手ぶれ、手ブレ、手振れ

WO2016048546(特表2017-530389）
"1. An apparatus to capture images（画像を撮像）comprising:
a camera pivotally mounted（枢着）within an endpiece of a casing, the camera comprising an image capture element（画像撮像素子；＊撮像素子）to capture an image of an object along a line of sight of the image capture element;
a first actuator of elongate（細長い）shape coupled to the camera to exert（加える）a first mechanical force to pivot the camera about a first axis in a first direction, the elongate shape of the first actuator extending into a relatively thin and elongate portion of the casing that is coupled to and extends from the endpiece; and
a countering movement（反対駆動）component to operate the first actuator to pivot the camera in the first direction in a countering movement to provide optical image stabilization（光学式手ぶれ補正）(OIS) to the camera."

"Regardless of whether the images captured are still images and regardless of the manner in which the capture device（撮像デバイス）300 is operated, as previously discussed, unsteadiness（不安定さ）in physically supporting the capture device 300 during the capturing of images（画像の撮像中）can degrade the quality of the images captured. Such unsteadiness can cause relatively small movements of the capture device 300 in various directions that can cause blurring（ぶれ）in individual captured images and/or an undesirable visible shakiness（可視のゆらぎ）in captured motion video. To address this（これに対処するべく）, the processor component 350 may operate the multiple MSM actuators 370 to provide OIS. FIG. 6 depicts an example embodiment（例示的な実施形態）of such provision of OIS through operation of the multiple MSM actuators 370 in response to detecting relatively small movements that may be deemed consistent with（一致すると見なされ）unsteadiness in physically supporting the capture device 300. As depicted（図示されるように）, the control routine 340 may incorporate one or more of a capture component 341, a motion detection component 345, a position detection component 346, a countering movement component 347, a user interface (UI) component 348 and a communications component 349. In executing（実行）the control routine 340, the processor component 350 may execute one or more of the components 341, 345, 346, 347, 348 and 349." 

WO2014151474(特表2016-515871)
"62. The device of claim 61 wherein the on tool tracking CAS processing mode factors are selected from one or more of: a camera frame size; an on tool tracking camera orientation; ... one or more imaging filtering process; applying weighted averages or other factors for dynamic, real-time enhancement or reduction of image rate, pixel or sub-pixel vision processing; a hand tremor compensation（手ぶれ補償）; an instrument-based noise compensation for a saw, a drill or other electrical surgical tool and a vibration compensation process based on information from the on tool tracking each alone or in any combination（それぞれ単独又は任意の組合せ）."

WO2014082941(特表2016-503631)
(Ab)
"A video conferencing server (100) receives and combines video streams captured（撮像）by cameras of plural video clients (101) and generates immersive video streams (124, 125) for delivery to and play-out by（配信され再生出力される）these video clients (101). A cut-out module (102) in the video conferencing server (100) generates a foreground mask (122) for a video frame (121) received from a conferencing client (101). A camera shake detector（手ぶれ検出器）(103) determines a displacement vector (123) for a subset of features in the video frame (121). The displacement vector (123) represents a two-dimensional motion of the subset of features between a background mask and a previous background mask for a previous video frame received from the same conferencing client (101 ). A camera shake correcting module (102, 104) applies a displacement opposite to the displacement vector (123) to the foreground mask (122) before use thereof in the immersive video streams (124, 125) for conferencing clients (101), and a signalling unit (104) generates a shake indication (31 1, 312) into the immersive video stream (124) delivered to the conferencing client (101) whose camera is shaking."

WO2014100516(特表2016-509684)
"7. The apparatus of claim 1, wherein
the actuator module is an actuator module for controlling the position of a lens relative to an image sensor in a miniature camera along three orthogonal axes, one parallel to the optical axis for focus adjustment, and two orthogonal to the optical axis and to each other to compensate for user handshake（手振れ）."

WO2013109335(特表2015-505447)
"[0002] Video stabilization techniques（映像手ぶれ補正技法）may be used to improve recorded videos. With video cameras, camera shake（カメラのぶれ）can cause visible frame-to-frame jitter（揺れ）in a recorded video. For example, a handheld recorded video may be perceptibly shakier（ぶれが大きい）than a video recorded using a tripod-mounted camera (or other stabilization equipment, such as camera dollies or steady- cams) due to motion of the operator holding the camera during recording. However, recording videos using handheld video recording may enable more opportunities for filming."

