偏り、かたより

US2023219076(SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS INC [US])
[0096] Biological sample analyzers of the present disclosure may provide one or more benefits over conventional analyzers, including one or more of the following benefits.
【００６９】
  本開示の生体試料分析器は、以下の利点の１つまたはそれ以上を含む、従来の分析器に勝る１つまたはそれ以上の利点を提供することができる。

For example, a biological sample analyzer of the present disclosure may be capable of detecting when an inserted consumable holder is a cold consumable holder and adjusting heating of the cold consumable holder to bring the consumable holder of the desired target temperature, whereas
たとえば、本開示の生体試料分析器は、挿入された消耗品ホルダが低温の消耗品ホルダであるときにそのことを検出し、消耗品ホルダを所望の目標温度にするように低温の消耗品ホルダの加熱を調節することを可能にできるが、

a conventional analyzer might not be capable of compensating for a cold consumable holder.
従来の分析器は、低温の消耗品ホルダについて補償することができない可能性がある。

This can reduce biases or errors in results of the sample analysis that can occur due to a consumable holder not being properly heated to the target temperature. 
消耗品ホルダが目標温度まで適切に加熱されないことで生じることがある、試料分析結果の偏りまたは誤差をそれにより低減することができる。

US2021403908(JANSSEN PHARMACEUTICALS INC [US])
[0421] Randomization:
【０３０４】
  無作為化：

Randomization is used to

minimize bias in the assignment of participants to intervention arms,
介入治療群に対する参加者の指名での偏りを最小化し、

to increase the likelihood that known and unknown participant attributes (e.g., demographic and baseline characteristics) are evenly balanced across treatment arms,
既知および未知の参加者の属性（例えば、人口統計学およびベースライン特性）が処置治療群の間で対等にバランスが取れる尤度を増大させ、

and to enhance the validity of statistical comparisons across intervention arms.
介入治療群間での統計学的比較の妥当性を強化する

ために、無作為化が用いられる。

US2023243034(LAM RES CORP [US])
[0100] Such an arrangement may cause gas that is flowed through the showerhead to have a stronger flow bias towards the center of the wafer in the center of the showerhead faceplate and a less biased radially inward flow towards the perimeter of the showerhead.
【００９９】
  そのような配列は、シャワーヘッドを通って流れるガスが、シャワーヘッドフェースプレートの中心でウエハの中央に向けてより強い流れの偏りを、およびシャワーヘッドの外周に向けてほとんど偏らない半径方向内側の流れを有するようにしてよい。

US10835873(UNIV MONASH [AU])
 These hydrogel beads can absorb water up to 90 times their weight.
これらのヒドロゲルビーズは、それらの重量の最大９０倍まで水を吸収することができる。

The time taken to concentrate a GO dispersion depends on the initial concentration, the desired concentration and the mass of beads used.
ＧＯ分散液を濃縮するために要する時間は、初期濃度、目標濃度、及び使用するビーズの質量次第である。

For example, within ˜1 h a 10 ml GO dispersion with a concentration of 20 mg/ml was obtained from a 1 l suspension of 0.25 mg/ml GO using 10 g of the hydrogel beads.
例えば、１０ｇのヒドロゲルビーズを用いることで、０．２５ｍｇ／ｍｌのＧＯ懸濁液１ｌから、２０ｍｇ／ｍｌの濃度のＧＯ分散液１０ｍｌが約１時間以内に得られた。

To avoid possible concentration polarization around the beads and to speed up the absorbent process the container was mildly agitated by a magnetic stirrer. 
生じ得るビーズ周りの濃度の偏りを避けるために、そして吸収工程を速めるために、容器を磁気撹拌子で穏やかに撹拌した。

US11872337(NXSTAGE MEDICAL INC [US])
 In further embodiments, the controller may be programmed so as to make an adjustment in the concentrate only after a predefined number of mixing/testing reattempts.
さらなる実施形態では、コントローラは、既定回数の混合／テストの再試行後にのみ、濃縮液における調整を行うようにプログラムされ得る。

This will ensure against any concentration bias resulting from incomplete mixing. 
これにより、不完全な混合から生じる濃度の偏りから守られることができる。