区画され

US9750863
[0239] In another alternative embodiment, metering device 228 
【０２０５】
  [00229]別の代替的な実施形態では計量デバイス２２８は、

includes a balance chamber that has a known and fixed volume chamber, which is divided by a membrane or diaphragm that flaps back and forth between inner walls of the chamber separated by the membrane or diaphragm. 
膜又は隔壁によって分離されたチェンバの内側壁間で前後にフラップする膜又は隔壁によって区画された既知且つ固定体積のチェンバを有するバランスチェンバを含む。

US2019202199
[0136] The support surface can utilize one or more sensors to determine the physical presence of the user and / or to identify specific areas of the user's body (which can be partitioned by a surface marker such as a wound dressing). 
【０１３６】
  支持表面は、一以上のセンサを利用して、ユーザの物理的存在を決定し及び／又はユーザ身体の特定領域（創傷包帯等の表面マーカにより区画され得る）を特定することができる。

EP3788578
For example, because blockchain maintains data immutability and trust using consensus among various parties, data partitioning also needs to provide the same level of trust, accountability as well as traceability.
例えば、ブロックチェーンは、様々な当事者間のコンセンサスを使用してデータ不変性および信用を維持するので、データ区画化も、同じレベルの信用、アカウンタビリティ、およびトレーサビリティをもたらす必要がある。

To address this issue, when data is partitioned into multiple blockchains, the system described herein may support“cross-chain” transactions thereby adapting to business networks that evolve over time. 
この問題に対処するために、データが複数のブロックチェーンに区画されるとき、本明細書で説明されるシステムは、「クロスチェーン」トランザクションをサポートし、このことにより、徐々に進化するビジネス・ネットワークに適合させることができる。

US2019316657
[0010] A sealed hydraulic tensioner includes a cylinder receiving a piston that slides relative to the cylinder. The piston can include an inner surface that defines a piston cavity.
【０００８】
  密封式油圧テンショナは、ピストンを収容するシリンダを含み、ピストンがシリンダに対して摺動する。ピストンは、ピストン空洞を画定する内面を含むことができる。

The combination of the cylinder and the piston defines a closed or sealed space that prevents the escape of fluid from the hydraulic tensioner.
シリンダとピストンの組み合わせは、油圧テンショナからの流体漏れを防止する閉鎖または密封空間を画定する。

The hydraulic tensioner can be partitioned into a low-pressure chamber and a high-pressure chamber using a check valve as well as using the space between the cylinder and the closely conforming outer surface of the piston. 
油圧テンショナは、チェックバルブを使用し、ならびにシリンダと、ピストンの近接して一致する外面との間の空間を使用し、低圧室および高圧室に区画され得る。