コロナ接種3回目

先日3回目を接種、これまでと同じくファイザー。

副反応は打った方の腕の痛み、倦怠感、および頭痛で同様でしたが、全体的に2回目より楽でした。

3回目はモデルナの場合は半分の量で、ファイザーは1，2回目と同量とのこと。

来年の今頃はインフルエンザ並みのリスクになっていればいいなと思います。

の～側に位置

on the side of等よりも、toward, closer toの方が良い場合があるかも。

板状に形成

WO2020168161
[0009] Different filter designs are known to those skilled in the art.
【０００８】
  当業者には種々の濾過設計が知られている。

For example, U.S. Pat. No. 5,369,063, herein incorporated by reference, describes a foam filter of alumina which can be formed into a plate. 
例えば、参照により本明細書に組み込まれる米国特許第５，３６９，０６３号は、板状に形成され得るアルミナの発泡濾過器を記載する。

WO2019227119
[0039] The rising part 50A has an attachment part 51 to the guide part 60A, a connection part 52 protruding toward the back of the attachment part 51 and connecting with the forward extending part 43, and claws 53, 54 protruding forward from the attachment part 51. 
【００３８】
  起立部５０Ａは、ガイド部６０Ａへの取付部５１と、取付部５１の後方に突出して前方延出部４３と接続する接続部５２と、取付部５１から前方に突出した爪５３、５４とを有する。

The attachment part 51 is formed in the shape of a rectangular plate spreading in the width direction, and the joint with the guide part 60 is strengthened and the connection is stabilized. 
取付部５１は幅方向に広がった矩形の板状に形成されており、ガイド部６０との接合が強固になり接続が安定する。

US10974174
[0018] Preferably, each rotor segment has two connecting parts arranged at a distance from each other in the direction of the longitudinal axis of the rotor segment,
【００１７】
  各ロータセグメントは、長手軸線の方向に互いに離間して配置された２つの接続部材を有し、

wherein one connecting part is designed to be essentially plate-shaped and/or is preferably designed as a rotor star with projections projecting outward in the form of stars. 
接続部材は、実質的に板状に形成されており、及び／又は好ましくは外側へ星形に突き出す突出部を有する星形ロータとして構成されていることが好ましい。

US7490483
[0091] The SC-12 was replaced with a similar size C4A 5″×12″ (44 plates Condenser) plate type heat exchanger. The inlet headers of the C4A did not have a factory installed header.
【００８４】
  SC-12 を、同様の寸法のC4A 5”x12”（４４プレートCondenser ）というプレート型熱交換器に置き換えた。C4A の入口ヘッダーは、工場設置のヘッダーを備えていなかった。

Instead, the inlet header was modified by installing a packing that consisted of ⅜″ stainless steel balls.
代わりに、3/8”のステンレス鋼ボールで構成された充填剤を設置することによって、入口ヘッダーを変更した。

A sheet of perforated metal formed in a disk shape was placed at the top of the header to retain the ball bearings in the header. 
ボールベアリングをヘッダー内に保持するため、ヘッダーの上部に円板状に形成された孔空き金属のシートを配置した。

US2006142781
Some common IOL styles include the so-called open-looped haptics which include the three-piece type having an optic and two haptics attached to and extending from the optic; the one-piece type wherein the optic and haptics are integrally formed (e.g., by machining the optic and haptics together from a single block of material); 
一般的なＩＯＬは１つの光学体、その光学体に取り付けられそこから延びる２つの触覚から成る３ピース型、および光学体と触覚とが一体的に形成された（例えば、１つの材料ブロックから光学体と触覚を機械加工された）１ピース型を含む所謂開ループ触覚、

and also the closed looped haptic 10 ns.
および閉ループ触覚ＩＯＬがある。

Yet a further style of IOL is called the plate haptic type wherein the haptics are configured as a flat plate extending from opposite sides of the optic. 
更に別の種類のＩＯＬにプレート触覚と呼ばれるものがあり、触覚が光学体のそれぞれの側から延びる平板状に形成されている。

