和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

造粒粒子

2023-03-17 16:25:15 | 英語特許散策

US2021384489(NISSAN CHEMICAL CORP [JP])
There are two-fluid methods, four-fluid methods, and the like, depending on the number of spray nozzles, and any of these methods can be used in the present invention.
噴射ノズルの本数により二流体式、四流体式等の方式があり、本発明においては、いずれの方式も用いることができる。

The conditions for spray drying the dispersion of particles by a spray drying method (primary particle concentration, organic matter concentration, dispersion flow rate, drying gas flow rate, drying temperature and the like) are
スプレードライ法による粒子分散液の噴霧乾燥条件(一次粒子濃度、有機物濃度、分散液流量、乾燥ガス流量、乾燥温度など)は、

set, as appropriate, so that the average particle diameter of the granulated particles will be within a certain range, depending on the structure of the spray drying equipment and the like.
スプレードライ装置の構造等に応じて、造粒粒子の平均粒径が所定の範囲内になるように適宜設定される。

US2021234158(MITSUI MINING & SMELTING CO [JP])
[0088] The above-described granulation may be either wet granulation or dry granulation as long as the raw materials milled in the preceding step are dispersed in the resulting granules without separation.
【0043】
  上述した造粒の方法は、前工程で粉砕された各種原料が分離せずに造粒粒子内で分散していれば湿式でも乾式でもよい。

Examples of the granulation method include extruding granulation, tumbling granulation, fluidized bed granulation, mix granulation, spray drying granulation, compression molding granulation, and flake granulation using a roll or the like.
例えば、押し出し造粒法、転動造粒法、流動造粒法、混合造粒法、噴霧乾燥造粒法、加圧成型造粒法及びロール等を用いたフレーク造粒法等が挙げられる。

US2021288307(MITSUI MINING & SMELTING CO [JP])
[0031] The granulation method may be either a wet method or a dry method as long as the raw materials milled in the preceding step are dispersed in the granulated particles without being separated,
【0027】
  造粒法は、前工程で粉砕された各種原料が分離せずに造粒粒子内で分散していれば湿式でも乾式でもよく、

and examples of the method include extruding granulation, tumbling granulation, fluidized bed granulation, mix granulation, spray drying granulation, pressure molding granulation, and flake granulation using a roll or the like.
例えば、押し出し造粒法、転動造粒法、流動造粒法、混合造粒法、噴霧乾燥造粒法、加圧成型造粒法及びロール等を用いたフレーク造粒法等が挙げられる。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 導通接合、接続 | トップ | パソコンメモリ増設 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事