よりも前側に

EP3193773(ALIGN TECHNOLOGY INC [US])
A corrected jaw position can, for example, be a relation of the upper jaw and the lower jaw that is a corrected (e.g., changed) as compared to a current jaw position of the patient.
【００５７】
  矯正顎位置は、例えば、患者の現在顎位置に比べて矯正（例えば、変化）される、上側顎及び下側顎の関係であることができる。

For example, a corrected jaw position can include an optimal relation of the upper jaw and the lower jaw (e.g., an ideal jaw position),
例えば、矯正顎位置は、上側及び下側顎の最適な関係（例えば、理想顎位置）、

a more optimal relation of the upper and lower jaw than the current jaw position, and/or
現在顎位置よりも上側及び下側顎のより最適な関係、及び／又は、

an overcorrected position (e.g., lower jaw can protrude forward more than an optimal relation/ an advanced jaw position). 
（例えば、下側顎が最適な関係／前進顎位置よりも前側に突出することができる）過矯正位置を含むことができる。

US11821226(UNDER THE WEATHER LLC [US])
In one embodiment, the arm holes 502 and 504 can be positioned substantially closer to the front side than the rear side of the personal pop-up pod 500 to
一実施形態では、アーム穴502および504は、個人用ポップアップポッド500の後側よりも前側に実質的に近いところに配置されて、

make it easier for a user to perform manual tasks without the front side of the personal pop-up pod 500 interfering with the task.
個人用ポップアップポッド500の前側が作業の邪魔になることなく使用者が手作業を行うことをより容易にすることができる。

US2017258651(PROCTER & GAMBLE [US])
The absorbent core 1928 may also comprise a generally planar top side and a generally planar bottom side.
【０３２３】
  吸収性コア１９２８はまた、概ね平坦な上面及び概ね平坦な下面を含み得る。

The core 1928 may have a longitudinal axis 80 ′ corresponding substantially to the longitudinal axis 80 of the absorbent article, as seen from the top in a planar view as in FIG. 34.
コア１９２８は、図３４に示すような平面図で上から見ると、吸収性物品の長手方向軸線８０に実質的に対応する長手方向軸線８０’を有し得る。

The absorbent material may be distributed in higher amount towards the front side than towards the rear side as more absorbency may be required at the front in particular articles. 
特定の物品では前側でより高い吸収性が求められることがあるので、吸収性材料は、後側に向かってよりも前側に向かってより多くの量が分配されてもよい。

US10596941(TACHI S ENG USA INC [US])
The cushion material 60 is positioned ahead of a part of the speaker box 51 positioned most frontward and further the skin material 70 is positioned there.
スピーカーボックス５１の一番前側に位置する箇所よりも前側にクッション材６０が位置し、さらにそこに表皮材７０が位置する。

事後確率

US2021398610(GUARDANT HEALTH INC [US])
In some embodiments of the methods disclosed herein, the ratio comprises
【００２１】
  本明細書に開示される方法の一部の実施形態では、比は、

a log posterior probability ratio (LPPR) equal to a sum of a log likelihood tumor fraction value, a log likelihood mutual exclusivity value, and a log prior value.
対数尤度腫瘍割合値、対数尤度相互排他性値、および対数事前値の合計に等しいに対数事後確率比（ＬＰＰＲ）を含む。

規格外

US11422122(SAUDI ARABIAN OIL CO [SA])
 Using the water cut or water cut profile (or both) measured as described in this disclosure,
本開示に記載されるように測定されるウォーターカット又はウォーターカットプロファイル（又は両方）を使用して、

a control system can be programmed to create a relationship between water cut, that is, BS&W readings, and certain operations, for example, wash water flow rate, demulsifier flow rate, opening of recirculation valve, heating requirements in the presence of a heat exchanger or similar wellbore, flowline or plant operations.
制御システムは、ウォーターカット、すなわち、ＢＳ＆Ｗ読み取り値と、特定の動作、例えば、洗浄水流量、解乳化剤流量、再循環バルブの開度、熱交換器の存在下での加熱要件、又は、同様の坑井、フローライン、又はプラント動作との間の関係を作るようにプログラムされ得る。

Off-spec crude oil can be segregated and sent to different tanks.
規格外の原油を分離し、異なるタンクに送ることができる。

In some implementations, a mixing element, for example, a static mixer, can be disposed in the flowline 102 and the hydrocarbon can be sampled downstream of the mixing element to ensure mixing of the hydrocarbons and obtaining a representative sample.
いくつかの実装形態では、混合要素、例えば、スタティックミキサをフローライン１０２内に配置することができ、炭化水素の混合を確実にし、炭化水素を混合要素の下流でサンプリングして代表的なサンプルを得ることができる。