WO2011104518(特表2013-520701)
"In many known arrangements using SMA actuator wire to provide an OIS function, for example as disclosed in WO-2010/029316 and WO-2010/089529, the OIS is provided by tilting（傾動）the entire camera unit including the lens element and the image sensor, substantially as rigid body. This method of compensating for user handshake（手ぶれを補正）does in principle give the best OIS performance, because aligning the lens element to the image sensor is difficult in miniature cameras and the manufacturing tolerances are very tight（製造公差が極めて厳しい）. In addition, the user handshake being compensated for is essentially a tilt to the camera, and so it makes intuitive sense（直感的に理解できる）that the compensation should also tilt the camera. However, in this example, OIS is performed differently in order to mitigate several other problems."

客層

WO2014011393(特表2015-528952)
"20. The method of claim 1, wherein historical advertising campaign data comprises, for a served ad:
targeting type（ターゲット設定タイプ）, targeted audience（ターゲット設定された客層）versus percentage spend of the budget, and
percentage of ad spend versus conversion rate for the targeted audience."

WO2013119828(特表2015-512090)
(Ab)
"Systems and methods for the optimized allocation of content within a universe of inventory（インベントリの領域）are described. For example, a method may include receiving content comprising at least one characteristic and at least one goal. A universe of inventory may be accessed that comprises a plurality of targets（ターゲット）which may be assigned into a plurality of segments based on at least one demographic vector（顧客層ベクトル）. An allocation optimization model may be generated based on the at least one content characteristic, the at least one goal and the plurality of segments. The content may be presented to the targets based on the allocation optimization model. Viewing data may be received that comprises data associated with target consumption of the content and the allocation optimization module may be re-optimized based on the viewing data. Additional factors, such as resource constraints and/or filtering rules, may be used when re-optimizing the allocation optimization module."

"[0003] Purchasers of advertising space, for example television advertisements, typically place advertisements according to a media plan. Media buyers attempt to place advertisements based on fairly broad demographics（広範囲の顧客層）, such as gender, age, employment, income or other definable groups which may be associated with measured television program or commercial ratings. For example, media buyers may develop media plans to place their advertisements in an inventory of advertising slots during television programs in order to reach a certain portion of a target demographics（対象顧客層の特定の層）. However, conventional media campaigns are subject to certain inefficiencies, because the broad demographics inaccurately map to（マッピングする）actual audiences that consume the content and due to an inability to reliably determine the progress of an active campaign. As such（同様に；＊従って、それ故に）, a media campaign using traditional techniques is not able to dynamically optimize content distribution to content targets based on accurate, substantially real-time data."

WO2012138859(特表2014-513347)
(Ab)
"Methods of creating and displaying video advertisements and systems implementing the methods are disclosed. The method includes creating a user interface wherein an advertiser chooses multi-media assets and their programmatically described rendering behavior（レンダリング動作）, creating a user interface wherein the advertiser chooses a time, program, and audience（顧客層）to display the video advertisement to, transmitting multi-media assets and their programmatically described rendering behavior as a program to be stored on each member of the target audience's viewer devices, and transmitting a signal to each member of the target audience's viewer device to render（表現する）multi-media assets and corresponding program for advertisement message."

WO2010051433(特表2012-507804)
(Ab)
"In some embodiments, a software facility performs a method of automated specification of models, estimation of elasticities, and discovery of drivers using the framework(s) discussed elsewhere herein is provided. The facility first obtains the client, business, and/or brand goals in terms of profit optimization, volume or revenue goals, acquisition of new customers, retention of customers, share of wallet and upsell. In conjunction with these goals, the facility obtains cross-section meta-data related to the planning time horizon, markets, geographies, channels of trade and customer segments（顧客層）. In combination, the goals and meta-data define the structure of the data stack and the number of demand generation equations that are needed."

WO2009099675(特表2011-511384)
"17. The method of claim 16, wherein the context comprises at least one of a type of use, a media of use, a platform of use, a negativity of use, and a target audience（ターゲットとなる客層）of use."

