fatigué

Je suis très fatigué tous les jours.
J'étais très fatigué tous les jours.

現在過去とか現在とかフランス語の時制が難しいです。

疲れていますと、疲れていましたと、過去が入ります。

英語と違って面白いです。

fatigué　は疲れたという意味ですが

英語だと倦怠感です。

ちょっとニュアンスがかわってきます。