和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

区画する

2024-02-28 14:02:17 | 英語特許散策

US11169150(SENTILUS HOLDCO LLC [US])
[0154] In some of the embodiments described herein, the device
本明細書に記載のいくつかの実施形態では、装置は、

can further comprise an agent to demarcate a patterned region on the polymer layer,

such that a fluid (e.g., a biological fluid) will remain confined to a specified region on the polymer layer such that it contacts the capture region and the labile region. 
流体(たとえば、生物学的流体)が捕捉領域および不安定領域に接触するようポリマー層上の特定の領域に閉じ込められたままとなるように、

ポリマー層上のパターン形成された領域を区画する薬剤をさらに含むことができる。

US2023089738(EDWARDS LIFESCIENCES CORP [US])
[0181] Though the illustrated example of FIG. 35 shows four sutures 1808 configured as rings, it should be noted that in other examples more or less than four sutures can be used.
【0141】
  図35の図示の例はリングとして構成された4本の縫合糸1808を示すが、他の例では、4本よりも多いかまたは少ない縫合糸を使用できることに留意されたい。

For example, in some instances, the prosthetic valve can comprise a single expandable suture circumscribing an inflow end portion 1804 of the prosthetic valve 1800 .
たとえば、いくつかの例では、人工弁は、人工弁1800の流入端部1804を区画する単一の拡張可能縫合糸を備えることができる。

US11260705(GOODYEAR TIRE & RUBBER [US])
[0005] In the prior art, such electronic sensor units have often been attached to the inside surface of a pneumatic tire, which defines the cavity containing the inflation gas.
【0005】
  従来技術では、このような電子センサユニットは、膨張気体を収容するキャビティを区画する空気入りタイヤの内面に取り付けられることが多い。

Such a location has enabled the sensor unit to continuously sense parameters such as the temperature and pressure inside the tire cavity, while not interfering with the structure of the tire.
このような配置は、タイヤの構造に干渉せず、センサユニットがタイヤキャビティの内部の温度および圧力などのパラメータを連続的に感知することを可能にする。

US11675630(INTEL CORP [US])
[0053] The credit manager 210 and/or the configuration controller 224 can
【0045】
  クレジットマネージャ210及び/又はコンフィグレーションコントローラ224は、

partition the memory 222 into one or more buffers (e.g., the buffers 228 ) associated with each workload node of a given workload

based on the executable file 230 received from the graph compiler 202 and distributed by the configuration controller 224 .
グラフコンパイラ202から受け取られてコンフィグレーションコントローラ224によって分配された実行ファイル230に基づいて、

メモリ222を、所与の作業負荷の各作業負荷ノードに関連した1つ以上のバッファ(例えば、バッファ228)に区画することができる。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 演算、計算、算出 | トップ | 重なる方向 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事