和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

超硬合金

2020-02-18 01:57:21 | 英語特許散策

WO2018025977
"(1) constituting the upper layer of the multilayer hard film by (TizSi1-z)X and optimizing the layer thickness of the upper layer in a coated film coated by a multilayer hard film on a cutting tool body made of WC-based cemented carbide or the like;"

(1)WC基超硬合金等からなる工具基体の表面に多層硬質皮膜を被覆した被覆工具において、多層硬質皮膜の上部層を(TiSi1-z)Xで構成するとともに、かつ、該上部層の層厚を最適化し、

EP3590638(JP, Sumitomo)
"[0018] The substrate can be any substrate conventionally known as a substrate of this type. For example, it is preferably any of a cemented carbide (for example, a WC-base cemented carbide or a material containing WC and in addition, Co, or a carbonitride of Ti, Ta, Nb, or the like added), a cermet (mainly composed of TiC, TiN, TiCN, or the like), a high-speed steel, a ceramic material (titanium carbide, silicon carbide, silicon nitride, aluminum nitride, aluminum oxide, and the like), a cubic crystal boron nitride sintered material, and a diamond sintered material."

基材は、この種の基材として従来公知のものであればいずれのものも使用することができる。たとえば、超硬合金(たとえばWC基超硬合金、WCの他、Coを含み、あるいはTi、Ta、Nbなどの炭窒化物を添加したものも含む)、サーメット(TiC、TiN、TiCNなどを主成分とするもの)、高速度鋼、セラミックス(炭化チタン、炭化珪素、窒化珪素、窒化アルミニウム、酸化アルミニウムなど)、立方晶型窒化硼素焼結体およびダイヤモンド焼結体のいずれかであることが好ましい。

US2020024730(JP, Mitsubishi Mat)
"[0003] In the related art, a cutting tool made of diamond-coated cemented carbide (hereinafter, referred to as “diamond-coated tool”) in which a cutting tool body made of WC-based cemented carbide (hereinafter, referred to as “cemented carbide”) is coated with a diamond film is known. In order to improve the adhesion between the cutting tool body and the diamond film, various proposals have been made such as forming a diamond film on the cutting tool body."

 従来、WC基超硬合金(以下、「超硬合金」という)からなる工具基体に、ダイヤモンド膜を被覆したダイヤモンド被覆超硬合金製切削工具(以下、「ダイヤモンド被覆工具」という)が知られており、工具基体とダイヤモンド膜の密着性を改善するために、工具基体上にダイヤモンド膜を成膜するなどの種々の提案がなされている。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 付加製造、積層造形 | トップ | 敷き詰め »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事