DC current.
その結果、ＲＦ周波数に対して開回路として動作するが、理想的には、他の周波数及びＤＣ電流に対しては通過回路として動作する。

0次共振

US8704593
[0067] In the unbalanced case, there are two possible zeroth order resonances, ωse and ωsh ,
不均衡状態では、2つの可能な0次共振であるω_seおよびω_shが存在する。

which can support an infinite wavelength (β=0, fundamental mode) and are expressed as:
これらは、無限の波長(β=0、基本モード)に対応可能であり、以下の式で表される。

US2016373160
[0004] For the last dozen years, metamaterials have been a very interesting and important theme in the field of application to an antenna.
【０００４】
  メタマテリアルはここ十数年、アンテナへの応用の分野で大変興味深い重要なテーマとなっている。

So far, a non-reciprocal CRLH metamaterial has been proposed for the purpose of application to a directional leaky wave antenna using the CRLH transmission line.
これまでにも、非相反ＣＲＬＨメタマテリアルが、ＣＲＬＨ伝送線路を用いた指向性漏れ波アンテナへの応用を目的として提案されている。

In addition, recently, an antenna based on a pseudo-travelling wave resonator greatly advanced from a zeroth-order resonator (for example, see Patent Document 1) has been proposed,
また、最近は、０次共振器から大きく発展した擬似進行波共振器に基づくアンテナ（例えば、非特許文献１参照。）が提案され、

and the gain and directional pattern of the antenna based on the pseudo-travelling wave resonator have increased compared to those of a conventional leaky wave antenna although the size of the antenna based on the pseudo-travelling wave resonator is more compact.
従来の漏れ波アンテナに比べて、コンパクトであるにもかかわらず利得と指向性を増加させている。

上方に

US9072448
[0040] In the present example, conductive ring ( 106 ) comprises a tail portion ( 107 ) that extends radially outwardly then upwardly.
【００２３】
  本実施例では、伝導性リング（１０６）は、半径方向外側に延び、その後上方に延びる尾部（１０７）を含む。

US2018151628
[0064] Based on the data received by the virtual camera system, a video may be generated for display on a display in the vehicle for viewing by the vehicle's passengers.
【００５３】
［0065］  映像は、バーチャルカメラシステムによって受信されたデータに基づいて、車両の乗客が閲覧するために車両内のディスプレイ上に表示するように生成され得る。

In this regard, the virtual camera system may generate the video from a perspective of a virtual camera using the received data by overlaying the vehicle's projected trajectory and detected objects on a map corresponding to the route the vehicle is traveling.
この点に関して、バーチャルカメラシステムは、受信データを使用して、車両が走行しているルートに対応するマップ上で車両の予測軌跡と検出された物体とを重ね合わせることによって、バーチャルカメラの視点から映像を生成し得る。

For instance, FIG. 6 shows one frame of a video generated by the virtual camera system from the perspective of a virtual camera positioned above and behind the vehicle. 
例えば、図６は、車両の後上方に位置決めされたバーチャルカメラの視点からバーチャルカメラシステムによって生成された映像の１つのフレームを示す。

成形型

US2020130236
[0003] In injection molding, the injection-molding material is liquefied (plasticized) and injected under pressure into an injection mold (tool). The material then cools in the injection mold.
【０００２】
  射出成形法（以下「射出成形」と呼ぶ）では、成形材料が液化（可塑化）されて加圧下で射出成形型（金型）内に射出注入され、次に材料は射出成形型内で冷却される。

The resulting injection-molded component (molded part) can then be removed from the injection mold.
その結果生じる射出成形部品（成形品）は、続いて射出成形型から脱型できる。

The cavity of the injection mold determines the shape of the completed component.
射出成形型の空洞（キャビティ）は、完成した部品の形状を決定する。

US2021395446
[0284]
...

In one embodiment, the heating of the film or sheet prior to positioning over the thermoforming mold is necessary in order to achieve a shorter molding time.
一実施態様では、より短い成形時間を実現するために、熱成形型の上に配置する前にフィルムまたはシートを加熱することが必要である。

In one embodiment, the sheet must be heated above its Tg and below the point at which it sags excessively during positioning over the mold cavity.
一実施態様では、シートをそのＴｇより高く、かつ型の窪みの上に配置中にシートが過度にたるむ温度よりも低く加熱する必要がある。

In one embodiment, before the molded film or sheet is removed from the mold it is allowed to cool to a temperature below the Tg of the polyester.
一実施態様では、成形されたフィルムまたはシートを型から取り出す前に、ポリエステルのＴｇ未満の温度に冷却するのがよい。

In one embodiment, the thermoforming methods may include vacuum assist, air assist, mechanical plug assist or matched mold.
一実施態様では、熱成形方法には、真空補助具、空気補助具、機械的プラグ補助具、または嵌め合わせ型を含んでもよい。

