積層

US2016013508
"21. A fuel cell stack comprising:
a plurality of fuel cells which are stacked in a stacking direction;
a plurality of end plates configured to hold said stacked fuel cells in said stacking direction;
an environmental enclosure provided around said stacked fuel cells, said environmental enclosure defining an aperture along said stacking direction to permit a press to enter therethrough; and
at least one shim placed between said environmental enclosure and said stacked fuel cells, said at least one shim being configured to maintain a predetermined height of said stacked fuel cells in said stacking direction such that upon compressive engagement between said press and said stacked fuel cells, said stacked fuel cells with said predetermined height cooperates with said environmental enclosure to define a secure fit therebetween."

「8. 積層方向に沿って積層された複数の燃料電池と、 
前記積層された燃料電池を前記積層方向に沿って保持する複数のエンドプレートと、 
前記積層された燃料電池を囲繞し、加圧機が前記積層方向に進入可能な開口部を規定する耐環境封止体と、 
前記耐環境封止体と前記積層された燃料電池との間に配置され、前記加圧機と前記積層された燃料電池との間の圧縮係合の際に、所定の高さを有する前記積層された燃料電池が前記耐環境封止体と共働し両者間に確実な嵌合を規定するように、前記複数の積層された燃料電池の前記積層方向に沿った前記所定の高さを維持する少なくとも１つのシムと、 
を備えることを特徴とする燃料電池スタック。 」

US2013240398
"27. The method according to claim 1, wherein the interleaf protective sheets are successively staggered with respect to one another in a direction of the stack of glass sheets such that the outer portion of the interleaf protective sheets have alternating widths with respect to the corresponding peripheral edge of the glass sheet."

「前記層間保護シートの外側部分が、対応する前記ガラスシートの周辺エッジに対して交互に異なる幅を有するよう、前記層間保護シートが前記ガラスシートの積層方向において互いに連続してずらして配置されることを特徴とする請求項１から８いずれか１項記載の方法。」

[0036] As further illustrated, the package 101 includes a stack 115 of glass sheets 117 that are sandwiched between the first and second pressure members 105 , 107 to facilitate mounting of the stack 115 within the interior area 109 of the outer housing 103 .
[0031] さらに図示のように、パッケージ１０１はガラスシート１１７の積層体１１５を含み、これらのガラスシートは、外側ハウジング１０３の内部エリア１０９内における積層体１１５のマウントを助けるよう、第１加圧部材１０５および第２加圧部材１０７間に挟まれる。

Glass sheets 117 can comprise glass, glass ceramic, and/or ceramic substrates.
ガラスシート１１７は、ガラス基板、ガラスセラミック基板、および／またはセラミック基板を含み得る。

These glass sheets 117 can optionally include one or multiple organic and/or inorganic layers or structures on one or both of its two opposed outer surfaces 117 a , 117 b .
これらのガラスシート１１７は、１以上の、有機および／または無機の、層または構造を、その２つの対向する外側表面１１７ａ、１１７ｂ上の一方または両方に随意的に含んでもよい。

Each glass sheet 117 of the stack 115 of glass sheets includes a thickness “T” defined between the two opposed outer surfaces 117 a , 117 b of the glass sheet 117 .
ガラスシートの積層体１１５の各ガラスシート１１７は、そのガラスシート１１７の２つの対向する外側表面１１７ａ、１１７ｂ間で画成される厚さ「Ｔ」を含む。

The package 101 can be used to package glass sheets having various thicknesses, either together or separately.
パッケージ１０１は、種々の厚さを有するガラスシートを共に、または別々に、梱包するために使用することができる。

Moreover, the package 101 is capable of effectively packaging glass sheets having a thickness “T” of less than or equal to 300 μm that may not be possible with other conventional packaging designs.
さらにパッケージ１０１は、他の従来の梱包用設計では不可能であったであろう、厚さ「Ｔ」が３００μｍ以下のガラスシートを効果的に梱包することができる。

US2013011720
"1. An energy storage device comprising: 
a bipolar conductive substrate having a first side coupled to a first substack and a second side coupled to a second substack,
the first and second substacks comprising: 
a plurality of alternately stacked positive and negative monopolar electrode units, each respective monopolar electrode unit comprising a first active material electrode layer and a second active material electrode layer on opposing sides of a conductive pathway; and
a separator provided between adjacent monopolar electrode units,
wherein conductive pathways of the positive monopolar electrode units are electronically coupled to form a positive tabbed current bus, and conductive pathways of the negative monopolar electrode units are electronically coupled to form a negative tabbed current bus; and
wherein the negative tabbed current bus of the first substack is coupled to the first side of the bipolar conductive substrate and the positive tabbed current bus of the second substack is coupled to the second side of the bipolar conductive substrate.

12. The energy storage device of claim 11, wherein the folded tabs are aligned in a stacking direction."

「請求項１】

  エネルギー貯蔵デバイスであって、該デバイスは、双極伝導性基板を備え、該双極伝導性基板は、第１のサブスタックに連結される第１の側面と第２のサブスタックに連結される第２の側面とを有し、該第１および第２のサブスタックは、複数の交互に積層された正および負の単極電極ユニットであって、それぞれの単極電極ユニットは各々、伝導性経路の両側面上に第１の活性材料電極層および第２の活性材料電極層を備える、複数の交互に積層された正および負の単極電極ユニットと、隣接する単極電極ユニットの間に提供されたセパレータとを備え、該正の単極電極ユニットの伝導性経路は、電子的に連結されて正のタブ付き電流バスを形成し、該負の単極電極ユニットの伝導性経路は、電子的に連結されて負のタブ付き電流バスを形成し、該第１のサブスタックの該負のタブ付き電流バスは、該双極伝導性基板の第１の側面に連結され、該第２のサブスタックの該正のタブ付き電流バスは、該双極伝導性基板の第２の側面に連結される、デバイス。」

「請求項１２】

  前記折り畳まれたタブは、積層方向に整列させられる、請求項１１に記載のエネルギー貯蔵デバイス。」

WO2014151202
"54. The electrode stack of claim 53 wherein the electrode structures are stacked vertically whereby the populations of positive and negative electrodes comprised by a first electrode structure in the electrode stack lie in a different plane than the populations of positive and negative electrodes comprised by a second electrode structure in the electrode stack."

「54. 前記電極構造体は垂直に積層され、これにより、前記電極積層体における第１の電極構造体に含まれる前記正極群及び負極群は、前記電極積層体における第２の電極構造体に含まれる前記正極群及び負極群とは異なる平面に存在する、請求項５３に記載の電極積層体。」

US2014255734
"13. A flow battery system, comprising:
the reservoir of claim 6;
a stack of flow battery cells;
a first stack outlet comprising complexed halogen phase poor electrolyte outlet in the stack;
a second stack outlet comprising complexed halogen phase rich electrolyte outlet in the stack;
a first outlet conduit fluidly connecting the first stack outlet to the electrolyte inlet of the reservoir; and
a second outlet conduit fluidly connecting the second stack outlet to the secondary electrolyte inlet of the reservoir."

「13. フロー電池システムであって、 
請求項６記載の貯蔵器と、 
フロー電池セルの積層体と、 
前記積層体中の錯化ハロゲン相の少ない電解質出口を含む第１の積層体出口と、 
前記積層体中の錯化ハロゲン相の多い電解質出口を含む第２の積層体出口と、 
前記第１の積層体出口を前記貯蔵器の電解質入口に流体的に接続する第１の出口導路と、 
前記第２の積層体出口を前記貯蔵器の二次電解質入口に流体的に接続する第２の出口導路と、 
を備えるフロー電池システム。 」

WO2014036090
"1 , A method of fabricating a solid state battery comprising:
providing a green sheet of positive electrode material;
providing a green sheet of separator material;
laminating together said green sheet of positive electrode material and said green sheet of separator material to form a laminated green stack; and
sintering said laminated green stack to form a sintered stack, said sintered stack comprising a positive electrode and a separator."

「1. 固体電池を製造する方法であって、
正電極材料のグリーンシートを用意すること、
セパレータ材料のグリーンシートを用意すること、
前記正電極材料のグリーンシート及び前記セパレータ材料のグリーンシートを共に積層させ、積層グリーンスタックを形成すること、並びに、
前記積層グリーンスタックを焼結させ、正電極及びセパレータを含む焼結スタックを形成すること、を含む方法。」