データ整形

WO2016003902(特表2017-525032）
"Furthermore, given the potentially wide array of data analytics that may be applied to medical information exchanged using the description presented herein, the data may be formatted（整形）prior to access by users of a data exchange platform to facilitate specific data analytics. This may include a standardized format that is common to all users of the system and/or particularized formats corresponding to particular users, particular uses of the data, and/or particular types of data. In any regard, the use of an exchange platform as described herein may facilitate improved access to data to allow for more expanded, robust, and efficient data analytics in a number of contexts. In particular, inter-party exchange of data may be improved through data formatting rules（整形規則）associated with a collaboration system described herein. As such, data analytics may be expanded as data from a plurality of sources may be utilized and provided in a format."

WO2004066804(特表2006-516442)
"38. A breath monitoring and treating method as in claim 1 including the step of: shaping（整形）the inspiration and expiration data by a best fit method employing a piece wise linear approximation of the breath shape."

WO2015156958(特表2017-516201)
"Likewise, hardware that is directly associated with one of the configured logics can be borrowed or used by other configured logics from time to time. For example, the processor of the logic configured to process information 310 can format（整形）data into an appropriate format before being transmitted by the logic configured to receive and/or transmit information 305, such that the logic configured to receive and/or transmit information 305 performs its functionality (i.e., in this case, transmission of data) based in part upon the operation of hardware (i.e., the processor) associated with the logic configured to process information 310.

[0034] Generally, unless stated otherwise explicitly（明示的に記述していない限り）, the phrase "logic configured to" as used throughout this disclosure is intended to invoke an embodiment that is at least partially implemented with hardware, and is not intended to map to software-only implementations that are independent of hardware. Also, it will be appreciated that the configured logic or "logic configured to" in the various blocks are not limited to specific logic gates or elements, but generally refer to the ability to perform the functionality described herein (either via hardware or a combination of hardware and software)."

WO2015066101(特表2017-504850)
"[0004] This application describes an improved framework and methods for managing, e.g., storing, manipulating, and/or retrieving, data in connected device systems. In at least one example, the techniques described herein format（整形）and store data received from a home monitoring system, which may include surveillance cameras, motion sensors, temperature sensors, and so forth."

WO2012125892(特表2014-508360)
"[0053] Block 82 generates a histogram 83 for second version 21 A. Block 84 generates statistical measures (e.g. mean and standard deviation) for histogram 83. Block 86 reshapes（整形）histogram 83 so that each region of histogram 83 has a mean and standard deviation matching that of the corresponding region of histogram 43. The reshaping may be performed according to"

分析対象

WO2015134779(特表2017-508158)
(Ab)
"A test sensor (100) for determining an analyte（分析対象物）concentration in a biological fluid comprises a strip including a fluid receiving area (128) and a port-insertion region (126)."

WO2016084847(特表2016-520193)
(Ab)
"Methods and reagents are disclosed for preparing a liquid solution of a receptor. The methods comprise combining in a liquid medium the receptor, a chelating agent and a C2-C6 polyol. An amount of the chelating agent and the C2-C6 polyol is sufficient to achieve a stable and active receptor in the liquid solution, which is maintained at a temperature of about 2° C. to about 40° C. The compositions may be employed in assays for the determination of analytes（分析対象物）that include receptor-binding analytes."

WO2014159229(特表2016-515010)
(Ab)
"An on-body sensor (OBS) (10) having a continuous monitoring (CGM) device is disclosed for use in identifying an analyte（分析対象）, such as glucose in blood or interstitial fluid (ISF), using a biomaterial, such as glucose binding protein (GBP), that is brought into contact with the analyte."

WO2014001942(特表2015-525414)
"5. The system of claim 1 , wherein the storage controller is further adapter to:
determine whether one of the backup volumes in the cascade should be cleaned; determine, if a backup volume should be cleaned, whether a write copy indicator for a region of the volume to be cleaned is marked in the volume's volume map; and
select another region to analyze（領域を分析対象に選ぶ）if the write copy indicator for the region is not marked in the volume's volume map."

介さずに

WO2015117012(特表2017-509962)
"14. The method of claim 13, wherein the machine learning model consumes the extracted at least one feature without intermediate processing or parsing（中間の処理するステップ又は構文解析するステップを介さずに）."

WO2015113060(特表2017-505310)
"4. The process of claim 2 or claim 3, wherein second solvent separated from the product is recycled, directly or indirectly, to the fructose separator but not via（介さずに）the reaction zone."