US11351149(PFIZER [US])
Analysis of the absolute structure using likelihood methods (Hooft, 2008) was performed using PLATON (Spek).
尤度法（Ｈｏｏｆｔ、２００８）を使用した絶対構造の解析を、ＰＬＡＴＯＮ（Ｓｐｅｋ）を使用して実行した。

The absolute stereochemistry was not determined, due to out-of-specification values of Hooft/Parsons/Flack parameters and standard deviations.
Ｈｏｏｆｔ／Ｐａｒｓｏｎｓ／Ｆｌａｃｋパラメーターおよび標準偏差の規格外値により、絶対立体化学は未決定であった。

US2023151127(DOW GLOBAL TECHNOLOGIES LLC [US])
When the second catalyst is the metallocene catalyst, the light-off performance of the catalysts of the multimodal catalyst system
第２の触媒がメタロセン触媒である場合、多峰性触媒系の触媒のライトオフ性能は、

may be beneficially compatible such that

a polymerization with the multimodal catalyst system making a multimodal (e.g., bimodal or trimodal) polyolefin polymer comprising a higher molecular weight (HMW) component made from the attenuated hybrid catalyst and a lower molecular weight (LMW) component
減衰ハイブリッド触媒から作製された高分子量（ＨＭＷ）成分、及び低分子量（ＬＭＷ）成分を含む多峰性（例えば、二峰性又は三峰性）ポリオレフィンポリマーを作製する多峰性触媒系を用いた重合が、

does not overproduce the HMW component relative to the LMW component and thus makes less or no off-specification multimodal polyolefin polymer.
ＬＭＷ成分に対してＨＭＷ成分を過剰生産しないため、規格外の多峰性ポリオレフィンポリマーを作製することが少ない、あるいは全く作製しない

ように、有益に適合し得る。

US2023199224(DOLBY LABORATORIES LICENSING CORP [US]
[0069] SEI general constraint flags extend the capability to specify which SEI messages, which are typically specified outside of the core VVC specification, are not present.
 [0032]  SEI一般制約フラグは、コアVVC規格外で一般的に指定されるSEIメッセージは存在しないことを指定する機能を拡張する。

Incorporating SEI messages
SEIメッセージを組み込むことにより、

enables information to be signalled to decoders or other processing that indicate how coded video may be used or intended to be used, displayed, or otherwise manipulated.
 コーディングされたビデオがどのように使用される可能性があるか、又は使用、表示、若しくはその又は処理に意図されている可能性があるかを示す情報が、デコーダ又はその他の処理へシグナリングされることを可能にする。

US2023203268(EASTMAN CHEM CO [US])
The MPW introduced into the chemical recycling facility 10 may contain recycle textiles.
【００５８】
  [0082]化学的再生処理施設１０に導入されるＭＰＷは、再生テキスタイルを含んでもよい。

Textiles may contain natural and/or synthetic fibers, rovings, yarns, nonwoven webs, cloth, fabrics and products made from or containing any of the aforementioned items.
テキスタイルは、天然及び／又は合成繊維、粗紡、ヤーン、不織布、生地、ファブリック、及び前述の品目のいずれかから作られた、あるいはそれらを含む製品を含んでもよい。

Textiles can be woven, knitted, knotted, stitched, tufted, may include pressed fibers such as in felting, embroidered, laced, crocheted, braided, or may include nonwoven webs and materials.
テキスタイルは織る、編む、結ぶ、縫う、あるいは房状にすることができ、圧縮繊維、例えばフェルト、刺繍、レース、かぎ針編み、編組を含んでもよく、あるいは不織布及び材料を含んでもよい。

Textiles can include fabrics, and fibers separated from a textile or other product containing fibers, scrap or off-spec fibers or yarns or fabrics, or any other source of loose fibers and yarns.
テキスタイルとしては、ファブリック、及びテキスタイルから分離された繊維、又は繊維を含む他の製品、屑又は規格外の繊維若しくはヤーン若しくはファブリック、又はその他の束ねられていない繊維及びヤーンの供給源を挙げることができる。

モデルを構築

US2023103487(STANFORD RES INST INT [US])
Artificial Intelligence engine 100 is
むしろ、人工知能エンジン１００は、

configured to construct a multiple input machine learning model (including neural networks) and/or multiple machine learning models trained initially based on statistical data-driven learning with unlabeled training data and no constraints
ラベル付けされていないトレーニングデータと、制約のない統計的なデータ駆動型学習に基づいて、複数入力の機械学習モデル（ニューラルネットワークを含む）、および／または、最初にトレーニングされた複数の機械学習モデルを構築するように構成され、

allowing for better recognition of patterns of atoms and/or group of atoms and possible molecules beyond merely the examples used in training.
トレーニングで使用される単なる例を超えた、原子および／または原子のグループと可能な分子のパターンの、より良好な認識を可能にする。

