和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

関係代名詞、先行詞の決定、文脈

2021-11-12 01:03:02 | 英文法

"He guessed that those marks were made by the blades attached to the smaller piece of the fan disk, which was still missing," Flight 232, Laurence Gonzales, W. W. Norton & Company 

ユナイテッド航空232便の不時着事故。文法的にはwhichはthe fan diskにも係り得るが、現場でfan diskは発見されているという文脈から、whichはthe smaller pieceに係ると分かる。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ~の両端に~を有する | トップ | クラックが生じ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英文法」カテゴリの最新記事