WO2015013604(特表2016-525360)
"1. A method for generating a single- stranded DNA circle from a linear DNA, the method comprising:
(a) providing the linear DNA;
(b) incubating the linear DNA with a polynucleotide kinase in presence of a phosphate donor to generate a ligatable DNA sequence having a phosphate group at a 5 ' terminal end and a hydroxyl group at a 3 ' terminal end; and
(c) incubating the ligatable DNA sequence with a ligase that is capable of template-independent, intra-molecular ligation of a single- stranded DNA sequence to generate the single-stranded DNA circle,
wherein all the steps of the method are performed in a single reaction vessel without any intervening isolation or purification steps（工程を介さずに）." 

WO2013173504(特表2015-528140)
"18. The method of claim 16, further comprising, presenting at least a portion of the results to the user not through（を介さずに）a graphical user interface associated with the software application."

抽象化する

WO2015196347(特表2017-519284)
(Ab)
"Computing devices,computer-readable storage media,and methods associated with providing an operating system (OS)-absent（不在の）firmware sensor layer to support a boot process（ブート処理）are disclosed herein.In embodiments, acomputing device may include a processor and firmware to be operated（処理される）on the processor. The firmware may include one or more modules and a sensor layer. The sensor layer may be configured to receive,in the OS-absent environment,sensor data produced（生成）by a plurality of sensors. The sensor layer may be further configured to selectively provide the sensor data to the one or more modules via an interface of the sensor layer that abstracts（抽象化する）the plurality of sensors. Other embodiments may be described and/or claimed."

WO2015171464(特表2017-515238)
(Ab)
"Systems and methods define a memory system using an abstracted memory protocol that enables virtual to physical mapping（仮想物理マッピング）of memory address requests at an abstracted memory module. A memory abstraction unit abstracts（抽象化する）timing and naming of memory requests from one or more clients to timing and naming at one or more memory devices. The memory abstraction unit includes abstracted memory protocol logic for interpreting the memory requests from the clients. The memory abstraction unit also includes mapping logic for translating the naming defined by a memory access request by a requesting client to a virtual physical address at a selected protection zone in at least one of the memory devices and memory control logic for accessing the memory devices at the virtual physical address."

装着機

WO2014120448(特表2016-504963）
"8. The joint aligner of claim 1 wherein the aligner body further includes a fixation aperture that is adapted for receiving a fixation attacher（固定用装着機）so that the fixation attacher can fixedly secure（しっかりと固定）the aligner body to the first bone."

WO2012125483(特表2014-511945)
"1. A feeder for a knitting machine, the feeder comprising:
a carrier that includes an attachment mechanism（装着機構）for securing the feeder to the knitting machine; and
a feeder arm extending outward from the carrier, the feeder arm including a dispensing area for supplying a strand to the knitting machine, the feeder arm having a retracted position and an extended position, the dispensing area being closer to the carrier in the retracted position than in the extended position."

WO2012082681(特表2014-504012)
(Ab)
"A component placement machine（構成要素装着機）that includes a movable housing that is adapted for（ようになされた）movement in an X and a Y axis above a printed circuit board. The housing includes a rotatable frame having at least one pick and place head（摘み上げ／装着ヘッド）configured to pick up a component and place（装着）the component on the printed circuit board. The housing further includes a fluid application station configured to apply fluid to the component after being picked up by the pick and place head and before being placed on the printed circuit board."

WO2012047561(特表2013-546168)
(Ab)
"An attachment mechanism（装着機構）for attaching（装着）a first component and a second component includes at least a body integrally formed with the first component. In the described embodiment, the body includes at least a first portion, and a second portion spaced apart from the first portion where the first portion is deflectable in at least a first direction and the second portion is deflectable in at least a second direction substantially orthogonal to the first direction. The second portion secures the second component to the first component with a securing force proportional to an amount of deflection of the first portion and the first portion and the second portion remain apart."

WO2009118178(特表2011-519473)
"12. A component mounting machine（部品装着機）arranged for mounting electronic components onto substrates, comprising a positioning system as claimed in any one of the preceding claims."

