和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

betweenの後単数

2020-02-16 22:30:35 | 表現

betweenの後にはふつう複数の何かが来ると思うが単数の例:

"The purpose of bildung is to help people move through the uncomfortable transitions between each way of seeing." ("This is how Scandinavia got great", David Brooks, The New York Times, Opinion, Feb. 15-16, 2020)

"transitions from one way of seeing to another"とか、"between one way of seeing and another"とかならすんなり分かるんですが。

 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« アイ開口 | トップ | 付加製造、積層造形 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

表現」カテゴリの最新記事