US11599806(IBM [US])
[0006] There remains a need to provide techniques to build machine learning models

that are easily evaluated in the FHE domain (sometimes referred to below as being FHE “friendly”), but without loss of accuracy in comparison to an arbitrary and more complex model that might otherwise be desired for use in evaluating the input of interest.
【０００５】
  ＦＨＥドメイン内で容易に評価され（以下、あるときには、ＦＨＥ“フレンドリ”と参照される）、さもなければ興味のある入力を評価することにおける使用のために所望される任意的で、かつより複雑なモデルとの比較において、精度の損失なく、

機械学習モデルを構築するための技術を提供する必要性が残されている。

US11524463(PALO ALTO RES CT INC [US])
However, it is noted that in principle the same idea presented in this section can be extended to build a surrogate model for multiple droplet coalescence while considering deposition frequency as an additional parameter.
しかしながら、原理的には、このセクションで提示される同じ考え方は、追加のパラメータとしての堆積頻度を考慮しながら、複数の液滴合体のサロゲートモデルを構築するために拡張され得ることに留意されたい。

In practice the computational time that is involved to build a training set for such a surrogate model may be prohibitively large.
実際には、このようなサロゲートモデルの訓練セットを構築するために要する計算時間は、非常に大きくなり得る。

US2021389968(HONEYWELL INT INC [US])
In some examples, the contextual information identified by the edge controller 16 can be utilized for building a semantic model associated with a facility.
いくつかの例では、エッジコントローラ１６によって識別されたコンテキスト情報は、施設に関連付けられたセマンティックモデルを構築するために利用され得る。

周辺組成

US8034251(HONEYWELL INT INC [US])
[0018] A mixture of HCFC-244bb and HCFO-1233xf forms azeotropic and azeotrope-like mixtures with HF.
【００１６】
  ＨＣＦＣ－２４４ｂｂおよびＨＣＦＯ－１２３３ｘｆの混合物は、ＨＦと共に共沸混合物および共沸（混合物）様混合物を形成する。

The thermodynamic state of a fluid is defined by its pressure, temperature, liquid composition and vapor composition.
流体の熱力学的状態は、その圧力、温度、液体組成および蒸気組成により規定される。

For a true azeotropic composition, the liquid composition and vapor phase are essentially equal at a given temperature and pressure range.
真の共沸組成物の場合、液体組成と蒸気相は、所与の温度および圧力の範囲で本質的に等しい。

In practical terms this means that the components cannot be separated during a phase change. 
実際的な言い方をするならば、これは成分が相変化の間に分離できないことを意味する。

For the purpose of this invention, an azeotrope is a liquid mixture that exhibits a maximum or minimum boiling point relative to the boiling points of surrounding mixture compositions. 
本発明の目的では、共沸混合物は、周辺組成の混合組成物の沸点に対して最大または最小の沸点を示す液体混合物である。

US9320152(NIPPON STEEL & SUMIKIN MAT CO [JP])
Accordingly, as the composition of the solder ball, in general,
そこで、半田ボールの組成としては、一般に

in addition to a Sn—Ag eutectic composition (Ag: 3.5 mass %, Sn: balance),
Sn-Ag共晶組成（Ag：3.5質量％、Sn：残部）の他、

for example, a solder composition in which a small amount of Cu as a third element is added to the chemical composition of the above-described Sn—Ag eutectic composition is widely used as disclosed in Patent Literature 1 and Patent Literature 2.
例えば、特許文献1や特許文献2で開示されているように、前記Sn-Ag共晶の周辺組成に第3元素として少量のCuを添加した半田組成が広く使用されている。

US8890208(NGK INSULATORS LTD [JP])
In addition, there have been found no descriptions on a normally-off device whose barrier layer is formed of Inx Al1-x N (x ˜0.18) having a composition lattice-matched to an a-axis of GaN or Inx Al1-x N having a peripheral composition thereof.
加えて、ＧａＮのａ軸に格子整合する組成のＩｎ_xＡｌ_1-xＮ（ｘ～０．１８）、あるいはその周辺組成を有するＩｎ_xＡｌ_1-xＮにて障壁層を形成したノーマリオフデバイスについて、これまでに言及された例はない。