仕訳先

WO9910265(特表2001-504790）
"As can be seen in Figure 7, the module 1 is located between a sheet transport system 200 for transporting sheets 400 one by one to the module 1 and a downstream sheet transport 300 for transporting（移送）the sheet exiting the module 1 towards its eventual destination（最終的な仕分先）. A detector arrangement 60 which may be of any known type（公知の形式）is provided for determining the position of moving sheets as they reach（到達したときに）the module 1, the sheets being transported to the pulleys 4,5 by rotation of a shaft 201 carrying pulleys 202. The detector arrangement 60 determines the lateral offset of an incoming sheet 400 which may, for example, be accurately aligned as shown in solid lines（実線で示す）in Figure 2 or laterally offset to a position 400A as shown in dashed lines（点線で示す）."

WO2014146943(特表2016-512789)
(Ab)
"The invention relates to an apparatus for handling goods to be sorted (12) in accordance with sorting criteria between at least one input point (15) and sorting destinations（仕分け先）(18)."

WO2010138574(特表2012-528397)
"This allows image data from the multiple machines together with the automatic allocation and probabilities assigned to the allocation, to be switched through to the bank of operator workstations 148 where an operator can both monitor the performance of the baggage inspection system and determine the destination of baggage（手荷物の仕訳け先）assigned an amber threat level."

テレビ番組予約

WO9746016(特表2000-511378)
"1. A method of operating a television guide comprising the steps of:
inputting television program schedule（番組予約）information, said schedule information comprising at least television program information and times（時刻）; and
limiting access to selected ones of said television programs based on user inputs and said program information."

WO2009070193(特表2011-504348)
"[0054] For example, the user may be at work and want to schedule a program（番組を予約する）for recording at home . The user can indicate a desire to log into his online media guidance application, display 1100 or display 1000 may be presented, and the user can use his online program to schedule a program to be recorded by the user ' s home television equipment. The online media guidance application may then communicate to the television media guidance application and/or the user television equipment in the user's home, and send a command to the user television equipment to schedule the program for recording"

WO2010002746(特表2011-527844)
"[0010] In an aspect related to wireless podcasting management, the user's subscription data（予約データ）(including but not limited to: which series to subscribe to（予約する）, how often to check for new episodes, which episodes have been consumed（消費；＊観終わる）already, bookmarks into partially-consumed episodes, the order in which to play back episodes, and so forth) may be stored in a single user profile stored on a web server associated with a user login or identity. In this way, a variety of possible playback（再生）devices (host computers, MP3 players, multipurpose gaming consoles such as the Xbox 360, etc.) may use this single web-based data store to determine what actions to take locally in order to have the current state of all user subscriptions. Such actions could include downloading local copies of series episodes from the original publisher, deleting episodes which can be determined to have been completely consumed elsewhere using another device, beginning playback at an updated location due to prior consumption activity, adding new subscriptions, or removing subscriptions to which the user unsubscribed（予約を取り消す）by using another device."

WO2010093510(特表2012-517767）
"In a particular arrangement, a husband and wife（夫婦）both have cell phones registered with a family TiVo system. Each may have their own TiVo profile including, e.g., preferences, viewing history, video recordings, season passes, etc. In some cases it is clear whether the husband or wife is associated with a given program. For example, a program may have been recorded at the instruction of one or the other, and appear on their respective list of recordings. When the television（テレビ）plays（再生）the recorded program, it may direct auxiliary content (or a message about the availability of auxiliary content) to the person who scheduled the program for recording（番組の録画予約を行った）. In other cases there is ambiguity about which person (or both) is associated with a program. Consider a Saturday afternoon when someone turns on the television system（テレビ）and tunes to a golf broadcast. Who is watching?（＊クエスチョンマークは珍しい気がする）A variety of heuristics may be applied."

WO2013040603(特表2014-530377)
"In certain exemplary embodiments, an artist, booking agent, venue staff, school teacher, or other authorized person may contact a recording service, e.g., run by the assignee of the instant invention, to request that recording and blending services be made available at a particular event. The identified event would be identified, and an entry for the event would become present in a recording schedule（録画予約）used by mobile or other devices equipped with a custom recording application. The custom recording application may be downloaded or otherwise installed for a fee in some scenarios and may be used for unlimited or some limited number of subsequent events. In certain exemplary embodiments, the application may be free or available for a nominal fee, but users may be charged for recordings, e.g., by song, number of songs, or duration of time（楽曲、曲数または時間の長さによって；＊毎に）. Different pricing tiers（料金階層）may be set for different songs, artists, labels, song lengths, event types, etc. For instance, school events may be less expensive than Indie rock events, which may be less expensive than a recording of some or all of a Rolling Stones concert."

