ChatGPT:
Calculation of business plan change proposal
あなた:
ChatGPT:
Good question. In contexts like proposal creation, "算出" could indeed imply more than just calculation. It often encompasses determining, formulating, or developing aspects of the plan, not strictly numerical calculation.
For a business or operational plan proposal, you might consider alternatives like:
- Formulation of the business plan change proposal
- Development of the business plan change proposal
- Determination of the business plan change proposal
Each of these could more accurately capture the broader process involved in creating the proposal.
あなた:
ChatGPT:
Given that 算出 in this context involves computer-performed calculations, "Determination of the business plan change proposal" would be the best fit. "Determination" suggests a computational process leading to a concrete outcome or proposal, aligning well with a data-driven or calculated result. It also conveys that the proposal is reached through an evaluative or calculated process rather than simply being drafted or developed manually.
Let me know if you want to explore other alternatives or if this works for your needs!
あなた:
How about "computation"?ChatGPT:
"Computation" could be a strong choice here, especially since it directly conveys that a computer is performing the calculations.
Using "Computation of the business plan change proposal" would emphasize the mathematical or algorithmic aspect of the process, making it clear that the proposal is derived through computational methods. This is precise and suitable if the focus is on the calculated, data-driven nature of the proposal rather than broader or more qualitative aspects.
It seems well-aligned with your needs, so this could indeed be the best fit.
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます