方位

US10741187
[0014] It is known that the perception of elevation is predominantly facilitated by specific peaks and notches in the spectra arriving at both ears.
【００１３】
  高さ（又は仰角：elevation）の知覚は、両耳に到達するスペクトル中の固有のピーク及びノッチ（Ｖ字状切り込み）により主に可能にされることが知られている。

On the other hand, the (perceived) azimuth of a sound source is captured in the ‘binaural’ cues, such as level differences and arrival-time differences between the signals at the eardrums.
一方、音源の（知覚される）方位（azimuth）は、鼓膜における信号の間のレベル差及び到達時間差等の"両耳的"合図（cue）で捕捉される。

The perception of distance is mostly facilitated by the overall signal level and, in case of reverberant surroundings, by the ratio of direct and reverberant energy.
距離の知覚は、全体の信号レベルにより主に可能にされ、反響する環境の場合は、直接及び反響エネルギの比により可能にされる。

In most cases it is assumed that especially in the late reverberation tail, there are no reliable sound source localization cues.
殆どの場合において、特に遅い反響音末尾においては、信頼のおける音源突き止め合図は存在しないと仮定される。

[0138] The absolute phase values or phase difference values can capture arrival time differences between both ears, which are also important cues for sound source azimuth.
【０１１６】
  前記絶対位相値又は位相差値は両耳の間の到達時間差を捕捉することができ、これらは音源方位に対する重要なキューでもある。

The coherence value might be added to simulate fine structure differences between both ears that cannot be contributed to level and/or phase differences averaged per (parameter) band.
前記コヒーレンス値は、（パラメータ）帯域毎に平均されるレベル及び／又は位相差に貢献し得ない両耳の間の微細な構造差をシミュレーションするために追加することができる。

US8705749
[0013] The notional information may be notional directional information.
【０００８】
  前記概念的な情報は、概念的方角情報とすることができる。

Notional directional information may be notional three-dimensional directional information.
概念的方角情報は、概念的３次元方角情報とすることができる。

Notional three-dimensional information may include a notional azimuthal and elevation relationship with respect to a notional listening position.
概念的３次元情報は、概念的なリスニング位置に関する概念的な方位角と高さとの関係を具備することができる。

Notional directional information may be notional two-dimensional directional information.
概念的方角情報は、概念的２次元方角情報とすることができる。

Notional two-dimensional directional information may include a notional azimuthal relationship with respect to a notional listening position.
概念的２次元方角情報報は、概念的なリスニング位置に関する概念的な方位角との関係を具備することができる。

めっき槽

US10714417
[0012] FIGS. 1A-I shown components utilized and assembly process progression

for forming a disclosed packaged semiconductor device having a back side metal plated semiconductor die directly attached onto a metal substrate by an electroplated metal die attach layer, according to an example aspect.
【００１１】
  図１Ａ～図１Ｉは、例示の態様に従った、電気めっきされた金属ダイ取り付け層によって金属基板上に直接取り付けられた裏側金属めっき半導体ダイを有する記載されるパッケージ化された半導体デバイスを形成するための、

利用される構成要素及びアッセンブリプロセス進行を示す。

FIG. 1A shows immersing a disclosed stack comprising a dielectric cover 130 on a metal substrate 120 having die therein within a plating container 150 that provides an electroplating bath.
図１Ａは、中にダイを有する金属基板１２０上の誘電体カバー１３０を含む記載されるスタックを、電気めっき槽を提供するめっき容器１５０内に浸漬することを示す。

These components are immersed in a solution called an electrolyte containing one or more dissolved metal salts as well as other ions that permit the flow of electricity.
これらの構成要素は、一つ又はそれ以上の溶解した金属塩、並びに、電気の流れを可能にする他のイオンを含む、電解質と呼ばれる溶液に浸漬される。

EP3814552
[0059] Figure 13 illustrates one system in accordance with the invention using an electroplating process
【００４８】
  図13は、電気めっきプロセスを利用した本発明による1つのシステムを示し、

wherein a spool 50 of the CNT substrate or of the CNT yarns with individual CNT filaments
CNT基体または個別のCNTフィラメントを有するCNTヤーンのスプール50が、

is spooled through one or more appropriate rollers 52 into a plating tank 54 containing a suitable electrolyte solution 56 into which is（＊単数扱い；文法的にはare？）submerged one or more metal anodes 58. 
1つまたは複数の適切なローラ52を通過し、1つまたは複数の金属アノード58が中に浸漬された適切な電解質溶液56を収容するめっき槽54内へと巻き出される。