WO2009002702(特表2010-531625)
"Examples of the control a user may apply can include without limitations transferring content between a portable media player 114 and a local media library 116, scheduling the recording of（録画予約）a cable television program by a digital video recorder (not shown) coupled to the computing system 104, downloading IP content (such as a video or song) from an IP content provider 120."

生じ難い

WO2016065322(特表2017-534742）
"Applicants have discovered that（見出した）levels of leachable tin in the polymers comprising a monomer of formula (I) can increase with time and/or upon exposure to one or more of（１もしくは複数）moisture, temperature and（＊選択肢のand）02. In some embodiments, provided polymer preparations as described herein with reduced levels of leachable tin maintain their reduced levels of leachable tin for extended periods of time（長期間）under appropriate storage conditions. In some embodiments, provided polymer preparations as described herein are subject to levels of leachable tin that increase with time, but significantly less so and/or at a lower rate（より生じ難い及び／またはより低い速度で）, than known polymer preparations (e.g., those of U.S. Patent No. 7,658,910) produce levels of leachable tin with time."

WO2009032666(特表2010-538179)
"As a result of the method, it is a possibility to make the seam yarn terminations less vulnerable to failure（欠陥が生じ難く）compared to glued yarn terminations. For example, the seam yarn termination area can be made with lower caliper than the original fabric as desired. Maintaining the integrity of the fabric seam increases the useful running life of the fabric. Although seams for flat woven fabrics have been discussed, the present ultrasonic welding technique can be applied to other types of seams, such as for example a pin seam, wherein the MD yarns which form the seam loops themselves can be welded（溶着）or fused（融着）to the CD yarns to prevent them from pulling out under operating tensions in use, thus improving the seam strength and uniformity in stress or load distribution. The invention will now be further described by way of the following non-limiting example."

WO2014195071(特表2016-524548）
"The measurement is more accurate than the system illustrated in Fig 2 because the sensors can have very short stand-offs from the cutting edge of the blades and the measurement is less likely to drift（測定の際ずれが生じ難い）due to temperature changes because the distance. A - C is relatively small and the blade gap is calculated by the addition and subtraction of relatively small distances. Whilst A and B may be accurately measured and calibrated during maintenance when the blade assemblies are removed from the shear, the distance C needs to be calibrated when the shear is first installed."

WO2008153894(特表2010-530670）
" However, free space optical data transmission solutions often pose the problem of obtaining sufficient alignment between optical sources and receivers. Hence, it may further be desirable to provide（必要とされている）a free space optical interconnect system for inter-component data transmission in circuit boards that is resistant to misalignment problems（位置合わせ不良の問題が生じ難く）and can actively steer the optical beam to the point where the data is needed."

WO2006110475(特表2008-538005)
"The network controller's transmission of a more powerful repeat of the SOI, after the wireless terminal has already transmitted its signal to the network controller, may be leveraged（活用）to facilitate matched replica correlation in order to successfully detect the SOI where it might otherwise be too weak or corrupted for use in location processing. This is possible because the neworr controller ^signal is often more powerful and less corrupted by interference（干渉による変転を生じ難い）. Thus, the wireless terminals transmission can be reconstructed from the information received from the network controller's signal and used in the correlation process to enhance the SOI stored in the time-stamped memory at each of the receiving sites. In summary（要約すると）, a key aspect of this approach is to receive the low power mobile terminals' signals at receiving sites, store them in time-stamped memory, receive the more powerful replica of the SOIs at a later time from the network controller, and enhance the correlation processing of the SOIs in memory through the use of the network controller's higher fidelity replicas of the SOIs."

WO2005074224(特表2007-520168）
"This technique is advantageous in that it makes it less likely that（生じ難くする）a leading edge will be falsely detected as a result of initial noise or spreading, because the samples must consecutively stay above a threshold for a length of time."

起動時に

WO2016037030(特表2017-526513)
"65. The method of claim 62, wherein the method is performed upon start-up（起動時に）of the low-field magnetic resonance imaging system."

