和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

耳載せ、耳覆い

2018-07-17 19:50:59 | 英語特許散策

US2008161885
"[0002] The present invention relates to earphones and has particular application to earphone apparatus for active noise control applications. The invention is also generally applicable to the field of active noise control, which is sometimes referred to as active noise cancellation (ANC) or active noise reduction (ANR). For convenience, the term ANR will be used in the remainder of this document to refer to active noise control devices and systems. 

BACKGROUND

[0003] Headphones such as circum aural or supra aural types which include ANR are well known. In essence, such headsets include a microphone to sense unwanted noise, and a signal representative of the noise is provided to feedback or feedforward controllers, which then provide a control signal to a driver that incorporates a signal out of phase with the undesired noise. Such devices tend to provide good active noise reduction at low frequencies but have difficulty actively reducing higher frequencies. However, when combined with effective passive insulation provided by a closed ear cup, a broad band noise reduction effect can be realized. 

[0004] Presently, few active noise reduction earphone solutions exist in the marketplace. The few products that have been developed and commercialised almost all rely on a feedforward active noise reduction configuration. 

[0005] A feedforward active noise reduction system relies on a reference signal to generate a control response, this reference signal being in some manner related to the signal requiring control. 

[0006] The best choice of reference signal is then a measure of the ambient noise directly outside of the earphone's passive seal against the ear canal. This reference signal, obtained by way of a microphone transducer, is processed by noise reduction electronic circuitry (filters) to generate an appropriate control response. This is then input into the earphone's speaker, or driver. The circuitry is designed to replicate the dynamic behaviour of the acoustic system between the reference measurement and driver position. All things being equal, the control response, once inverted and output via the earphone's driver, will effect reduction of the noise that has infiltrated the ear canal. "

「[0001] 本発明はイヤホンに関し、アクティブノイズ制御(active noise control)用のイヤホン装置に特に適用される。本発明はまた、アクティブノイズ消去(active noise cancellation)(ANC)またはアクティブノイズ低減(active noise reduction)(ANR)と呼ばれることがあるアクティブノイズ制御の分野にも一般的に適用可能である。本明細書では以下、便宜上、アクティブノイズ制御機器およびシステムを呼ぶのに用語ANRを使用している。 

[0002] ANRを含む耳覆い型または耳乗せ型などのヘッドホンはよく知られている。このようなヘッドホンは、本質的に望ましくないノイズを検知するためのマイクロフォンを含み、このノイズを代表する信号がフィードバックまたはフィードフォワード制御器に供給され、次いでそこで位相の異なった信号を望ましくないノイズと重ね合わせるドライバーに制御信号を供給する。そのような機器は、低周波数帯域で良好なアクティブノイズ低減をもたらす傾向にあるが、より高い周波数域ではアクティブに低減するのは困難である。しかしながら、密閉型の耳カップによって提供される効果的なパッシブ遮音と組み合わすことで、広い帯域でのノイズ低減効果を実現することができる。 

[0003] 今日、アクティブノイズ低減イヤホン解決策はほとんど市場に存在しない。開発され市販されてきたこの少数の製品は、ほとんど全てフィードフォワード・アクティブノイズ低減方式に依存している。 

[0004] フィードフォワード・アクティブノイズ低減システムは、制御応答を発生させるためにリファレンス信号に依存しており、このリファレンス信号はある程度制御を必要とする信号に関連している。 

[0005] したがって、リファレンス信号として最良なのは、外耳道に対するイヤホンのパッシブ・シールのすぐ外側の周囲ノイズの測定値である。マイクロフォン・トランスデューサーによって得られるこのリファレンス信号は、ノイズ低減電子回路(フィルタ)によって処理され、適切な制御応答が生成される。これは、次にイヤホンのスピーカーまたはドライバーに入力される。上記回路は基準測定位置とドライバー位置との間の音響システムの動的挙動を複製するように設計されている。全ての条件が同じである場合、この制御応答は反転されかつイヤホンのドライバーを介して出力された後、外耳道に侵入したノイズを低減するように働く。 」

US8442258(JP)
"BACKGROUND ART

A closed headphone of which an ear pad is tightly put into close contact with user's ear auricle and its periphery, can highly insulate the user from ambient noise and prevent sound from leaking to the exterior. Furthermore, a closed space defined by the ear pad provides a large volume of front air chamber, which is a space in front of the baffle plate and in communication with an ear canal. The space improves the quality of reproduced sound in low to medium frequency bands. 

The structure of a typical conventional headphone is explained with reference to a longitudinal sectional-view in FIG. 4. The headphone 60 includes a front air chamber 64 that is a space defined by a baffle plate 62 fixed so as to block an opening of an ear cup 61 and an ear pad 63 fixed to the baffle plate 62 and that is in communication with user's ear canal. A speaker unit 65 is fixed to the baffle plate 62 in a back air chamber opposite to the front air chamber 64. The speaker unit 65 reproduces musical sound input from a sound source (not shown) and outputs the musical sound to the front air chamber 64. 

The baffle plate 62 is a disk that has a central opening and a disk flange 621 having a central opening and a cylindrical rib protruding from the baffle plate 62. The baffle plate 62 and the flange 621 have different outer diameters. The baffle plate 62, the flange 621, and the cylindrical rib define a groove 622 over the entire circumference."

「[0002] 密閉型のヘッドホンは、利用者の耳介周辺にイヤーパッドが押し付けられて密着することで、周囲の雑音に対する遮音性を発揮すると同時に、外部への音漏れを防止することができる。
また、イヤーパッドによって密閉された空間によって、バッフル板前面の空間であって外耳道とつながる前気室を大きく確保することができ、再生音における中低音域の音質改善に効果を発揮する。 

[0003] 従来のヘッドホンの構造の例を図4の縦断面を用いて説明する。図4においてヘッドホン60は、イヤーカップ61の開口部を塞ぐように固定されたバッフル板62と、バッフル板62に固定されたイヤーパッド63によって囲まれた空間が利用者の外耳道と連通する前気室64を形成している。
バッフル板62は、前気室64とは反対側の後気室側にスピーカユニット65が固定されている。このスピーカユニット65によって、図示しない音源から入力された楽音が前気室64側に向けて再生され出力される。 

[0004] バッフル板62は、外径が異なる2つのドーナツ状の部材を軸方向に乖離させた形状を有しており、前方のドーナツ状部材によってフランジ部621が形成されている。
このフランジ部621とバッフル板62の本体の外周縁部との間に、全周にわたる溝部622が形成されている。 」

"The present invention can provide a closed-type headphone that can improve the quality of sound in low to medium frequency bands regardless of a circum-aural or supra-aural type."

「[0051] 本発明によれば、密閉型であれば耳覆い型および耳載せ型を問わず、中低域の音質を改善することができるヘッドホンを得ることができる。」

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ヘッドホン、ヘッドフォン | トップ | 耳介 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事