和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

加重負荷

2023-03-09 13:43:35 | 英語特許散策

EP3449367(CITRIX SYSTEMS INC [US])
At step 790, the controller can select a service chain of the plurality of service chains to direct network traffic from a client.
【0295】
  ステップ790では、コントローラは、複数のサービスチェーンのうちのサービスチェーンを選択し、クライアントからネットワークトラフィックをダイレクトすることができる。

The controller can select the service chain based on a load balancing function and the path weight for each of the instances.
コントローラは、負荷平衡機能およびインスタンスの各々に対するパス重量に基づいて、サービスチェーンを選択することができる。

For example, the controller can select the service chain corresponding to a highest path weight if higher weights indicate improved performance.
例えば、コントローラは、より高い重量が改良された性能を示す場合に、最高パス重量に対応するサービスチェーンを選択することができる。

In another example, higher weights may indicate decreased performance; thus, the controller may select the service chain corresponding to the lowest path weight.
別の実施例では、より高い重量は、減少した性能を示してもよく、したがって、コントローラは、最低パス重量に対応するサービスチェーンを選択してもよい。

In some embodiments, the controller can use a weighted load balancing function, such as a weighted least connections function. 
いくつかの実施形態では、コントローラは、加重最小接続機能等の加重負荷平衡機能を使用することができる。

US8396472(INTELLECTUAL VENTURES HOLDING 81 LLC [US])
The likelihood of an overload traffic condition for multimedia services
【0008】
  マルチメディアサービスに関して加重(*過重?)負荷のトラフィック状態になる可能性は、

can be reduced by delivering the multimedia traffic over a separate frequency band from that used for other services.
マルチメディアトラフィックを、他のサービスに使用される別個の周波数帯域で伝送することで、軽減できる。

One way of achieving this is to use an overlay network for the delivery of multimedia services.
これを実現する1つの方法は、マルチメディアサービスを配信するためのネットワークを重ねる(overlay)ことである。

The overlay network may be deployed in areas of high user concentration and service demand (e.g., hotspots).
オーバーレイネットワークは、ユーザやサービス需要が集中している領域(例えば、ホットスポット)に配備される。

US8531206(RAMBUS INC [US])
[0049] Referring to detail view 291 , each of the uniform-element sub-drivers within the equalizer driver component 283 is itself implemented using differential-element impedance calibration sub-drivers.
【0016】
詳細図291を参照すると、等化器ドライバ構成要素283内の一様要素サブドライバそれぞれ自体、差動要素インピーダンス較正サブドライバを使用して実装される。

That is, instead of employing 15 uniform calibration driver loads (including implementations that include binary weighted loads) to achieve 4-bit impedance-calibration resolution,
すなわち、15の一様較正ドライバ負荷(バイナリ加重負荷を含む、実装を含む)を採用して、4ビットインピーダンス較正分解能を達成する代わりに、

an exemplary set of N=6 differential-element sub-drivers are provided. 
例示的セットのN=6差動要素サブドライバが、提供される。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 繋がっている | トップ | 多層配線、M0, M1 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事