US2020328408
[0011] The most widely used metal coating method is electroless deposition (“ELD”),
【００１１】
  最も広く使用されている金属被覆方法は、無電解めっき（「ＥＬＤ」）である。

in which an aqueous reducing agent is autocatalytically oxidized on the surface of a metal, providing a source of electrons that does not require electrical contact.
この方法では、金属の表面で水性還元剤が自己触媒的に酸化され、電気的接触を必要としない電子源を提供する。

These electrons conduct through the metal and subsequently reduce solvated metal ions to metallic form on the surface of the metal deposit, causing it to grow in thickness.
これらの電子は金属を通って伝導し、続いて溶媒和金属イオンを還元して金属堆積物の表面上で金属形態にして、それを厚く成長させる。

An ELD plating bath must contain a soluble metal salt which provides a source of metal ions, a reducing agent capable of being autocatalytically oxidized on the metal surface, and a complexing agent which prevents spontaneous decomposition of the plating bath. 
ＥＬＤめっき槽には、金属イオンの供給源となる金属塩、金属表面で自己触媒的に酸化できる還元剤、及びめっき槽の自然分解を防ぐ錯化剤が含まれている必要がある。

環境負荷

US9708491
In coatings that contain alkoxylated alkyl acrylate monomers, recent attention has focused on the leaching of residual unreacted hydroxyl compounds, such as ethoxylated nonylphenol, from fiber coatings.
【０００８】
  アルコキシ化アルキルアクリレートモノマーを含有する被覆において、最近の関心はファイバ被覆からの、エトキシ化ノニルフェノールのような、残留未反応ヒドロキシ化合物の浸出に集中している。

Ethoxylated nonylphenol and other alkoxylated alcohols may be referred to herein as polyols.
エトキシ化ノニルフェノール及びその他のアルコキシ化アルコールは本明細書においてポリオールと称されることがある。

The European Union, for example, has recently identified ethoxylated nonylphenol as a substance of concern. 
例えば、欧州連合は最近エトキシ化ノニルフェノールを環境負荷物質と認定した。

US2022048271
 Furthermore, DE 10 2013 225 745 A1 discloses an ultrasonic joining method for connecting paper material, in which method ultrasonic friction welding is carried out.
さらに、独国特許出願公開第１０２０１３２２５７４５号明細書に基づき、紙材料を結合するための超音波接合法が公知であり、この公知の接合法では、超音波摩擦溶着が実施される。

These known methods have proven themselves in principle,
これらの公知の方法は基本的にその有効性が実証されているが、

but there is an urgent need,

in particular due to stricter environmental regulations,
特に環境規定の厳格化に基づき、

for packaging, for example, to be made entirely of paper material that is recyclable and contains no other additional ingredients, in particular plastics materials or adhesives or the like, which can result in environmental pollution.
例えば包装体を完全に、リサイクル可能な、かつ環境負荷を招く恐れがある他の付加的な構成成分、特にプラスチックまたは接着剤またはこれに類するものを含まない紙材料から製造することへの

喫緊の需要がある。

US9944602
When synergism of herbicidal active ingredients occurs on weeds at application rates giving agronomically satisfactory levels of weed control,
雑草に対する除草性活性処方成分の相乗作用が農業経済学的に十分なレベルの雑草防除をもたらす施用量で生じる場合、

such combinations can be advantageous for reducing crop production cost and decreasing environmental load.
このような組み合わせは、作物生産コストの削減および環境負荷の低減に有利であることが可能である。

When safening of herbicidal active ingredients occurs on crops, such combinations can be advantageous for increasing crop protection by reducing weed competition.
除草性活性処方成分の毒性緩和が作物に生じる場合、このような組み合わせは、雑草との競合を低減させることによる作物保護の増大に有利であることが可能である。

熱圧成型

US9425571
Without a loss of generality,
一般性を損わずに、

there may be numerous processes that may be used to form the structure of the mask including

forming, electroforming, thermo-compression molding, injection molding, stereo-lithography and voxel based lithography. 
成形、電鋳法、熱圧成形、射出成形、ステレオリソグラフィー及びボクセルベースのリソグラフィーを含む、

マスクの構造の形成に使用し得る多数のプロセスが存在し得る。

US2020332029
[0066] Pristine CNF hot-pressed nanopapers were
【００４０】
  未処理CNF熱圧成形ナノペーパーを、

prepared by hot-pressing the pristine CNF film, prepared according to the above method, at 150° C. for 1 h at a pressure of 20 kN.
上記の方法に従って調製された未処理CNFフィルムを150℃にて1時間、20kNの圧力下で熱圧成形することによって調製した。