US2010147425
The first sidewall 80 of slider 37 is generally planar while the second sidewall 82 is generally curved so that the first and second sidewalls 80 , 82 are relatively closer together at the closing end 84 and further apart at the opening end 86 .
スライダー３７の第１の側壁８０は概ね平板状に形成されているが、第２の側壁８２は湾曲しており、第１と第２の側壁８０、８２は、閉鎖端８４で相対的に接近しており、そして開放端８６ではより広く離間している。

US8245827
[0047] The base 220 of the spring retainer 182 is formed as a flat plate and has an arcuate, radially inner edge portion 228 and an arcuate, radially outer edge portion 230 . 
【００３６】
  スプリングリテーナ１８２のベース２２０は、平板状に形成されており、半径方向の内側端部２２８がアーチ形状であり、また、半径方向の外側端部２３０がアーチ形状である。

無線通信ネットワーク

US10959279
TECHNICAL FIELD
【技術分野】
【０００１】

[0002] Embodiments herein relate to a User Equipment (UE), a network node and methods therein.
本明細書の実施形態は、ユーザ装置（UE）、そのネットワークノード、および方法に関する。

In some aspects, they relate to handling a Radio Link Failure (RLF on a first group of cells in a wireless communication network.
いくつかの態様では、それらは、無線通信ネットワークにおける第1のセルグループ上の無線リンク障害（RLF）を処理することに関する。

BACKGROUND
【背景技術】
【０００２】

[0003] In a typical wireless communication network, wireless devices, also known as wireless communication devices, mobile stations, stations (STA) and/or User Equipments (UE),
典型的な無線通信ネットワークでは、無線通信装置、移動局、ステーション（STA）および／またはユーザ装置（UE）とも呼ばれる無線デバイスは、

communicate via a Local Area Network such as a Wi-Fi network or a Radio Access Network (RAN) to one or more core networks (CN).
Wi－Fiネットワークまたは無線アクセスネットワーク（RAN）などのローカルエリアネットワークを介して1つまたは複数のコアネットワーク（CN）と通信する。

The RAN covers a geographical area which is divided into service areas or cell areas,
RANは、サービスエリアまたはセルエリアに分割される地理的領域を含み、

which may also be referred to as a beam or a beam group,
それらは、ビームまたはビームグループとも呼ばれうる、

with each service area or cell area being served by a radio network node such as a radio access node e.g., a Wi-Fi access point or a radio base station (RBS), which in some networks may also be denoted, for example, a NodeB, eNodeB (eNB), or gNB as denoted in 5G.
たとえば、Wi－Fiアクセスポイントまたは無線基地局（RBS）など、いくつかのネットワークにおいては、たとえば、NodeB、eNodeB (eNB)と表記され、または、5GではgNBなどと表記されるような、無線アクセスノードなどの、無線ネットワークノードによってサービスを提供されるサービスエリアまたはセルエリアである。

A service area or cell area is a geographical area where radio coverage is provided by the radio network node.
サービスエリアまたはセルエリアは、無線ネットワークノードによって無線カバレッジを提供される地理的領域である。

The radio network node communicates over an air interface operating on radio frequencies with the wireless device within range of the radio network node.
無線ネットワークノードは、無線周波数で動作するエアインターフェースを介して、無線ネットワークノードの範囲内の無線デバイスと通信する。

[0004] Specifications for the Evolved Packet System (EPS), also called a Fourth Generation (4G) network, have been completed within the 3rd Generation Partnership Project (3GPP)
【０００３】
  第4世代（4G）ネットワークとも呼ばれる進化型パケットシステム（EPS）の仕様は、第三世代パートナーシッププロジェクト（3GPP）内で完了しており、

and this work continues in the coming 3GPP releases, for example to specify a Fifth Generation (5G) network also referred to as 5G New Radio (NR).
この作業は、たとえば、5G New Radio (NR)とも呼ばれる第5世代（5G）ネットワークを指定するために、来るべき3GPPリリースにおいて継続する。

The EPS comprises the Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN), also known as the Long Term Evolution (LTE) radio access network,
EPSは、ロングタームエボリューション（LTE）無線アクセスネットワークとしても知られている進化型ユニバーサル地上無線アクセスネットワーク（E－UTRAN）と、

and the Evolved Packet Core (EPC), also known as System Architecture Evolution (SAE) core network.
システムアーキテクチャエボリューション（SAE）コアネットワークとしても知られている進化型パケットコア（EPC）とを有する。