WO2015187465(特表2017-524285)
"20. The method of claim 18, further comprising:
determining to implement an adjustment to the ALI reporting function during a periodic wake up from the sleep mode（スリープモードからの周期的な起動時に）; and coordinating with the selected proxy IoT device to implement the adjustment to the ALI reporting function."

WO2015144544(特表2017-509081)
"6. The computer system according to claim 5, wherein the configuration defaults to the ST mode upon the reset or the deactivation or activation（リセットまたは前記非活動化または起動時に）of the configuration."

WO2015142597(特表2017-516191)
(Ab)
"A browser application may provide one or more bookmarklets, or bookmarklets may be imported to the browser upon user action. Upon first time activation（初回の起動時に）of the bookmarklet, the user may be authenticated and the bookmarklet authorized for that user and the client device. Using a bookmarklet identifier, the bookmarklet functionality may be persisted on the same client device without re-authorization indefinitely, for a predefined period, for a random period, or for a predefined number of uses allowing enhanced protection against malware that may attempt to access user resources through the bookmarklet."

WO2014116740(特表2016-511872)
"7. The computing device of claim 1, wherein the privileged service is further operable to:
measure a first set of values associated with the hypervisor at boot time（起動時に）to verify the hypervisor."

WO2014077963(特表2015-535119)
(Ab)
"A data storage device comprises a plurality of non-volatile memory devices configured to store a plurality of physical pages; a controller coupled to the plurality of memory devices that is configured to program data to and read data from the plurality of memory devices. A volatile memory may be coupled to the controller and may be configured to store a firmware table comprising a plurality of firmware table entries. The controller may be configured to maintain a plurality of firmware journals in the non-volatile memory devices. Each of the firmware journals may be associated with a firmware table entry and may comprise firmware table entry information. The controller may be configured to read the plurality of firmware journals upon startup（起動時に）and rebuild the firmware table using the firmware table entry information in each of the read plurality of firmware journals."

通信先

WO2012145102(特表2014-517365)
(Ab)
"A system manages consumption of power supplied by at least one electric utility to multiple power consuming devices. Power flow to the power consuming devices is enabled and disabled by controllable devices controlled by one or more client devices. According to one embodiment, a group of one or more client devices to which to communicate （通信先）a power control message is determined. The power control message indicates at least one of an amount of electric power to be reduced and an identification of one or more controllable devices to be instructed to disable a flow of electric power to one or more associated power consuming devices. The power control message is communicated to the determined group of client devices to initiate a power reduction event. Subsequent to initiation of the power reduction event, a determination is made that at least one controllable device has prematurely exited the power reduction event."

WO2006020115(特表2008-508795)
"1. A method for use in providing wireless communication, comprising: detecting a loss of the wireless link providing wireless communication connection with a first communication device; determining a second communication device with which the first communication device was communicating（通信先であった第２通信デバイス）; and notifying the second communication device of the lost wireless link."

WO2005057466(特表2007-526024)
"1. A system for monitoring multiple medical devices comprising: a server to which the multiple medical devices are in communication（通信先であるサーバ）; a program running on the server configured to obtain status from each medical device and make the status available to users of the program, the program providing a listing of all medical devices identified to the server, the program being responsive to a selection of a medical device that is identified, and the program providing status and other information about the selected medical device in graphic and text forms."

WO2016043930(特表2017-533615)
"In some examples, the base station 825 may relay feedback signal 835-c from UEs it communicates with（通信先であるＵＥ）, but who are also located in the coverage area of the source cell 805."

WO2007044687(特表2009-515379)
"[0169] In an embodiment, the Control Bus may include a plurality of data buffers. In such an embodiment, a transmitting device (i.e., either the Control Master or a slave with which it is communicating（通信先であるスレーブ）) may initially write one or more data buffers."

WO2009061901(特表2011-504328)
"Though it may be possible for the caller's location to be determined by a macro network to (or through) which the phone communicates（電話の通信先である）, if the call is made using a femto node and the femto node location can be accurately determined, it may be faster and more reliable to assume the caller's location to be the same as that of the femto node, since the range of a femto node may be relatively small (e.g., the caller may necessarily be very close to the femto node when making such a call)."

