荷造り

実はもう１週間も前に、荷造り第１弾をやってみた。水着はまだ着れるのか、あのパンツは入るのか、あれとコレは合うのか、など鏡の前で一応全部試着してみてから詰めた。キャリーハンドルでころころ引くケースひとつ、手荷物用の大きい肩掛けバック、斜め掛けにする小さいバック。まあ、こんなもんだろう。２週間の旅も、２ヶ月の旅も、荷物の量にはあまり差がないような気がする。そうそう、デジカメは買って、練習もした。時計は薄い携帯用の目覚まし付きにした。

その後、コスタリカ人に「これ日本のよ」と試食させる機会を想定し、時期的に発売中の「ひなあられ」の小パックを買った。あめちゃん（これ大阪弁らしい）も買った。これらは粉々に割れたら台無しなので、小さな箱に入れた。たまたま札幌から雪祭りの絵はがき集が送られてきたので、それも持っていくことにする。国際親善大使としての荷物が増えたせいか、ドライヤーの入るすきまがない。ヒャッキンで購入したビニール合羽は、ペラペラのわりにはかさばるので却下。あとは何を削除すればいいんだ？

とにかく詰め方を色々工夫して、なんとかドライヤーが入るようにした。しかし、もしコレがアメリカで検査のために開けられたりしたら、いったい元のように収まるのだろうか。年々ややこしいことになっているらしいアメリカ合衆国を、好きで通るわけではないのだが仕方がない。あれやこれやと気がもめる。


今日のスペイン語
荷造りをする　hacer la maleta
maleta がスーツケースのことなので、これは「旅の荷造りをする」ときの表現。
equipaje 「荷物」という単語も旅行中よく耳にする。