In some embodiments, the mold is heated to a temperature at or above the Tg of the film or sheet.
実施態様によっては、型をフィルムまたはシートのＴｇ以上の温度に加熱する。

Selection of optimum mold temperature is dependent upon type of thermoforming equipment, configuration and wall thickness of article being molded and other factors.
最適な型温度の選択は、熱成形装置の型、形成される物品の構造および肉厚、およびその他の因子に依存する。

[0261] Molded articles can also be manufactured from any of the polyester compositions disclosed herein which may or may not consist of or contain shrink films and are included within the scope of the present disclosure.
【００９６】
  [0105]成形品は、本明細書に開示されるポリエステル組成物のいずれかから製造でき、その組成物は、収縮フィルムからなってもよいしあるいは収縮フィルムを含んでいてもよく、かつこれらは本開示の範囲内に含まれる。

EP3830192
[0001] Rapid prototyping or rapid manufacturing processes are manufacturing processes which aim to convert available three-dimensional CAD data directly and rapidly into workpieces, as far as possible without manual intervention or use of molds.
【０００２】
  ラピッドプロトタイピング又はラピッドマニュファクチャリングプロセスは、直接的且つ高速に、可能な限り人手を介さずに、又は成形型を使用せずに、入手可能な3次元CADデータを被加工物に変換することを目指す製造プロセスである。

In rapid prototyping, construction of the part or assembly is usually done in an additive, layer- by-layer fashion.
ラピッドプロトタイピングにおいては、部品又は組立て部品の構築は通常、付加的な、層ごとのやり方で行われる。

Those techniques that involve fabricating parts or assemblies in an additive or layer-by-layer fashion are termed“additive manufacturing” (AM), as opposed to traditional manufacturing methods which are mostly reductive in nature.
性質が概ね削減的である従来の製造法とは対照的に、付加的又は層ごとのやり方で部品又は組立て部品を製造することを包含する技法は、「付加製造」(AM)と称される。

Additive manufacturing is commonly referred to by the general public as“3D printing”.
付加製造は通常、一般人には「3D印刷」と呼ばれる。

US11058792
[0045] In addition to sutures, the copolymers of the present invention may be used to manufacture conventional medical devices using conventional processes.
【００３４】
  縫合糸に加え、本発明のコポリマーを、従来のプロセスを用いて従来の医療用デバイスを製造するのに使用してもよい。

For example, injection molding can be used after allowing the copolymer to crystallize in the mold; alternately, biocompatible nucleating agents might be added to the copolymer to reduce cycle time. 
例えば、成形型の中でコポリマーを結晶化できるようにしてから射出成形を使用してもよく、あるいは、生体適合性の核形成剤をコポリマーに添加してサイクル時間を短縮してもよい。

EP2961778
[0002] The molding of thermoset polymers is a technologically and commercially important processing technique.
[0002] 熱硬化性ポリマーの成型は、技術的及び商業的に重要な処理技術である。

In one known version of this technique, a liquid cyclic olefin monomer resin is combined with a single metal carbene olefin metathesis catalyst to form a prior art ROMP composition, and the prior art ROMP composition is added (e.g., poured, cast, infused, injected, etc.) into a mold.
この技術の公知のものの１つでは、液体環状オレフィンモノマー樹脂を、単一の金属カルベンオレフィンメタセシス触媒と組み合わせて、従来技術のＲＯＭＰ組成物を形成し、従来技術のＲＯＭＰ組成物を成形型に添加する（例えば、注ぎ、鋳造し、注入し、射出する等）。

The prior art ROMP composition is subjected to conditions effective to polymerize the prior art ROMP composition and on completion the molded article is removed from the mold for any optional post cure processing that may be required. 
従来技術のＲＯＭＰ組成物は、従来技術のＲＯＭＰ組成物を重合するのに有効な条件に曝され、それが完了すると、成型物品は、必要とされ得る任意の任意選択の後硬化処理のために、成形型から取り出される。

EP3470195
The parison or perform may be preheated before air is pumped into it.
パリソン又はパーフォームは、空気を注入する前に予熱してもよい。

The pressure pushes the thermoplastic out to conform to the shape of the mold containing it.
圧力が熱可塑性樹脂を押し出して、これを収容する金型の形状とぴったり一致させる。

Once the plastic has cooled and stiffened, the mold is opened and the part ejected.
一旦プラスチックが冷却して硬化したら、成形型を開いて部品を取り出す。

In general, there are three main types of blow molding: extrusion blow molding (EBM), injection blow molding (IBM), and injection stretch blow molding (ISBM).
一般的には、押し出しブロー成形（ＥＢＭ）、射出ブロー成形（ＩＢＭ）、及び射出延伸ブロー成形（ＩＳＢＭ）の３つの主なブロー成形の種類がある。