E-UTRANILTE is a variant of a 3GPP radio access network wherein the radio network nodes are directly connected to the EPC core network rather than to RNCs used in 3G networks.
E－UTRAN／LTEは、無線ネットワークノードが、3Gネットワークで使用されるRNCではなく、EPCコアネットワークに直接的に接続される、3GPP無線アクセスネットワークの変形である。

In general, in E-UTRAN/LTE the a 3G RNC are distributed between the radio network nodes, e.g. eNodeBs LTE, and the core network.
概して、E－UTRAN／LTEでは、3G RNCの機能は、無線ネットワークノード、たとえば、LTEにおけるeNodeBと、コアネットワークとの間で分散される。

As such, the RAN of an EPS has an essentially “flat” architecture comprising radio network nodes connected directly to one or more core networks, i.e. they are not connected to RNCs.
したがって、EPSのRANは、1つまたは複数のコアネットワークに直接的に接続された、すなわち、RNCに接続されていない無線ネットワークノードを備える、本質的に「フラット」なアーキテクチャを有する。

To compensate for that, the E-UTRAN specification defines a direct interface between the radio network nodes, this interface being denoted the X2 interface.
これを補うために、E－UTRAN 規格では無線ネットワークノード間のダイレクトインターフェースが定義されており、このインターフェースはX2 インターフェースと表記される。

[0005] Multi-antenna techniques（＊無冠詞複数；個々の具体的技術）can significantly increase the data rates and reliability of a wireless communication system.
【０００４】
  マルチアンテナ技術は、無線通信システムのデータ速度および信頼性を大幅に向上させることができる。

The performance is in particular improved if both the transmitter and the receiver are equipped with multiple antennas, which results in a Multiple-Input Multiple-Output (MIMO) communication channel.
送信機と受信機の両方が複数のアンテナを備えている場合、多入力多出力（MIMO）通信チャネルが生じ、特に性能が改善される。

Such systems and/or related techniques are commonly referred to as MIMO.
このようなシステムおよび／または関連技術は、一般にMIMOと呼ばれる。

[0006] NR Standalone
【０００５】
  NRスタンドアロン型（独立型）

[0007] in NR non-standalone a 5G networks will be supported by existing 4G infrastructure or 5G infrastructure and in NR standalone a 5G networks will be supported by only a 5G infrastructure.
NR非スタンドアロン型では、5G ネットワークは既存の4Gインフラストラクチャまたは5Gインフラストラクチャによってサポートされるが、NRスタンドアロン型では5Gネットワークは5Gインフラストラクチャのみによってサポートされる。

[0008] In NR standalone, but more in general in NR, an NG-RAN node is a gNB（＊不定冠詞；具体）providing NR user plane and control plane protocol terminations towards a UE（＊不定冠詞）.
【０００６】
  NRスタンドアロンではあるが、より一般的にはNRでは、NG－RANノードは、UEに向けてNRユーザプレーンおよび制御プレーンプロトコルターミネーション（終端）を提供するgNBである。

Alternatively, in case of LTE connected 5GC core network, an NG-RAN node is a ng-eNB, providing E-UTRA user plane and control plane protocol terminations towards the UE（＊定冠詞；上記の；別に不定冠詞でもいいはず）.
あるいは、5GCコアネットワークに接続されたLTEのケースでは、NG－RANノードは、E－UTRAユーザプレーンおよび制御プレーンプロトコル終端をUEに提供するng－eNBである。

[0009] FIG. 1 shows the User Plane Protocol Stack for the NR user plane,
【０００７】
  図1に、NRユーザプレーンのユーザプレーンプロトコルスタックを示す。

with Service Data Adaptation Protocol (SLAP)（＊無冠詞；概念としての技術）, Packet Data Convergence Protocol (PDCP), Radio link control (RLC) and Medium Access Control (MAC), and Physical Layer (PHY) sublayers, terminated in gNB on the network side.
サービスデータアダプテーションプロトコル（SDAP）、パケットデータコンバージェンスプロトコル（PDCP）、無線リンク制御（RLC）、媒体アクセス制御（MAC）、および物理レイヤ（PHY）などのサブレイヤは、ネットワーク側のgNB で終端される。