感染時

WO2007022392(特表2009-505295)
"1. A method for protecting objects in a computer system, comprising determining whether an object is infected by malware, and if the object is infected: locating a first backup copy of the object in a backup of the objects; and replacing the object with the first backup copy."

"12. The method as recited in claim 11, wherein selecting the first backup copy includes selecting a backup copy made prior to the infection point（感染時点）."

WO2011062997(特表2013-511260)
"10. The method of claim 1, wherein step (b) further comprises an EBV concentration step, a centrifugation step during infection（感染時）, or both."

WO2009055524(特表2011-500830)
"16. The method of claim 2, wherein said agent is administered prophylactically to said host at or prior to infection（感染時）by said virus."

WO2012125315(特表2009-536161)
"54. A compound for use according to any one of the preceding claims wherein the treatment or prophylaxis（予防）comprises interventions（診療）which effect（もたらす）: (a) muscle (e.g. smooth muscle) relaxation; (b) vascular muscle relaxation (e.g. to increase vascular blood flow); (c) transplantation therapy (e.g. comprising graft protection); (d) nerve cell modulation; (e) reduction of cell proliferation; (T) reduction of cell migration; (g suppression of cytoskeletal rearrangement upon pathogen invasion or infection（感染時）; (g) acceleration of tissue regeneration; and (h) enhancement of post-traumatic functional recovery." 

WO2004028471(特表2006-512906)
"118. A method for identifying viral inhibitors, the method comprising steps of : providing a cell including a candidate siRNA or shRNA whose sequence includes a region of complementarity with at least one transcript produced during infection with a virus（ウィルス感染時）, which transcript is characterized in that its degradation delays, prevents, or inhibits one or more aspects of viral infection or replication; detecting infection by or replication of the virus in the cell; and identifying an siRNA or shRNA that inhibits viral infectivity or replication, which siRNA or shRNA is a viral inhibitor."

セキュリティ強度

WO2011123806(特表2013-528017)
"10. The user equipment of claim 9, wherein the subscriber policy is related to a security strength（セキュリティ強度）associated with network communications."

WO2016077430(特表2017-534215)
"7. The method of claim 2, further comprising:
prior to the communicating of the Neighborhood Information to the second access point, scanning the NAN operating dedicated channel during a particular time period to detect other possible Neighborhood Information from one or more access points;
wherein the first access point determines whether to suppress communication of the Neighborhood Information to the second access point based on corresponding signal strengths（信号強度）of the detected other possible Neighborhood Information."

WO2015179123(特表2017-523631)
"12. The method of claim 11, wherein the request to relay includes one or more of location information of the apparatus, an indication of relay devices in proximity to the apparatus, or an indication relating to a signal strength（信号強度）or a channel quality between the apparatus and the relay devices in proximity to the apparatus." 

WO2013101843(特表2015-512068)
"4. The system of claim 1, further comprising:
strongly authenticating the user wherein the strength of authentication（認証の強度）required is determined according to a score included in the master token."

アドレスを宛先とする

WO2010042216(特表2012-505517)
"21. The ceiling and lighting system of any of claims 14-15 wherein said master controller prefaces（前置）each broadcast of said control signals with a reference state corresponding to the digital addresses of each of said one or more thin light distributing engines in the system of said one or more thin light distributing engines, such that each of said control signaling circuits receiving said control signals is able to recognize said digital address for each of said one or more thin light distributing engines connected to it, and can thereby process only those parts of said control signals received from said master controller directed to（宛先とする）said digital address of each said one or more then light distributing engines to which it is connected."

WO2006024649(特表2008-512880)
"1. A communications infrastructure comprising at least a local support node for packet stream communication with a plurality of terminals and a gateway support node for packet stream communication with am external network, the local support node and the gateway support node being arranged for interconnection by a point-to-point tunnel over a core network for carrying packets between each terminal and addressed（アドレス指定された）servers on the external network, wherein a control element and one or more edge servers are associated with the local support node, the edge servers being each associated with respective addresses on the external network and the control element being interposed in the core network between the local support node and the gateway support node and arranged in operation（動作中に）to (i) extract from the tunnel and redirect packets destined for（宛先とする）a predeterminable set of external network addresses to corresponding ones of the edge servers and (ii) to route packets received from said edge servers to a corresponding terminal via the local support node associated with the support element. "