昇降可能に

US10468290
The through-holes 150 are sized to allow for lift pins 152 (see FIG. 7) to pass through the body 111 of chuck 110 for lifting and lowering wafer 10 onto the top surface 112S.
貫通孔１５０は、リフトピン１５２（図７参照）がチャック１１０の本体１１１を貫通し、リフトピン１５２が、ウエハ１０を持ち上げたり、頂面１１２Ｓ上に下降させたりすることを可能にする大きさである。

The through-holes 150 are located so that wafers 10 having a diameter D1 or larger can be lifted from and lowered onto top surface 112S.
貫通孔１５０は、直径がＤ１以上のウエハ１０を頂面１１２Ｓに対して昇降可能に配置されている。

WO2016137740
The stand 50 may be any suitable support,
スタンド５０は、任意の好適な支持体とすることができ、

and may include an upright member that telescopes to enable raising and lowering the conversion machine 24 relative to the ground. 
また、地面に対して変換機２４を昇降可能にするために伸縮可能な直立部材を備えていてもよい。

US9114652
A three-dimensional object printer having a housing is shown in FIG. 2.
図２に、ハウジングを有する３次元オブジェクトプリンタを示す。

Printer 60 has a housing 64. Within the housing 64 are six compartments that are generally cubic in shape.
プリンタ６０は、ハウジング６４を有する。ハウジング６４内には、略立方体形状を有する６つの区画がある。

The housing 64 is shown in FIG. 2 without the doors that close to conceal the compartments.
図２には、ハウジング６４が、区画を隠すように閉じるドアがない状態で示されている。

Compartment 72 includes a planar support 78 on a movable platform 82.
区画７２は、可動台８２上の平面状支持体７８を含む。

Movable platform 82 is configured with one or more actuators and guide members (not shown) to enable the movable platform 82 to move up and down in a vertical direction.
可動台８２は、可動台８２を上下方向に沿って昇降可能にする１つまたは複数のアクチュエータとガイド部材（図示せず）とを有して構成されている。