PHY in FIG. 1 stands for Physical Layer.
図1のPHYは、物理レイヤを表す。

[0010] The（＊定冠詞；one and only、当業者には分かるはず、説明不要のはず、聞かないでね、そこ重要じゃないはず）NR control plane architecture is shown in FIG. 2 with a UE, a gNB, a Mobility Management Function (AMF), and the layers: Non Access Stratum (NAS), Radio Resource Control (RRC), PDCP, RLC, MAC and PHY.
【０００８】
  NR制御プレーンアーキテクチャは、UE、gNB、モビリティ管理機能（AMF）、およびレイヤ（非アクセスストラタム（NAS）、無線リソース制御（RRC）、PDCP、RLC、MAC、PHY）とともに、図2に示されている。

[0011] Carrier Aggregation (CA)
【０００９】
  キャリアアグリゲーション（CA）

[0012] When CA（＊無冠詞）is configured, a UE only has one RRC connection with the network.
CA が設定されている場合、UE は、ネットワークとのRRCコネクションを1つしか有していない。

Further, at（＊=upon）RRC connection establishment, re-establishment and/or handover, one serving cell provides the NAS mobility information, and at RRC connection re-establishment and/or handover, one serving cell provides the security input.
さらに、RRCコネクションの確立、再確立および／またはハンドオーバの際には、1つのサービングセルがNASモビリティ情報を提供するが、RRCコネクションの再確立および／またはハンドオーバの際には、1つのサービングセルがセキュリティ入力を提供する。

This cell is referred to as the Primary Cell（＊定冠詞）(P Cell). In addition, depending on UE capabilities, Secondary Cells (SCells) may be configured to form together with the PCell a set of serving cells.
このセルは、プライマリセル（PCell）と呼ばれる。さらに、UEの能力に応じて、セカンダリセル（SCell）は、PCellとともにサービングセルのセットを形成するように設定（構成）されうる。

The configured set of serving cells for a UE therefore comprises one PCell and one or more SCells.
したがって、UE 用のサービングセルの構成されたセットは、1つのPCell と1つまたは複数のSCellを有する。

Further, when dual connectivity is configured, it may be the case that one carrier under the Secondary Cell Group (SCG) is used as the Primary SCell (PSCell).
また、デュアルコネクティビティを構成する場合には、プライマリSCell (PSCell)として、セカンダリセルグループ（SCG）下の1つのキャリアを使用する場合がある。

Hence, in this case there may be one PCell and one or more SCell(s)（＊カッコｓ要る？単に複数で良いんじゃ？）over a Master Cell Group (MCG) and one PSCell and one or more SCell(s) over the SCG.
したがって、この場合、マスタセルグループ（MCG）上に1つのPCellおよび1つまたは複数のSCellが存在し、SCG上に1つまたは複数のPSCellおよび1つまたは複数のSCellが存在しうる。

 

[0024] Radio Link Failure
【００１２】
  無線リンク障害

[0025] In LTE, a UE considers a RLF to be detected when:
LTEで、UEは、以下の場合に検出されるべきRLFについて考慮する：

i. Upon detecting, a certain number of out of sync indications from the lower layers associated with the PCell within a given time, or
i. 所与の期間内にPCellに関連付けられている下位レイヤからの同期外れインジケーションが所定回数検出されたとき、または、

ii. upon random access problem indication from MAC, or
ii. MACからのランダムアクセス問題インジケーションがあったとき、または、

iii. UI upon indication from RLC that the maximum number of retransmissions has been reached for a Signaling Radio Bearer (SRB) or for a Data Radio Bearer (DRB).
iii. RLCから、シグナリング無線ベアラ（SRB）またはデータ無線ベアラ（DRB）について再送信回数が最大値に達したことを示すインジケーションがあったとき。

 

[0055] PUCCH on SCell
【００２４】
  SCell上のPUCCH

[0056] Since CA aggregates multiple independent carriers for parallel and simultaneous communications, scheduling and data transmission and/or reception are done independently by each Component Carriers (CC).
 CAは、パラレルおよび同時並行的な通信のために、複数の独立したキャリアをアグリゲーション（集約）するため、スケジューリングおよびデータ送信および／または受信は、各コンポーネントキャリア（CC）によって独立して行われる。