The nanopaper turned yellow-orange, and this sample was used as a reference of a covalent crosslinked network.
ナノペーパーは黄-橙色に変わり、この試料は共有結合架橋ネットワークの参照として使用した。

US2020190366(JP)
The present disclosure generally relates to adhesives for heat press molding, wooden boards and manufacturing methods thereof,
【０００１】
  本開示は、一般に熱圧成形用接着剤、木質ボード及びこれらの製造方法に関し、

and especially relates to an adhesive for heat press molding which can be used as a material of a wooden board, a wooden board, and manufacturing methods thereof.
より詳細には木質ボードの原料として好適な熱圧成形用接着剤、木質ボード及びこれらの製造方法に関する。

n個以下の

US11053176
[0022] As used herein, the term “Cn− ” hydrocarbon wherein n is a positive integer, e.g., 1, 2, 3, 4, 5, etc., as used herein, means a hydrocarbon having no more than n number of carbon atom(s) per molecule.

【００２２】
  本明細書で使用される用語「Ｃ_ｎ－」炭化水素（ｎは正の整数、たとえば、１、２、３、４、５等である）とは、１分子当たりｎ個以下の炭素原子を有する炭化水素を意味する。

US2021368186
[0648] For example, the three-dimensional data encoding device
例えば、三次元データ符号化装置は、

calculates an average of attribute information of N or less three dimensional points among encoded three-dimensional points surrounding a current three-dimensional point to be encoded, to generate a predicted value of attribute information of the current three-dimensional point.

三次元点の属性情報の予測値を、符号化対象の対象三次元点の周辺の符号化済みの三次元点のうち、Ｎ個以下の三次元点の属性値の平均を算出することで生成する。

US2021219330
[0146] The scheduling grant may include an indication of a time delay (i.e. a gap) between transmission or reception of transport blocks within a group of N or fewer transport blocks.
【０１３９】
スケジューリング許可はＮ個以下のトランスポートブロックのグループ内のトランスポートブロックの送信または受信の間の時間遅延（すなわち、ギャップ）の標示を含むことができる。

The time delay may allow time-multiplexing of other data into the gap (to avoid blocking).
時間遅延は、（ブロッキングを回避するために）ギャップへの他のデータの時間多重化を可能にすることができる。

EP3161630
 For example, if a particular write applier WAl is configured to have no more than N un-applied writes outstanding to a given data store DS1 ,
例えば、ある特定の書き込みアプライヤＷＡ１が、所与のデータストアＤＳ１に対して未処理のＮ個以下の未適用の書き込みを有するように構成される場合、

a client may submit a write -only transaction request descriptor such as TRD 2145 directed to a special write location WL1 in DS1,
クライアントは、ＤＳ１内の特別な書き込み場所ＷＬ１に向けられるＴＲＤ２１４５など、書き込みのみのトランザクション要求記述子をサブミットし得、

where WL1 is used specifically or primarily for flushing outstanding committed writes. 
ここでＷＬ１は、特にまたは主として、未処理のコミットされた書き込みをフラッシュするために使用される。

好ましく形成

EP3403550
The preferred embodiment front border portion 61 is connected at one end to side border portion 63 and rear border portion 62 is also connected at one end to side border portion 63, preferably forming a generally continuous and hollow border 60.
好ましい実施形態の正面縁部部分６１は一端で側面縁部部分６３に接続され、後面縁部部分６２も一端で側面縁部部分６３に接続され、概ね連続的で中空の縁部６０を好ましく形成する。

End caps 64 are provided to close off front border portion 61 and rear border portion 62 in the center of the firebox 10 in embodiments where two grate pieces 40 are used as shown in Figure 1 .
図１に示すように２つの格子片４０が用いられる実施形態において、火室１０の中央において正面縁部部分６１と後面縁部部分６２とを切り離すために端部キャップ６４が設けられている。

US9782789
It should be understood, however, that any configuration of offsets between the links 52 , 53 , 54 may be utilized to better configure the hood-deck opener robot 50 to avoid obstacles and in turn potentially reduce the size of a paint booth. 
しかしながら、ボンネット乃至デッキ用のオープナーロボット５０をより好ましく形成する目的のために、リンク５２，５３，５４間のオフセットの任意の立体配置が利用されうるし、それにより、障害物が回避されるとともに、次いで、塗装ブースの寸法が潜在的に縮小されることが理解されるべきである。

US10182892
[0071] FIG. 4 shows a cartridge 10 which preferably forms at least part of a build-up chamber. 
【００５５】
  図４は、ビルドアップチャンバの少なくとも一部を好ましく形成するカートリッジ１０を示す。