和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

できるノズル

2021-11-10 19:55:26 | 英語特許散策

WO2019241488
[04] In light of the above, a need exists for nozzles capable of atomizing high viscosity liquids, such as, for example, bio-oils, as well as other fluid mixing applications (e.g., liquid-gas mixing or systems, gas-gas systems, or liquid-liquid systems).
【0004】
  前述のように、例えば、バイオオイル等の高粘度液体や他の流体混合用途(例えば、液体-気体混合システムや気体-気体混合システム等)で噴霧することができるノズルが必要とされている。

WO2019177573
DESCRIPTION
【0004】
  説明

[0014] Examples of fluid ejection dies may comprise nozzles that may be distributed across a length and width of the die.
流体吐出ダイの例は、ダイの長さと幅にわたって分散(分布)することができるノズルを含むことができる。

in an example fluid ejection die, each nozzle may be fiuidicaliy coupled to an ejection chamber, and a fluid actuator may be disposed in the ejection chamber. 
  例示的な流体吐出ダイにおいて、各ノズルは、吐出チャンバに流体的に連通するように結合されることができ、流体アクチュエータは吐出チャンバ内に配置され得る。

EP3530924
[0037] When the geometrical configurations of the nozzles are different from each other,
【0037】
  ノズルの幾何学的構成が互いに異なる場合、

the number of combinations of nozzles that the working fluid may pass through(*cf. nozzles through which the working fluid may pass)prior to rotating the turbine blade 28 is 2n - 1, wherein n is the number of nozzles included in the nozzle assembly 32.
タービンブレード28を回転させる前に作動流体が通過することができるノズルの組み合わせの数は2-1であり、ここでnはノズルアセンブリ32内に含まれたノズルの数である。

cf. US20190111698
The present disclosure refers also to an inkjet pen containing such fluid ejection device. In some examples, the inkjet pen contains also a plurality of orifices or nozzles through which the drops of printing fluid are ejected.

US2018311769
[0075] FIGS. 7A-B illustrate an exemplary embodiment of a PBF apparatus 700 and method in which a second material can be deposited on a deposited layer of powder material. 
【0056】
  図7A~Bは第2の材料を粉末材料の堆積したレイヤ上に堆積させることができる、PBF装置700および方法の例示の実施形態を示している。

FIGS. 7A-B show a build plate 701 and a powder bed 703 .
図7A~Bは、造形プレート701および粉末床703を示している。

In powder bed 703 is a build piece 705 .
粉末床703の中にあるものは造形片705である。

PBF apparatus 700 can include an energy beam source 709 , a deflector 711 , and a depositor that includes a powder depositor 713 and a second material depositor 714 .
PBF装置700はエネルギービーム源709、偏向器711、ならびに粉末デポジタ713および第2の材料デポジタ714を含むデポジタを含むことができる。

Powder depositor can deposit a powder material 715 . In this example, second material depositor can include a nozzle 716 that can deposit a viscous second material 717 .
粉末デポジタは粉末材料715を堆積させることができる。この例において、第2の材料デポジタは粘稠な第2の材料717を堆積させることができるノズル716を含むことができる。

Powder depositor 713 and a second material depositor 714 can be controlled by a controller 719 based on one or more parameters, as discussed above with respect to FIGS. 2 and 3.
図2および図3に関して上記で議論したように、粉末デポジタ713および第2の材料デポジタ714はコントローラ719によって1つまたは複数のパラメータに基づいて制御することができる。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 保温、保冷 | トップ | 垂線の足 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事