Hence, most of the conventional and non-CA LTE functions may be reused for each CC.
したがって、従来型および非CA LTE機能の大部分は、各CCに対して再利用される可能性がある。

On the other hand, in Release 12 CA, only the Primary Cell) supports the PUCCH that transmits Uplink Control Information (UCI) such as ACKnowledgement (ACK)/Negative ACK (NACK) for all the downlink CCs and Channel State Information (CSI) for all the downlink CCs, and Scheduling Requests (SR) for uplink.
一方、リリース12のCAでは、全てのダウンリンクCCに対するアクノレッジメント（ACK）／ネガティブアクノレッジメント（NACK）、全てのダウンリンクCCに対するチャネル状態情報（CSI）、およびアップリンクに対するスケジューリングリクエスト（SR）などのアップリンク制御情報（UCI）を伝送するPUCCHを、プライマリセル (PCell)のみが、サポートする。

This is to avoid mandating more than one uplink CC in CA.
これは、CAにおいて2つ以上のアップリンクCCを義務化することを回避するためである。

Furthermore, having PUCCH on PCell only allows the U E to use the unified UCI transmission framework regardless of its uplink CA capability.
さらに、PCell上にPUCCHを有することは、UEが、そのアップリンクCA能力にかかわらず、統一されたUCI送信フレームワークを使用することを可能にするだけである。

However, if a certain LTE carrier is used as the PCell for many UEs configured with CA, there may be a shortage of uplink radio resources due to the increased PUCCH load on that carrier.
しかしながら、CAを構成される多くのUEのためのPCellとして、あるLTEキャリアが使用される場合、そのキャリア上の増加したPUCCH負荷のために、アップリンク無線リソースが不足することがありうる。

A typical example is CA operating on heterogeneous networks where many small cells are deployed in the coverage of a macro cell.
典型的な例は、多くの小さなセルがマクロセルのカバレッジ内に配置される異種ネットワーク上で運用されるCAである。

The relatively low-powered small cells are deployed in high traffic areas with different frequencies from that of the macro cell.
比較的に低電力の小セルは、マクロセルの周波数とは異なる周波数を有する高トラフィックエリアに配置される。

In areas where these small cells are overlaid on the macro cell, the UTE may be configured with CA for the small cells and the macro cell.
これらの小セルがマクロセル上にオーバーレイされるエリアでは、UEは、小セルおよびマクロセルのためのCAを設定（構成）されうる。

 

[0063] Network nodes operate in the wireless communications network 100 such as a first network node 111 and a second network node 112 .
【００３１】
  ネットワークノードは、第1のネットワークノード111および第2のネットワークノード112のように、無線通信ネットワーク100内で動作する。

The first network node 111 provides radio coverage over a geographical area, a service area referred to as a first group of cells 115 第1のネットワークノード111は、地理的領域である、第1のセルグループ115と呼ばれるサービスエリアにわたって無線カバレッジを提供し、

e.g. comprising one or more first cells such as one or more PCells, which may also be referred to as a beam or a beam group of first radio access technology (RAT), such as 5G, LTE, Wi-Fi or similar.
これは、たとえば、1つまたは複数のPCellなどの1つまたは複数の第1のセルを含み、これは、5G、LTE、Wi－Fiまたはその類似技術などの第1の無線アクセス技術（RAT）のビームまたはビームグループとも呼ばれうる。

The second network node 112 also provides radio coverage over a geographical area, a service area referred to as a second group of cells 116 
また、第2のネットワークノード112は、地理的領域である、第2のセルグループ116と呼ばれるサービスエリアにわたって無線カバレッジ提供し、

e.g. comprising one or more second cells such as one of more SCells, which may also be referred to as a beam or a beam group of first radio access technology (RAT), such as 5G, LTE, Wi-Fi or similar.
これは、たとえば、1つまたは複数のSCellのような1つまたは複数の第2のセルを含み、これは、5G、LTE、Wi－Fiまたはその類似技術などの第1の無線アクセス技術（RAT）のビームまたはビームグループと呼ばれうる。