The articles of the present invention are made via ISBM.
本発明の物品は、ＩＳＢＭを介して製造される。

衝突時

US2021163073
[0008] According to still another embodiment, a method of improving the safety of an automobile in a crash via a safety device having first and second crash pad regions and a connecting member region disposed between the first and second crash pad regions is disclosed.
【０００８】
  さらに別の実施形態によれば、第１の衝突パッド領域および第２の衝突パッド領域、ならびに第１の衝突パッド領域と第２の衝突パッド領域との間に配設された接続部材領域を有する安全デバイスを介して、衝突時の自動車の安全性を改善する方法が開示されている。

The method includes, at an initial moment of a crash, moving at least a portion of the connecting member region of the safety device in one of an upward and downward direction to absorb crash energy.
本方法は、衝突の最初の瞬間に、安全デバイスの接続部材領域の少なくとも一部を、上方向および下方向のうちの一方に移動させて衝突エネルギーを吸収することを含む。

US10214866
[0089] The illustrated embodiment utilizes a unique configuration to minimize that chances that an impacting vehicle will drive up and over the module 110 upon impact. 
【００２５】
  図示した実施形態は、衝突車両が、衝突時にモジュール１１０を乗り越えて走行する可能性を最小限にするために独自の構成を利用する。

US10421428
[0082] Using the principles described herein, an actuatable deployment mechanism and pedestrian interface
【００６７】
  本明細書で説明される原理を使用して、作動可能な展開機構及び歩行者インタフェースは、

may be incorporated into any suitable portion of the vehicle which may be contacted by a pedestrian during a collision,
衝突時に歩行者によって接触され得る車両の任意の適した部分に組み込まれて、

to provide a selectively deployable energy-absorbing mechanism which aids in reducing and/or absorbing the pedestrian-vehicle contact forces.
歩行者－車両接触力の減少及び／又は吸収を補助する、選択的に展開可能なエネルギー吸収機構を提供してもよい。

質量％、パーセント

EP3600265
[0061] The solubility and disintegration profiles of the film can influence the bioavailability of the drug.
【００６１】
  フィルムの溶解性及び分解のプロファイルは、薬物のバイオアベイラビリティに影響を及ぼす場合がある。

Therefore, certain embodiments of the film platform will contain specific quantities of disintegrants to control the residence time of the film in the oral cavity.
したがって、フィルムプラットフォームの特定の実施形態は、口腔でのフィルムの滞留時間を制御するため、所定量の崩壊剤を含む。

Certain forms of the drug product may contain between 0-10% by mass of a disintegrant. 
製剤の特定の形態は、０質量％～１０質量％の崩壊剤を含んでもよい。

US2012161105
The diluted amine-based etchant solution of an embodiment is approximately 1.0 to 30.0 weight percent amine-based etchant in deionized water at a temperature of approximately between 24.degree. C. and 90.degree. C.
本実施例の希釈されたアミンを主成分とするエッチャントは、24℃～90℃の温度にて蒸留水中で約1.0～30.0質量%のアミンを主成分とするエッチャントである。

In an embodiment, a 2.5 weight percent NH.sub.4OH solution with deionized water at approximately 24.degree. C. etches source 600 and drain 601 regions to an approximately 170 nanometer undercut depth in an approximately 60 second dip.
本実施例では、約24℃にて蒸留水によって希釈された2.5質量%のNH₄OH溶液は、約60秒の浸漬で、ソース領域600とドレイン領域601を約170nmのアンダーカット深さまでエッチングする。

US8815415
Step 5.
【０１１８】
  工程５：

4.5 (8.81 mol) of the cyclohexenyl product from step 4 was dissolved in 150 mL of toluene.
工程４からのシクロヘキセニル生成物4.5 (8.81mol)を、150 mLのトルエンに溶解させた。

This solution was added to a Parr hydrogenation vessel that was purged with nitrogen and was charged with 3.2 g of 10% palladium on activated carbon and 2.8 g of Platinum, 5 wt % (dry basis) on activated carbon wet, Degussa type F101. 
この溶液を、窒素でパージされ、活性炭素上の10%Pd 3.2 gおよび2.8 gの白金（湿潤活性炭素上の5質量%（乾燥ベース）の白金；Degussa Type F101）が入ったパーの水素添加容器に添加した。

EP9795740
Preferably, the diatomaceous earth or other convection agent is
好ましくは、珪藻土または他の対流剤は、

present at a level that is at least 50 mass % less than would be used to optimize CO2 discharge from a supersaturated system that is designed to release gaseous CO2 over more than 30 minutes of the CO2 being formed in solution.
溶液内に形成されているＣＯ_２のガス状のＣＯ_２を３０分より長くにわたって放出するように作られた過飽和の系からのＣＯ_２の排出を最適化するために用いられるであろうよりも少なくとも５０質量％少ない濃度で存在する。