The first and second network nodes 111 , 112 may each be
第1および第2のネットワークノード111、112は、それぞれ、

a NR-RAN node, transmission and reception point e.g, a base station, a radio access network node such as a Wireless Local Area Network (WLAN) access point or an Access Point Station (AP STA),
NR－RANノード、送信および受信ポイント、たとえば、無線ローカルエリアネットワーク（WLAN）アクセスポイントまたはアクセスポイントステーション(AP STA)のような無線アクセスネットワークノード、

an access controller, a base station, e.g. a radio base station such as a NodeB, an evolved Node B (eNB, eNode B), agNB, a base transceiver station, a radio remote unit, an Access Point Base Station, a base station router, a transmission arrangement of a radio base station, a stand-alone access point
アクセスコントローラ、基地局、たとえば、ノードBのような無線基地局、進化型ノードB（eNB、eノードB）、agNB、ベーストランシーバー局、無線リモートユニット、アクセスポイント基地局、基地局ルータ、無線基地局の送信アレンジメント、スタンドアロン型アクセスポイント、

or any other network unit capable of communicating with a wireless device within the service area sewed by the respective first and second network node 111 , 112 
または、使用される第1および第2のネットワークノード111、112のそれぞれによってサービスを提供されるサービスエリア内の無線デバイスと通信することができる他の任意のネットワークユニットであり、

depending e.g. on the first radio access technology and terminology used.
これらは、たとえば、第1の無線アクセス技術および使用される用語に依存する。

The respective first and second network node 111 , 112 network nodes may be referred to as serving radio network nodes and communicates with a UE with Downlink (DL) transmissions to the UE and Uplink (UL) transmissions from the UE.
第1および第2のネットワークノード111、112といったそれぞれのネットワークノードは、UEへのダウンリンク（DL）送信およびUEからのアップリンク（UL）送信によりUEと通信する、サービング無線ネットワークノードとして参照されてもよい。

 

Thus, the differentiation of which carrier is experiencing bad radio conditions may not be that relevant.
したがって、どのキャリアが悪い無線状態を経験しているかの区別は、それほど重要ではない場合がある。

 

[0068] Further, this is especially relevant for NR due to the wide range of frequencies that may be used, spanning from 100s of MHz up to 100 GHz, thus resulting in a wide range of different channel behavior under the same network conditions.
【００３６】
  さらに、これは、使用されうる周波数の幅が数100MHzから100GHzに及ぶNRに特に関連しており、同じネットワーク条件下であっても広範囲の様々なチャネル挙動をもたらすことがある。

Therefore, in case of CA level duplication on NR, the UE 120 may use different frequencies in the carriers being used for duplication that are quite far to each other when considering the overall radio spectrum. 
したがって、NR上でのCAレベルの複製の場合には、UE120は、全体的な無線スペクトルを考慮するときに、複製に使用される互いにかなり離れたキャリアで異なる周波数を使用することがありうる。

 

[0092] In some embodiments, upon the RLF detection, the UE 120 may start a Radio Link Monitoring (RLM), on at least one of the SCells.
【００５３】
  いくつかの実施形態において、RLF検出時に、UE120は、少なくとも一つのSCell上で、無線リンク監視（RLM）を開始してもよい。

 

[0152] In one of the examples, upon receiving the PCell-RLF, the network node 111 , 112 , 130 sends a RRC connection re-configuration message to the UE 120 to communicate the new radio configuration, which may include the configuration of a new PCell.
【０１０２】
  一例では、PCell－RLFを受信すると、ネットワークノード111、112、130は、新しいPCellのコンフィギュレーション（構成）を有することができる新しい無線構成を通信するために、RRCコネクション再構成メッセージをUE120に送信する。

 

[0157] The network node 111 , 112 , 130 and the UE 120 may comprise a respective input and output interface 700 , 800 configured to communicate with each other, see FIGS. 7 and 8.
【０１０７】
  ネットワークノード111、112、130およびUE120は、互いに通信するように構成されたそれぞれの入出力インターフェース700、800を備えてもよい（図7および図8参照）。

The respective input and output interface 700 , 800 may comprise a wireless receiver (not shown) and a wireless transmitter (not shown).
それぞれの入出力インターフェース700、800は、無線受信機（図示せず）および無線送信機（図示せず）を備えてもよい。

 

[0164] In some embodiments, a respective carrier 880 780 comprises the respective computer program,
【０１１３】
  いくつかの実施形態では、それぞれのキャリア880、780は、それぞれのコンピュータプログラムを備え、

wherein the carrier is one of an electronic signal, an optical signal, an electromagnetic signal, a magnetic signal, an electric signal, a radio signal, a microwave signal, or a computer-readable storage medium.
キャリアは、電気信号、光信号、電磁信号、磁気信号、電気的信号、無線信号、マイクロ波信号、またはコンピュータ可読記憶媒体のうちの1つである。

 

＊「無線」に対応するradio, wirelessの使い分けは多分慣例に従うしかないのでしょう（どちらでもいい場合もあると思います）。

radio:

無線リンク障害：radio link failure, RLF

無線リンク監視：radio link monitoring, RLM

無線リンク制御：radio link control, RLC

無線アクセスネットワーク：radio access network, RAN

無線アクセス技術：radio access technology, RAT

無線ネットワークノード：radio network node

無線アクセスノード：radio access node

無線基地局：radio base station, RBS

無線カバレッジ：radio coverage

無線周波数：radio frequency

無線リソース制御：radio resource control, RRC

アップリンク無線リソース：uplink radio resource

無線状態：radio condition

無線スペクトル：radio spectrum

無線ベアラ：radio bearer

無線信号：radio signal

 

wireless:

無線通信ネットワーク：wireless communication network

無線デバイス：wireless device

無線LAN：wireless LAN

無線受信機（送信機）：wireless receiver (transmitter)

 

巻き取り、巻取り可能

US2019202349
[0092] It should be appreciated that the projection surface 702 and sunroof panels 704 may be arranged in any technically feasible manner.
【００８２】
  投影面７０２及びサンルーフパネル７０４は、任意の技術的に実現可能な方法で配置され得ることを理解されたい。

For example, the projection surface 702 may be manufactured to have a thickness that fits into a space between sunroof panels 704 and the headliner 700 .
例えば、投影面７０２は、サンルーフパネル７０４とヘッドライナー７００との間の空間に適合する厚さを有するように製造されてもよい。

As another example, the projection surface 702 may be implemented as one or more panels that can be moved between an open and a closed position, instead of a rollable, flexible surface. 
別の例として、投射面７０２は、巻取り可能な可撓性表面の代わりに、開位置と閉位置との間で移動することができる１つ以上のパネルとして実装されてもよい。

US11078319
After exiting the oven, the system 200 can spool the tactile layer 100 —prior to or after the tactile layer 100 has fully cured—onto a roll,
オーブンから出た後、システム２００は、触感層１００が完全に硬化する前又は硬化した後に触感層１００をロール上に巻取り可能であり、

which can then be segmented for assembly into touch-sensitive surfaces and/or other applications.
次いで、タッチセンシティブ表面へのアセンブリー及び／又は他の適用のためにセグメント化可能である。

US10538327
[0041] In some embodiments, the support surface 162 of the landing pad 160 may comprise
【００３３】
  いくつかの実施形態では、着陸用パッド１６０の支持面１６２は、

one or more of a padded layer and a foam layer configured to reduce the force of impact associated with the landing of a UAV 170 and/or with a drop of a package-containing receptacle 174 and/or the package 180 onto the support surface 162 of the landing pad 160 .
ＵＡＶ１７０の着陸に関連する及び／又は着陸用パッド１６０の支持面１６２上への荷物を含む容器１７４及び／又は荷物１８０の積降しに伴う衝撃力を低減するように構成された１つ又は複数のパッド付き層及び発泡体層を含むことができる。

In some embodiments, the support surface 162 of the landing pad 160 may comprise a flexible and/or rollable material that may be rolled up and stored when the landing pad 160 is not in use. 
いくつかの実施形態では、着陸用パッド１６０の支持面１６２は、着陸用パッド１６０が使用されていないときに巻かれる及び格納され得る可撓性及び／又は巻取り可能な材料を含むことができる。